Commemorative plaque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commemorative plaque - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мемориальная доска
Translate

- commemorative [adjective]

adjective: памятный, мемориальный

noun: памятный знак, памятная медаль

- plaque [noun]

noun: бляшка, металлический диск, почетный значок, фарфоровый диск, металлическая тарелка, фарфоровая тарелка

  • memorial plaque - мемориальная доска

  • plaque formation - скопление бактерий

  • mottled plaque - крапчатая негативная колония

  • phage plaque - стерильное пятно

  • plaque claim - заявленные свойства препарата от зубного налета

  • plaque control - предупреждение появления зубного налета

  • plaque forming method - метод бляшкообразования

  • plaque inhibition - замедление образования зубного налета

  • turbid plaque - мутное стерильное пятно

  • plaque removal - удаление зубного налета

  • Синонимы к plaque: sign, tablet, plate, panel, brass, cartouche, memorial tablet

    Антонимы к plaque: bathe, booby prize, disregard, loss, shame

    Значение plaque: an ornamental tablet, typically of metal, porcelain, or wood, that is fixed to a wall or other surface in commemoration of a person or event.



Steptoe is also commemorated with a plaque at the Maternity Ward at the Royal Oldham Hospital, and at 52 West End, Witney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стептоу также поминают мемориальной доской в родильном отделении королевской Олдхемской больницы и в доме 52 в Вест-Энде, Уитни.

The plaque commemorates Cooke's life and death and also that of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска посвящена жизни и смерти Кука, а также его жены.

Each association that competes in the final tournament receives a commemorative plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ассоциация, участвующая в финальном турнире, получает памятную доску.

A commemorative plaque can be found on the outside of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внешней стороне здания установлена памятная доска.

In appreciation for the way you helped us get out of the turboshaft and the way you helped us not be scared we want to present to you this commemorative plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.

A Royal Society of Arts blue plaque, unveiled in 1876, commemorates Faraday at 48 Blandford Street in London's Marylebone district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая мемориальная доска Королевского общества искусств, открытая в 1876 году, увековечивает память Фарадея на Блэндфорд-стрит, 48 В лондонском районе Мэрилебон.

A historic plaque installed across the street from the site of the former home commemorates her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая мемориальная доска, установленная через дорогу от места бывшего дома, увековечивает ее жизнь.

His landing, on 5 December 1785, is commemorated by a small plaque in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высадка 5 декабря 1785 года отмечена небольшой мемориальной доской в деревне.

There is today a commemorative plaque nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рядом находится памятная доска.

A blue plaque unveiled in 2007 commemorates Aurobindo's residence at 49 St Stephen's Avenue in Shepherd's Bush, London, from 1884 to 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая мемориальная доска, открытая в 2007 году, посвящена резиденции Ауробиндо на 49-й улице Святого Стефана в Шепердс-Буш, Лондон, с 1884 по 1887 год.

A blue plaque commemorating Menon was placed at 30 Langdon Park Road, in Highgate, London by English Heritage in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая мемориальная доска в память о Меноне была установлена на 30 Langdon Park Road, в Хайгейте, Лондон английским наследием в 2013 году.

A commemorative plaque informing the existence of a Jewish cemetery was erected at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте была установлена памятная доска, сообщающая о существовании еврейского кладбища.

Commemorative plaque on the site of the former residence of Paine in Greenwich Village, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная доска на месте бывшей резиденции Пейна в Гринвич-Виллидж, штат Нью-Йорк.

Plaque installed in 2017 commemorating speeches made in Liverpool in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска установлена в 2017 году в память о речах, произнесенных в Ливерпуле в 1856 году.

The first plaque was unveiled in 1867 to commemorate Lord Byron at his birthplace, 24 Holles Street, Cavendish Square, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мемориальная доска была открыта в 1867 году в память о лорде Байроне на его родине, 24 Холлз-стрит, Кавендиш-сквер, Лондон.

Her birth place in Liverpool is marked with a plaque, commemorating both Anne Jemima and her brother Arthur Hugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место ее рождения в Ливерпуле отмечено мемориальной доской, увековечивающей память Анны Джемаймы и ее брата Артура Хью.

A historical plaque commemorating the Joseph Shepard House at Yonge Street and Sheppard Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая мемориальная доска, посвященная дому Джозефа Шепарда на Йонг-стрит и Шеппард-Авеню.

A Greater London Council blue plaque at the Red House commemorates Morris and architect Philip Webb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяя табличка большого лондонского совета в красном доме увековечивает память Морриса и архитектора Филипа Уэбба.

Commemorative plaque installed into a wall during 2013 at Station Terrace, Caerphilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная доска, установленная на стене в 2013 году на станции террас, Кэрфилли.

A brass plaque commemorating her is found at St Peter's Church, Lowick, near to Sir John Germain's tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная табличка в память о ней найдена в церкви Святого Петра в Лоуике, рядом с могилой сэра Джона Жермена.

On 13 January 2013, a rock was cast into the sea at the site of the disaster with a plaque to commemorate those lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2013 года на месте катастрофы в море был брошен камень с мемориальной доской в память о погибших.

A plaque commemorating his Medal of Honor was formally dedicated in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска в память о его почетной медали была официально посвящена в 1992 году.

Willis's effort has since been commemorated with a plaque at the top of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Уиллиса с тех пор были увековечены мемориальной доской в верхней части улицы.

There is a blue plaque commemorating him on Carrs Lane Church, Carrs Lane, Central Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церкви Каррс-Лейн, Каррс-Лейн, Центральный Бирмингем, установлена памятная голубая табличка.

At the entrance is an ornate nameplate and a blue plaque from the Sandgate Society, commemorating the link to Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На входе-богато украшенная табличка с именем и синяя табличка общества Сэндгейт, напоминающая о связи с Уэллсом.

There is a plaque commemorating the achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится мемориальная доска, увековечивающая это достижение.

Furthermore, there is a commemorative plaque, placed in the northern wall of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на северной стене комплекса установлена памятная доска.

A national commemoration ceremony was held on 6 April 2011, as a plaque in Césaire's name was inaugurated in the Panthéon in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 2011 года состоялась церемония Национального поминовения, когда в парижском Пантеоне была торжественно открыта мемориальная доска в честь Сезара.

A London County Council blue plaque commemorates Prime Minister William Pitt the Younger who lived at 120 Baker Street from 1803 to 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяя табличка лондонского окружного Совета увековечивает память премьер-министра Уильяма Питта младшего, который жил на Бейкер-стрит, 120 с 1803 по 1804 год.

The first is a bronze plaque commemorating the Protestant martyrs who died during the Nazi regime between 1933 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая-бронзовая мемориальная доска в память о мучениках-протестантах, погибших во время нацистского режима в 1933-1945 годах.

I seem to recall the CCCP presenting Mr. Clarke with a model of Sputnik and a commemorative plaque acknowledging his input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, припоминаю, что ЦККП подарил мистеру Кларку модель Спутника и памятную доску, подтверждающую его вклад.

A Royal Society of Arts blue plaque was unveiled in 1896 to commemorate Keats at Keats House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году в честь Китса в доме Китса была открыта голубая мемориальная доска Королевского общества искусств.

In 1984 a plaque was added to commemorate Victoria's 150th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году в честь 150-летия Виктории была установлена мемориальная доска.

A plaque commemorating Bonnet stands near Bonnet's Creek in Southport, North Carolina, on the Cape Fear River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска, посвященная Боннету, стоит рядом с ручьем Боннета в Саутпорте, штат Северная Каролина, на реке Кейп-Фир.

This is now part of Lyddon Hall, one of the university's halls of residence, where there is a blue plaque commemorating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехдюймовые пластины, изготовленные этим способом, были установлены на HMS Warrior и HMS Black Prince, самых ранних броненосцах Британского Королевского флота.

A plaque located at 100 Franklin St, Melbourne commemorates the Victoria Ice Works founded by James Harrison in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска, расположенная по адресу 100 Franklin St, Мельбурн, посвящена ледовому заводу Виктория, основанному Джеймсом Харрисоном в 1859 году.

In 1969, the village of Zuya dedicated a commemorative plaque in her honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году в селе Зуя была установлена памятная доска в ее честь.

The only indirect commemoration of the success King Zygmunt III is a western plaque text in Latin located on Zygmunt column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этот обзор поможет организации определить, что ей необходимо сделать, чтобы избежать повторения одних и тех же ошибок в будущих проектах.

In his home town of Comber, he is commemorated by an Ulster History Circle blue plaque, unveiled in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем родном городе Комбер он увековечен голубой мемориальной доской Ольстерского исторического круга, открытой в 2007 году.

In the center of the courtyard there is a stone plaque commemorating the site of the cremation of human bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре двора находится каменная мемориальная доска, увековечивающая место кремации человеческих тел.

In June 2017, a blue plaque outside Brighton Dome was set to commemorate their 1974 Eurovision win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года была установлена голубая мемориальная доска возле Брайтонского купола в честь победы на Евровидении 1974 года.

In Waimate, a memorial service was held and a commemorative plaque was unveiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ваймате была проведена поминальная служба и открыта памятная доска.

He grew up at 703 Halifax Road, Hartshead Moor, Cleckheaton, outside of which there now is a commemorative plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в доме 703 по Галифакс-Роуд, Хартсхед-Мур, Клекхитон, за пределами которого сейчас находится мемориальная доска.

Plaque commemorating Benjamin Franklin's preparation of a Franco-American alliance in the café.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска в память о подготовке Бенджамином Франклином франко-американского альянса в кафе.

Shute lived at number 78 Hailgate, and a plaque is now fixed to the house to commemorate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шют жил в доме номер 78 по улице Хейлгейт, и в память об этом на доме теперь установлена мемориальная доска.

In 2017, as part of an Eagle Scout project, a plaque was placed outside of Norfolk Superior Court commemorating the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в рамках проекта Eagle Scout мемориальная доска была установлена у здания Верховного Суда Норфолка в память о судебном процессе.

In 1957 the Institution of Civil Engineers, of which Telford was first President, installed a plaque on the east parapet to commemorate his bicentenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Институт гражданских инженеров, первым президентом которого был Телфорд, установил мемориальную доску на восточном парапете в честь его двухсотлетия.

There is a commemorative blue plaque at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом месте установлена памятная синяя табличка.

At the Ohio State House a plaque still hangs commemorating his talk to the Ohio Joint Assembly on February 6, 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме штата Огайо до сих пор висит мемориальная доска, посвященная его выступлению перед объединенным собранием штата Огайо 6 февраля 1852 года.

A commemorative Blue Plaque has been placed on the bridge that crosses the River Went by Wakefield City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная Синяя доска была установлена на мосту, который пересекает реку, пройденную городским советом Уэйкфилда.

They put up a plaque to commemorate what happened there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило.

Actually, it will, just like it will hurt all of you by promoting, uh, high cholesterol and plaque buildup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, навредит, так же как и вам всем повышая уровень холестерола и атеросклеротических бляшек.

The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании.

The commemoration of Japanese festivals, state occasions, victories and anniversaries also strengthened the Japanese influence over Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование японских праздников, государственных праздников, побед и юбилеев также укрепило японское влияние на Гонконг.

The coup has been commemorated by detractors and supporters in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот был отмечен недоброжелателями и сторонниками по-разному.

The United States Postal Service issued a commemorative postage stamp honoring Hendrix in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку в честь Хендрикса в 2014 году.

In the Torah, the consolidated Passover and Feast of Unleavened Bread thus commemorate the Israelites' liberation from Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Торе объединенная Пасха и праздник опресноков, таким образом, отмечают освобождение израильтян из Египта.

The plaque that stays lodged in the coronary arteries may restrict blood flow to the cardiac muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бляшка, которая остается в коронарных артериях, может ограничить приток крови к сердечной мышце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commemorative plaque». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commemorative plaque» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commemorative, plaque , а также произношение и транскрипцию к «commemorative plaque». Также, к фразе «commemorative plaque» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information