Conference scholarship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conference scholarship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конференции стипендия
Translate

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция



A conference of Islamic scholars funded by the Tabah foundation in the United Arab Emirates, was convened by Kadyrov in Grozny in late August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция исламских ученых, финансируемая фондом Табах в Объединенных Арабских Эмиратах, была созвана Кадыровым в Грозном в конце августа 2016 года.

On the 50th anniversary of the book's publication, a conference of scholars convened in Berlin in Scholem's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 50-летию выхода книги в свет в Берлине в честь Шолема была созвана конференция ученых.

Lisa Lena Opas-Hanninen Young Scholar Prize recognizes a young scholar for their scholarship or contribution using digital technology at a humanities conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия молодого ученого Лизы Лены опас-Ханнинен присуждается молодым ученым за их стипендию или вклад в использование цифровых технологий на гуманитарной конференции.

Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries-long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не ограничиваясь декламацией Корана, эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными.

Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

I was about to suggest to my comrades that they quit baiting the crowd, when General Badaxe beckoned me over for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался попросить своих друзей прекратить дразнить толпу, когда генерал Плохсекир отозвал меня в сторону.

These will continue up to and during the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год.

In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров.

It would be represented at the World Conference by two members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет представлен на Всемирной конференции двумя членами.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением.

So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой.

Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки.

At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией.

I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране.

It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.

Er... conference on copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по закону об авторских правах.

We were the Governor General Young Scholars of 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На программе Молодые учёные генерал-губернатора - 1875.

On the contrary, I think in time I shall get on with my scholars very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я думаю, что со временем вполне налажу занятия с моими ученицами.

I've been in conference with Mr Glossop, and everything is taped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посовещался с мистером Глоссепом и, думаю, все сложится удачно.

This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года.

The discovery upended scholars' views on when humans began making ritual art, as opposed to the kind of realistic art seen in the Lascaux caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие перевернуло взгляды ученых на то, когда люди начали создавать ритуальное искусство, в отличие от реалистического искусства, увиденного в пещерах Ласко.

The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея.

In October 1996, for her works on the elderly, the Princess was awarded a gold medal at a health care conference organised by the Pio Manzù Centre in Rimini, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1996 года за свои работы по проблемам пожилых людей принцесса была награждена золотой медалью на конференции по здравоохранению, организованной Центром Пио Манцу в Римини, Италия.

LEAP Office 10 was launched at the NSW State Legal Conference in August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис 10 LEAP был запущен на юридической конференции штата Новый Южный Уэльс в августе 2010 года.

One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС.

Catholic scholars tend to deny that he held such a view while some Protestants and secular scholars have held that Augustine did believe in double predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические ученые склонны отрицать, что он придерживался такой точки зрения, в то время как некоторые протестанты и светские ученые утверждали, что Августин действительно верил в двойное предопределение.

Sarvastivada teachings, which were criticised by Nāgārjuna, were reformulated by scholars such as Vasubandhu and Asanga and were adapted into the Yogachara school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учения сарвастивады, которые критиковал Нагарджуна, были переформулированы такими учеными, как Васубандху и Асанга, и были адаптированы в школе Йогачары.

The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году.

There is no debate among modern scholars that Nofretari was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных ученых нет споров о том, что Нофретари был черным.

Most scholars of copyright agree that it can be called a kind of property, because it involves the exclusion of others from something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследователей авторского права сходятся во мнении, что его можно назвать разновидностью собственности, поскольку оно предполагает исключение других из чего-либо.

The Purdue Boilermakers basketball team competes in NCAA Division I and is a member of the Big Ten Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью Котельщиков баскетбол команда конкурирует в I дивизиона NCAA и является членом Большой десять конференции.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы.

These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям.

In his treatment of elegy, scholars have traced the influence of rhetorical education in his enumeration, in his effects of surprise, and in his transitional devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его трактовке элегии ученые проследили влияние риторического образования в его перечислении, в его эффектах удивления и в его переходных приемах.

Such religionist ideas also exerted an influence on more recent scholars like Nicholas Goodrick-Clarke and Arthur Versluis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный из камня и кирпича, он выше, чем в ширину, со шпилем, увенчанным четырехруким крестом, каталонским флагом и королевским флагом.

Scholars have associated the dísir with the West Germanic Idisi, seeing the initial i- as having been lost early in Old or Proto-Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые связывают дисир с западногерманским Идиси, считая, что начальное я было утрачено в Древнем или Протонорвежском языке.

Although its exact provenance is unknown, it is regarded by scholars as a rare and important example of an Anglo-Saxon brooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его точное происхождение неизвестно, ученые считают его редким и важным образцом англосаксонской броши.

This conclusion is also seen in the work of other scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод виден и в работах других ученых.

More recently, scholars have published improvements and adjustments to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ученые опубликовали улучшения и корректировки этой системы.

A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту.

Standing beside the issue of definition are a number of other issues about which scholars have various views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с вопросом определения стоит ряд других вопросов, по которым ученые имеют различные взгляды.

With time on their hands, samurai spent more time in pursuit of other interests such as becoming scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея свободное время, самураи проводили больше времени в погоне за другими интересами, такими как стать учеными.

He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует.

PAS has not been accepted by experts in psychology, child advocacy or the study of child abuse or legal scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAS не был принят экспертами в области психологии, защиты прав детей или изучения жестокого обращения с детьми или правоведами.

It is not Most scholars but most LIBERAL scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не большинство ученых, а большинство либеральных ученых.

From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников.

As such, his library is an invaluable resource for scholars and reporters interested in the popular culture of the past 130 years in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его библиотека является бесценным ресурсом для ученых и журналистов, интересующихся популярной культурой последних 130 лет в Японии.

Several scholars have described merit as a sort of spiritual currency or bookkeeping system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые описывают заслуги как своего рода духовную валюту или систему бухгалтерского учета.

Other scholars have studied the effect of protests on political changes in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые изучали влияние протестов на политические изменения в развивающихся странах.

Because parts of Maya civilization unambiguously continued, a number of scholars strongly dislike the term collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отдельные части цивилизации Майя недвусмысленно продолжали существовать, ряд ученых категорически не любят термин коллапс.

Other scholars, including Paul Berman, have also applied Herf's term to radical Islamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые, включая Пола Бермана, также применили термин Герфа к радикальному исламизму.

Several scholars see Bathsheba as the granddaughter of Ahitophel, as do passages in the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают Вирсавию внучкой Ахитофела, как и некоторые отрывки из Талмуда.

The botulinum toxin theory has not found widespread acceptance among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ботулинического токсина не нашла широкого признания среди ученых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conference scholarship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conference scholarship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conference, scholarship , а также произношение и транскрипцию к «conference scholarship». Также, к фразе «conference scholarship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information