Confirmed by the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirmed by the fact that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждается тем фактом, что
Translate

- confirmed [adjective]

adjective: подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический

  • has been confirmed again - было подтверждено еще раз

  • registration is confirmed - регистрация подтверждена

  • confirmed or revised - подтверждены или пересмотрены

  • medically confirmed - с медицинской точки зрения подтвердил

  • confirmed his status - подтвердил свой статус

  • increasingly confirmed - все больше и больше подтвердили

  • confirmed the need for - подтвердил необходимость

  • this was confirmed by - это было подтверждено

  • confirmed that she was - подтвердила, что она была

  • they have confirmed - они подтвердили

  • Синонимы к confirmed: dyed-in-the-wool, inveterate, unashamed, staunch, incurable, devoted, compulsive, chronic, established, steadfast

    Антонимы к confirmed: unconfirmed, disprove, neither confirm, refute

    Значение confirmed: (of a person) firmly established in a particular habit, belief, or way of life and unlikely to change.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by 1ea - по 1ea

  • rejected by - отвергается

  • especially by - особенно

  • contact by - контакт по

  • by notice - путем уведомления

  • extent by - степень по

  • evoked by - вызываемые

  • by software - программное обеспечение

  • by distillation - путем перегонки

  • illuminated by - освещенная

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • recon that - рекон, что

  • mentions that - отмечает, что

  • that although - что, хотя

  • risk that - риск того, что

  • rumors that - слухи о том,

  • agreement that - соглашение,

  • that figure - эта цифра

  • trend that - тенденция

  • grasped that - понял, что

  • that solves - который решает

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



This deterioration confirmed the fact that there could be no social or economic development under occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ухудшение обстановки подтверждает тот факт, что в условиях оккупации нет места социальному или экономическому развитию.

It is correctly presented in the article as just a single study, not a confirmed fact and it is not controversial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она правильно представлена в статье Как всего лишь единичное исследование, а не подтвержденный факт и не носит спорного характера.

Your declarations are confirmed by the fact that two weapons were found in the vehicle - an assault gun and an automatic pistol...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше заявление подтверждается фактом наличия оружия, найденного в машине - автоматической винтовки и автоматического пистолета...

Keep it short and sweet, no need to cite every statement put forth, replace with the confirmed fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите его коротким и сладким, не нужно цитировать каждое высказанное утверждение, заменяйте подтвержденным фактом.

His position rested on the fact that the first incident, the leak, was intentional; however it was yet to be confirmed whether or not the explosion was deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция основывалась на том факте, что первый инцидент-утечка-был преднамеренным; однако еще не было подтверждено, был ли взрыв преднамеренным.

Yesterday his mother managed a chuckle when she confirmed that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера его матери удалось усмехнуться, когда она подтвердила этот факт.

On being charged with the fact, the poor girl confirmed the suspicion in a great measure by her extreme confusion of manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали, в чем ее обвиняют, несчастная своим крайним замешательством еще усилила подозрения.

The fact that SRPX2 actually influences vocalization was confirmed by scientists in an experiment on mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что SRPX2 действительно влияет на вокализацию, ученые подтвердили в эксперименте на мышатах.

In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки.

He had slept nearly eleven hours, a fact confirmed by the rumbling in his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спал почти одиннадцать часов, что подтверждалось урчанием в животе.

The fact that rotation was retrograde was not confirmed until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что ротация была ретроградной, был подтвержден только в 1964 году.

Lips confirmed on this tour that he had in fact paid back his sister the loan to pay for the production of This is Thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липс подтвердил на этом туре, что он фактически вернул сестре кредит, чтобы оплатить производство этого тринадцатого.

Petrov's suspicion that the warning system was malfunctioning was confirmed when no missile in fact arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Петрова о неисправности системы предупреждения подтвердились, когда на самом деле никакой ракеты не было.

The Lithuanian and Tatar army fleeing is not a theory - it is a fact confirmed by all sources including eyewitnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегство литовской и татарской армий-это не теория, это факт, подтвержденный всеми источниками, в том числе и очевидцами.

Well, I've confirmed that this is, in fact, a Watcher Fleet microchip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я подтвердил, что это действительно микрочип флота наблюдателей.

Of course you will, confirmed Daisy.In fact, I think I'll arrange a marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, увидитесь, - подтвердила Дэзи. - Я даже думаю, не сосватать ли вас.

The fact that it was printed in Heungdeok Temple in Uncheondong, Cheongju, was confirmed when Cheongju University excavated the Heungdeok Temple site in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что она была напечатана в храме Хундеок в Унчхондуне, Чхонджу, был подтвержден, когда университет Чхонджу раскопал место храма Хундеок в 1985 году.

Shortly after the book's announcement, Owen's identity was revealed as Matt Bissonnette and the DoD confirmed that he was in fact the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после анонса книги Личность Оуэна была раскрыта как Мэтт Биссоннет, и Министерство обороны подтвердило, что он действительно был автором.

The fact of desertion would be confirmed by the party who left the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт дезертирства будет подтвержден партией, покинувшей страну.

The old woman confirmed the fact regarding the coat lined with millions, and narrated to him the episode of the thousand-franc bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та подтвердила, что желтый редингот подбит миллионами, и рассказала о случае с билетом в тысячу франков.

In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином.

A fact which would very soon be confirmed in ways none of us could have foreseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это факт,который очень скоро подтвердится так,как никто из нас не мог предвидеть.

In May 2015, Jordan confirmed that Shawn, not Tommy, is in fact TJ's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года Джордан подтвердил, что Шон, а не Томми, на самом деле является отцом Ти-Джея.

Pastor said further that one IDF official confirmed that fact to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастор сказал далее, что один из чиновников ЦАХАЛа подтвердил ему этот факт.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

Maverick confirmed the statements of his staff, and agreed with Curry's findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора.

The Fund would revise the general procedure to state this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд внесет изменения в Общую процедуру с целью отражения фактического положения вещей.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

Let me note the undeniable fact that my statement was made with a specific date in mind: 14 November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне обратить внимание на один неоспоримый факт: я выступил, имея в виду конкретную дату: 14 ноября 1995 года.

In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения.

The fact that the U.S. is not Russia, and it is not, is true but irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Америка это не Россия – правда; но здесь это не имеет никакого значения.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби.

I had a gut feeling when I saw them together, so I went to his apartment, and the doorman confirmed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла это, когда увидела их вместе. Я пошла к нему домой, и швейцар всё подтвердил.

The sales clerk said the clothes in the crime scene photos were of that time period, and he confirmed that they were purchased from his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец сказал, что одежда на фото с мест преступления, примерно того времени. И подтвердил, что ее купили в его магазине.

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

The Comte de Trailles is a confirmed gambler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Трай игрок.

And that's been confirmed on the ground, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент.

My flight's confirmed for 7:00, so I'll see you at breakfast tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вылет назначен на 7:00, увидимся завтра за завтраком.

I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков.

Following the Olympics he was confirmed as the highest earning track and field athlete in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Олимпиады он был признан самым высокооплачиваемым легкоатлетом в истории.

In a sense, that's true, in that no theory has been well-confirmed by the traditional process of making predictions that are then found to be accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле это верно, поскольку ни одна теория не была хорошо подтверждена традиционным процессом составления предсказаний, которые затем оказываются точными.

I informed on my talkpage ] that the permission has been confirmed by right owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил на своей странице разговора ], что разрешение было подтверждено правообладателем.

Scottish officials confirmed that the case had been identified as part of routine testing and that the diseased cow had not entered the human food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские официальные лица подтвердили, что этот случай был выявлен в ходе обычного тестирования и что больная корова не попала в пищевую цепочку человека.

However, YouTube itself has not confirmed the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам YouTube эту сделку не подтвердил.

If this hypothesis should be confirmed, this is not innocent and such a practice should be considered a highly disruptive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта гипотеза должна быть подтверждена, то это не является невинным, и такая практика должна рассматриваться как крайне деструктивное поведение.

In March 2016, it was confirmed that Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar and Paul Adelstein would reprise their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года было подтверждено, что Сара Уэйн Каллис, Амор Ноласко, Роберт Кеппер, Рокмонд Данбар и Пол Адельштейн повторят свои роли.

In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты.

Alexa Mansour, Nicolas Cantu, and Hal Cumpston were confirmed as the show's leads in the new series in July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекса Мансур, Николас Канту и Хэл Кампстон были подтверждены в качестве ведущих шоу в новой серии в июле 2019 года.

Studies using genetic data have also confirmed a basal classification for this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с использованием генетических данных также подтвердили базальную классификацию этого вида.

In August 2018, Panettiere's mother confirmed the couple had broken up again, remaining on friendly terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года мать Панеттьера подтвердила, что пара снова рассталась, оставаясь в дружеских отношениях.

On September 15, Windows 8 developer's blog confirmed that Windows Defender in Windows 8 would take over the role of virus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября блог разработчика Windows 8 подтвердил, что Защитник Windows в Windows 8 возьмет на себя роль антивирусной защиты.

In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

Despite these preventative measures the nematode has been confirmed in Portugal, and may spread in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти профилактические меры, нематода была подтверждена в Португалии и может распространиться в Европе.

However, Stone confirmed he dropped out of the project due to creative differences as of January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стоун подтвердил, что он выбыл из проекта из-за творческих разногласий в январе 2014 года.

In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirmed by the fact that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirmed by the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirmed, by, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «confirmed by the fact that». Также, к фразе «confirmed by the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information