Congress held in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congress held in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Конгресс проводится в
Translate

- congress

конгресс

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • traditions held - традиции проводятся

  • presentation is held - презентация проводится

  • will be held together - будет проходить вместе

  • competition held - конкурс, проводимый

  • survey held - опрос проведен

  • audience held - зрители провели

  • event was held on - Мероприятие состоялось

  • held in trust for - в доверительное управление для

  • held in tunisia - состоявшейся в тунис

  • accounts are held - счета проводятся

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



An international museum congress held in Saint Petersburg in 1913 pronounced the sword a 17th-century replica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном музейном конгрессе, проходившем в Санкт-Петербурге в 1913 году, меч был объявлен точной копией меча XVII века.

On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом.

The votes of the electors are opened and counted during a joint session of Congress, held in the first week of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса избирателей вскрываются и подсчитываются на совместном заседании Конгресса, которое проводится в первую неделю января.

In December 1994, the CPDS held its Constitutive Congress in Bata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1994 года ДСП провела учредительный съезд в Бате.

Buda was the only historian to participate in the Albanian Orthography Congress held in Tirana in 20–25 November 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буда был единственным историком, принявшим участие в албанском орфографическом конгрессе, проходившем в Тиране 20-25 ноября 1972 года.

Festivals are held annually, often called a Salsa Congress, in various host cities aimed to attract variety of salsa dancers from other cities and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестивали проводятся ежегодно, часто называемые Конгрессом сальсы, в различных принимающих городах, чтобы привлечь разнообразие танцоров сальсы из других городов и стран.

Danyliv at the 4th Conference of the World Congress of Free Ukrainians held in December 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данилов на 4-й конференции Всемирного конгресса свободных украинцев, состоявшейся в декабре 1983 года.

As the 1st Congress held its initial meeting on March 4, that became the date on which new representatives and senators took office in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первое заседание 1-го конгресса состоялось 4 марта, именно в этот день в последующие годы к власти пришли новые представители и сенаторы.

The 64th session of Indian National Congress was held in Guwahati, in the year 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64-я сессия Индийского национального конгресса состоялась в Гувахати в 1957 году.

The United States Congress even held hearings on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс Соединенных Штатов даже провел слушания по этому вопросу.

The Congress was held at the Oslo Congress Center in Oslo, Norway, on the 12–14 August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс проходил в Конгресс-центре Осло в Осло, Норвегия, 12-14 августа 2011 года.

1st International Orthodontic Congress was held in 1926 in New York City, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й Международный ортодонтический конгресс состоялся в 1926 году в Нью-Йорке, США.

Satyabhakta then announced a communist conference in DeMarxistcember 1925, at Kanpur, to be concurrently held with Indian National Congress convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сатьябхакта объявил о проведении коммунистической конференции в Демарксистском Канпуре в декабре 1925 года одновременно с съездом Индийского национального конгресса.

It holds a general assembly each year and a World Humanist Congress usually every three years; its next World Congress will be held in Miami, United States, in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ежегодно проводит генеральную ассамблею и Всемирный конгресс гуманистов, как правило, каждые три года; следующий Всемирный конгресс состоится в Майами, Соединенные Штаты, в 2020 году.

The Comintern was founded at a Congress held in Moscow on 2–6 March 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коминтерн был основан на Конгрессе, состоявшемся в Москве 2-6 марта 1919 года.

Andrew Johnson held open disagreements with Congress, who tried to remove him several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Джонсон открыто не соглашался с Конгрессом, который несколько раз пытался его отстранить.

With momentum on impeachment quickly building in Congress, the president held a live one-hour televised press conference on November 17 to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Конгрессе быстро набирал обороты процесс импичмента, президент провел 17 ноября в прямом эфире часовую телевизионную пресс-конференцию, чтобы защитить себя.

Griffin held meetings with several Members of Congress to encourage its repeal; she also organized a rally in Freedom Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин провела встречи с несколькими членами Конгресса, чтобы поддержать его отмену;она также организовала митинг на площади Свободы.

It held a Fourth World Congress in 1954 to regroup and to recognise reorganised sections in Britain, France and the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году она провела четвертый Всемирный конгресс для перегруппировки и признания реорганизованных секций в Великобритании, Франции и США.

Taney held that only Congress had the power to suspend the writ of habeas corpus, and he ordered the release of Merryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тани утверждал, что только Конгресс имеет право приостановить действие постановления хабеас корпус, и он приказал освободить Мерримана.

In 1865 and 1866, it held a preliminary conference and had its first congress in Geneva, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 и 1866 годах она провела предварительную конференцию и свой первый конгресс соответственно в Женеве.

7th International Orthodontic Congress was held in Sydney, Australia in 2010 and was sponsored by Australian Society of Orthodontists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-й Международный ортодонтический Конгресс был проведен в Сиднее, Австралия, в 2010 году и спонсировался австралийским обществом ортодонтов.

The second Congress in April 1978, was held in Geneva, Switzerland and attended by 120 delegates from 26 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй конгресс в апреле 1978 года состоялся в Женеве, Швейцария, и в нем приняли участие 120 делегатов из 26 стран.

Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание.

In 1856 he was also elected as a Democrat to the 35th U. S. Congress, and held office from March 4, 1857, to March 3, 1861, a total of two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году он также был избран демократом в 35-й Конгресс США и занимал этот пост с 4 марта 1857 года по 3 марта 1861 года, в общей сложности два срока.

9th International Orthodontic Congress will be held in Yokohama, Japan in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-й Международный ортодонтический конгресс пройдет в Иокогаме, Япония, в 2020 году.

The BRICS summit was held in Congress Hall in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит БРИКС состоялся в Конгресс-Холле в 2015 году.

The Congress of Jewish notables held in Budapest in 1868 appointed Kohut its secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд еврейской знати, состоявшийся в Будапеште в 1868 году, назначил Кохута своим секретарем.

In late September 1960, twenty-one leaders of the KPRP held a secret congress in a vacant room of the Phnom Penh railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 1960 года двадцать один лидер КПРФ провел секретный съезд в пустующем помещении железнодорожного вокзала Пномпеня.

The president could not meet privately with foreign leaders; such meetings were held with committees or the entire Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не мог лично встречаться с иностранными лидерами; такие встречи проводились с комитетами или со всем Конгрессом.

In Congress, Walsh held 363 town hall meetings, more than any other member of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе Уолш провел 363 заседания городской ратуши, больше, чем любой другой член Конгресса.

The first ICAS Congress was held in Spain in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый конгресс ICAS состоялся в Испании в 1958 году.

On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России.

The 31st International Eucharistic Congress was held in Dublin in 1932, that year being the supposed 1,500th anniversary of Saint Patrick's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31-й Международный Евхаристический Конгресс был проведен в Дублине в 1932 году, когда предполагалось, что в этом году исполнится 1500 лет со дня прибытия Святого Патрика.

Princeton also runs Princeton Model Congress, an event that is held once a year in mid-November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принстон также проводит Принстонский Конгресс моделей, который проводится раз в год в середине ноября.

An illness prevented his visiting Germany from attending the Third Congress held at Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь помешала ему посетить Германию и принять участие в Третьем конгрессе, проходившем в Гейдельберге.

The 2020 congress will be held in Shanghai, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс 2020 года пройдет в Шанхае, Китай.

On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года.

Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов.

In the 114th United States Congress, of the 36 Congressional districts in Texas, 24 are held by Republicans and 11 by Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 114-м Конгрессе Соединенных Штатов из 36 округов конгресса в Техасе 24 занимают республиканцы, а 11-демократы.

The ninth Congress was held in Riga, Latvia in August 2015, Approximately 250 delegates from 25 countries were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый конгресс состоялся в Риге, Латвия, в августе 2015 года, в нем приняли участие около 250 делегатов из 25 стран.

In 1997 an international congress was held in Jerusalem marking 50 years since the discovery of the Dead Sea scrolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году в Иерусалиме состоялся международный конгресс, посвященный 50-летию открытия свитков Мертвого моря.

Amid the crisis, on 30 September, 2019, President Vizcarra dissoled the congress, and elections were held on 26 January, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях кризиса 30 сентября 2019 года президент Вискарра распустил Конгресс, и выборы состоялись 26 января 2020 года.

The party held its Second National Congress in Bata in February 2001; Plácido Micó Abogo was again chosen as Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия провела свой второй национальный конгресс в Бате в феврале 2001 года; Пласидо Мико Абого был вновь избран Генеральным секретарем.

Several technology and media art festivals and conferences are held in the city, including Transmediale and Chaos Communication Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе проводится несколько фестивалей и конференций по технологиям и медиа-искусству, в том числе Transmediale и Chaos Communication Congress.

The second congress of the Humanist International was held in Moscow in October 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй конгресс гуманистического Интернационала состоялся в Москве в октябре 1993 года.

National elections for president, Congress, and municipal offices were held in November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1995 года состоялись общенациональные выборы президента, Конгресса и муниципальных органов власти.

The eighth Congress was held in Sibiu, Romania in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмой Конгресс был проведен в Сибиу, Румыния, в апреле 2013 года.

The coalition that defeated Napoleon was financed by Britain, and held together at the Congress of Vienna in 1814–15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция, победившая Наполеона, финансировалась Англией и была созвана на Венском конгрессе в 1814-15 годах.

It was held on December 31, 2018, and again on January 2, 2019, the last full day of the 115th United States Congress, that lasted several minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоялся 31 декабря 2018 года, а затем 2 января 2019 года, в последний полный день 115-го Конгресса Соединенных Штатов, который длился несколько минут.

But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник.

The favorite place for entertainments was the amphitheatre where gladiators' games were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения христианства, Амфитеатр превратился в место для проведения спортивных состязаний.

It was true that they parted from a sense of duty; and Julia, in the play, sacrificed her love, her hopes of happiness, all that she held dear, to an ideal of uprightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спору нет, расставались они из чувства долга, и в пьесе Джулия приносила свою любовь, свои мечты о счастье и все, что было ей дорого, на алтарь чести.

New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта.

He was a delegate to the 13th National People's Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был делегатом 13-го Всекитайского собрания народных представителей.

In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе.

In 1998, al-Turabi managed to position himself as Speaker of the House under the new National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Аль-Тураби сумел занять пост спикера Палаты представителей нового национального конгресса.

Congress adopted most of our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял большинство наших рекомендаций.

If a state did not pay, Congress could collect directly from its cities and counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство не платило, Конгресс мог собирать деньги непосредственно из своих городов и округов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congress held in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congress held in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congress, held, in , а также произношение и транскрипцию к «congress held in». Также, к фразе «congress held in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information