Congress palace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congress palace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дворец конгрессов
Translate

- congress

конгресс

- palace [noun]

noun: дворец, особняк, чертог, роскошное здание, официальная резиденция

adjective: дворцовый


palazzo dei congressi, palacio de congresos, convention center, congress hall, conference hall, conference center, international convention center, convention centre, congress centre, congress center, conference centre, exhibition center


The legislative branch is headquartered in the Legislative Palace and is home to the Congress of the Republic of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная ветвь власти находится в Законодательном дворце и является домом для конгресса Республики Перу.

In 1900, Hawaii was granted self-governance and retained ʻIolani Palace as the territorial capitol building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Гавайи получили самоуправление и сохранили Дворец Иолани в качестве территориального здания Капитолия.

In this ending, directed by Swanson and photographed by Gregg Toland, Prince Wolfram is shown visiting the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой концовке, снятой режиссером Свенсоном и сфотографированной Грегом Толандом, принц Вольфрам изображен посещающим дворец.

As prescribed by Article II, Section 1, Clause 2, each state is entitled to a number of electors equal to the size of its total delegation in both houses of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 раздела 1 статьи II каждый штат имеет право на определенное число выборщиков, равное общей численности его делегации в обеих палатах Конгресса.

The whole conversation, however, is just a part of Sherlock's dream in his mind palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако весь этот разговор - лишь часть сна Шерлока в его мысленном дворце.

The king's cave was his palace, and the strong place of his treasure, and the fortress of his people against their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера короля была его дворцом, сокровищницей и крепостью для его народа против врагов.

She told me to flee, but we can't abandon the palace for affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне бежать, но мы не можем отказаться от дворца из-за привязанности.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

The four sides of our Palace are oriented to the four sides of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре грани нашего Дворца равномерно обращены к четырем сторонам света.

The prestigious hotel overlooks Kensington Gardens and boasts views of Kensington Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот престижный отель выходит на Кенсингтонский сад и дворец.

Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает.

The Obama administration and Congress should do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру.

Isn't our treasure-house a palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это дворец, это наша сокровищница!

Another messenger now entered with word that I was still within the palace walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел еще один курьер с известием о том, что я, несомненно, нахожусь во дворце.

That walk back to the palace was the longest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь до дворца был самым длинным в моей жизни.

Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте.

How do the pencil pushers down at the Porcelain Palace figure that one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получилось, что канцелярские крысы в фарфоровом дворце во всём разобрались?

You'll be eviscerated by the press and members of your own congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку.

I thought I told you never to set foot in this palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что уже говорил тебе никогда не приходить во дворец.

Seeking an old companion to comfort him in his final illness, the palace staff could choose only Bayan, more than 30 years his junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ища старого товарища, чтобы утешить его в последней болезни, дворцовый персонал мог выбрать только баяна, более чем на 30 лет его моложе.

If the palace had intent, like wanting to build a bridge or temple and require the sacrifice, the children of class subjects taken and victimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Дворца было намерение, например, построить мост или храм и потребовать жертвоприношения, то детей из класса подданных брали и приносили в жертву.

The common religion that generally embraced by the general population outside the palace is Kapitayan, a religion whose devotee toward Sang Hyang Taya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной религией, которую обычно принимает население за пределами дворца, является Капитаян, религия, приверженцем которой является Санг Хян Тая.

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей.

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства.

After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 лет сражений Война в Гранаде закончилась в 1492 году, когда эмир Боабдил сдал ключи от Дворца Альгамбра в Гранаде кастильским солдатам.

She established an extensive library at St. James's Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основала обширную библиотеку в Сент-Джеймсском дворце.

Aiguilettes are of the standard palace No. 1 type and worn on the right shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aiguilettes имеют стандартный тип дворца № 1 и носят на правом плече.

The Palace of Justice in Lima is seat of the Supreme Court of Justice the highest judicial court in Peru with jurisdiction over the entire territory of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец правосудия в Лиме является резиденцией Верховного Суда-Высшего судебного органа Перу, юрисдикция которого распространяется на всю территорию Перу.

In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года.

Reportedly, al-Turabi was suspended as Chairman of National Congress Party, after he urged a boycott of the President's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что аль-Тураби был отстранен от должности председателя партии Национальный Конгресс после того, как он призвал бойкотировать предвыборную кампанию президента.

In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности.

In 1903, the Palace was incorporated to the Federal Government, and became the official summer residence of the Presidents of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году дворец был передан федеральному правительству и стал официальной летней резиденцией президентов Бразилии.

Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем.

Marshal Floriano Peixoto, was elected by Congress to be the first Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал Флориано Пейшото был избран конгрессом первым вице-президентом.

Following his bereavement, Malacrida immediately left London for a month, eventually returning only to complete his work at Eltham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тяжелой утраты Малакрида сразу же уехала из Лондона на месяц и в конце концов вернулась только для того, чтобы завершить свою работу в Элтемском Дворце.

Upon learning that he would live only a fortnight, the Tsar had Nicholas summon Alix to the imperial palace at Livadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что ему осталось жить всего две недели, царь приказал Николаю вызвать Аликс в Ливадийский императорский дворец.

Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию.

He finished his senior career at Crystal Palace for whom he signed in October 1960 where he played 63 games and scored on 17 occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свою старшую карьеру в Кристал Пэлас, за который подписал контракт в октябре 1960 года, где провел 63 матча и забил 17 голов.

Because of its considerable capital and operating costs, the project was controversial in the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих значительных капитальных и эксплуатационных затрат проект вызвал споры в Конгрессе США.

After the death of Franz Joseph, she lived completely withdrawn in her palace on the Kärntner Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Франца-Иосифа она жила совершенно замкнутой в своем дворце на кольце Кернтнера.

Early in 1877, Tilghman and Henry Garris opened the Crystal Palace Saloon in Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1877 года Тильман и Генри Гаррис открыли салун Кристал Пэлас в Додж-Сити.

The crew were received by King Oscar, and Nansen, reunited with family, remained at the palace for several days as special guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж был принят королем Оскаром, и Нансен, воссоединившись с семьей, остался во дворце на несколько дней в качестве особых гостей.

Fear that everybody is going to lose everything and blaming Congress for everything instead of taking responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, что все потеряют все и обвинят во всем Конгресс вместо того, чтобы взять на себя ответственность.

In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль.

They worked on the Tuileries Palace that faced the Louvre across the Place du Carrousel and the parterres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали над дворцом Тюильри, который выходил на Лувр через площадь Карусель и партер.

Okay I'll make the assumption that congress officially declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну.

Rosenberg was present at a birthday celebration for King Kalākaua at ʻIolani Palace in November 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенберг присутствовал на праздновании Дня рождения короля Калакауа во Дворце Иолани в ноябре 1886 года.

Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру.

The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю.

For the stages through which bills pass in the Senate, see Act of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стадиях, через которые проходят законопроекты в Сенате, см. акт Конгресса.

On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей.

Copper acorns at the Peace Palace, The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медные желуди во Дворце мира, Гаага.

Grace had received an invitation from the Crystal Palace Company in London to help them form the London County Cricket Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс получила приглашение от лондонской компании Кристал Пэлас помочь им создать крикетный клуб лондонского графства.

Between 1949 and 2010 the Palace also housed premises of the Brandenburgian State Main Archive in its eastern wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1949 по 2010 год во Дворце также размещались помещения главного государственного архива Бранденбурга в его восточном крыле.

Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца.

A striking clock fountain was placed in front of the largest palace, the Haiyan Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым большим дворцом-Хайян-Тан-был установлен бьющий фонтан с часами.

In the fourth film, after Jack escapes from St James's Palace, he is chased through the streets of London by the Royal Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом фильме, после того как Джек бежит из Сент-Джеймсского дворца, Его преследует по улицам Лондона Королевская гвардия.

For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congress palace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congress palace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congress, palace , а также произношение и транскрипцию к «congress palace». Также, к фразе «congress palace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information