Contingency ticket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contingency ticket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резервный билет
Translate

- contingency [noun]

noun: случайность, случай, непредвиденное обстоятельство

  • contingency (plan) - план действий в непредвиденных обстоятельствах)

  • contingency fund - резервный фонд

  • contingency financing facility - фонд финансирования на случай непредвиденных обстоятельств

  • contingency finance arrangement - договоренность о финансировании на случай чрезвычайных ситуаций

  • contingency power - мощность на чрезвычайном режиме

  • contingency reserve inventory - резервный запас на непредвиденный случай

  • contingency rundown - снижение непредвиденных обстоятельств

  • contingency situation - аварийная ситуация

  • contingency sum - сумма на случай непредвиденных обстоятельств

  • contingency table - таблица сопряженности

  • Синонимы к contingency: happening, accident, juncture, eventuality, chance, emergency, incident, fortuity, (chance) event, occurrence

    Антонимы к contingency: definiteness, certainty, surety, reality, truth

    Значение contingency: a future event or circumstance that is possible but cannot be predicted with certainty.

- ticket [noun]

noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо

adjective: билетный

verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами

  • ticket booth - билетная касса

  • free ticket - бесплатный билет

  • library ticket - читательский билет

  • dream ticket - счастливый билет

  • advance ticket window - окно предварительной продажи билетов

  • ticket barrier - турникет

  • circus ticket - билет в цирк

  • one way airline ticket - авиабилет в один конец

  • assembly ticket - список кандидатов в законодательную ассамблею

  • big ticket - крупногабаритный электробытовой товар

  • Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket

    Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident

    Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.



Of course, some of the big-ticket items in an economic engagement policy will remain contingent on progress in security arrangements and peninsular denuclearization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, некоторые из важнейших пунктов в политике экономической вовлеченности все же будут зависеть от продвижения в принятии мер по обеспечению безопасности и денуклеаризации полуострова.

Frank recovers and resumes his position as President, agreeing to put Claire on the ticket for the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь поставить Клэр на билет для предстоящих выборов.

The correspondence is available to trusted volunteers as ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета.

How about you each buy a singles ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы каждой из вас не купить по одному билету?

How many of you have ever gotten a parking ticket in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки?

With a purple indelible pencil the cop wrote out a ticket, tore it from his pad and passed it to Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красным карандашом полицейский заполнил бланк, вырвал его из блокнота и подал Джо.

I was looking at the ticket upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на билет вверх ногами.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

Contact us directly by opening a ticket through the online Members Area or send us an email at support@xglobalmarkets.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с нами напрямую через сайт или напишите на support@xglobalmarkets.com

Has everyone suddenly forgotten now I'm at the top of the ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вдруг забыли, что я возглавляю список?

Erm, I packed my bags and bought a ticket to Cardiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф.

Miss Cutwater, this is not a parking ticket we're talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку.

I'll take that last lottery ticket, Apu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму последний лотерейный билет, Апу.

Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд.

We got a one-way ticket topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили билет наверх.

Then the son of a bitch went belly-up, and... pfft. There went my meal ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом этот сукин сын свалился кверху брюхом, пропала и моя кормушка.

Show a ticket with right chop, or out y' go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или давай билет с нужной подписью, или вали отсюда.

It has since been modified by the Air Force to study transferring bomber crews at altitude as well as other contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её модифицировали применительно к ВВС для отработки замены экипажей в воздухе и для других чрезвычайных ситуаций.

Sons wouldn't have taken out the Russians without a contingency in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны не вынесут русских без непредвиденных обстоятельств на месте.

Any deal we make is contingent on actionable intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая сделка будет зависеть от практической пользы предоставленных сведений.

You see my current line of work is all about planning for every conceivable contingency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей работе у нас одна взять hшyde за все.

Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы.

He must have fished the ticket out of the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должно быть вытащил билет из мусорки.

I set a meeting with you and Thompson. You promise him the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою вам встречу с Томпсоном, вы внесёте его в список.

But I think a nice quiet country wedding is just the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется - милая, тихая, загородная свадьба - это то, что нужно!

Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана.

But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился.

It's called a reverse contingency fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется вознаграждение, обратно пропорциональное выплате.

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

The way things stand now, you're practically on Zajac's ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настоящем положении дел, вы практически в списке Заджака.

That Beamer's on a one-way ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет на этом Бимере - это билет в один конец.

It's contingent on us getting something for our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решаем, кто получит наши деньги.

One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.

That's an open-ended ticket if you ever change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передумаешь, то это билет с открытой датой.

He lives in Lebanon, but flew into Libya last month, and I am not seeing a return ticket out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живёт в Ливане, но улетел в Ливию в прошлом месяце и обратного билета я не вижу.

The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха.

What, did you buy a ticket to this show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы что, на концерт пришли?

Well, how about this: We'll give you a free ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что тоже важно, мы дадим вам бесплатные билеты.

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

And afterwards, well, even to-morrow- come after the ticket and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, ну хоть завтра, приезжай за ее билетом и за вещами.

She was able to change her ticket to tonight, which gives us the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поменяла билеты на вечер, что выгадывает нам день.

But what about ticket sales?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же продажа билетов?

Ticket sales are through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Продажи билетов просто сумасшедшие.

He gets back at Meghan for turning him down and his ticket sales spike up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мстит Меган за то, что она отвергла его и влияет на продажу билетов?

He probably made the contingency plans himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он сам и составлял план действий при ЧП!

Why a one-way ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему билет в один конец?

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

In election after election, Protestant ministers rallied their congregations to the Liberal ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах за выборами протестантские министры объединяли свои паствы в Либеральную партию.

Griffin also described the hatred he often felt from white Southerners he encountered in his daily life—shop clerks, ticket sellers, bus drivers, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин также описал ненависть, которую он часто испытывал к белым южанам, с которыми сталкивался в своей повседневной жизни—продавцам в магазинах, продавцам билетов, водителям автобусов и другим.

In 1919 they opposed the League of Nations, and in 1920 they gave lukewarm support to the Democratic presidential ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году они выступали против Лиги Наций, а в 1920 году оказали умеренную поддержку демократическому президентскому билету.

The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет выиграл выборы, считавшиеся первыми свободными многопартийными выборами в истории Сальвадора и последними за более чем полвека.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

This ticket allows them to play Trip-Tastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот билет позволяет им играть в Trip-Tastic.

Bloomberg, a lifelong member of the Democratic Party, decided to run for mayor as a member of the Republican Party ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг, пожизненный член Демократической партии, решил баллотироваться на пост мэра как член Республиканской партии.

Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным.

The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету.

After patrons entered the door, there were separate ticket booths for each theatre, and different programs were shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как посетители входили в зал, для каждого театра были установлены отдельные билетные киоски, и показывались различные программы.

He was four times a candidate for the U.S. Senator from New Jersey on the SWP ticket, running in 1940, 1942, 1948, and 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был четыре раза кандидатом в сенаторы США от штата Нью-Джерси по билету SWP, баллотировался в 1940, 1942, 1948 и 1954 годах.

Driver B also runs a red light, but no one is crossing and only gets a traffic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contingency ticket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contingency ticket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contingency, ticket , а также произношение и транскрипцию к «contingency ticket». Также, к фразе «contingency ticket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information