Torso - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- torso [ˈtɔːsəʊ] сущ
- туловищеср, корпусм, торсм, поясницаж(body, sars, loin)
- long torso – длинное туловище
-
noun | |||
торс | torso, trunk | ||
туловище | trunk, torso, body, corpus | ||
корпус | body, housing, corps, case, hull, torso |
- torso сущ
- body · trunk
noun
- body, upper body, trunk, chest
- trunk, body
extremity, quintessence, soul, spirit, base, basis, core, exterior, exteriority, inanimate, middle, outside, psyche, root, ruin, secondary idea, side, subordinate idea, substance, whole
Torso the trunk of the human body.
It was found that the copper content of the skin of the torso was higher than the control areas, suggesting that the theory of Pyatt et al. may have been correct. |
Было обнаружено, что содержание меди в коже туловища было выше, чем в контрольных участках, что позволяет предположить теорию Pyatt et al. возможно, он был прав. |
The height loss occurs in the torso region and once the person fixes his back, his BMI will reduce since he is taller and his stomach will also appear to be slimmer. |
Потеря высоты происходит в области туловища, и как только человек зафиксирует спину, его ИМТ уменьшится, так как он выше, а его живот также будет казаться более тонким. |
Not before I, if you'll permit me, cleave your arms from your well-toned torso and use them to viciously beat you to death. |
Не раньше, чем я с вашего позволения, отрежу ваши руки от вашего накачанного тела, и изобью вас ими же до смерти. |
The circumferential eschar over the torso can lead to significant compromise of chest wall excursions and can hinder ventilation. |
Окружной Эшер над туловищем может привести к значительному нарушению проходимости грудной стенки и затруднить вентиляцию легких. |
Рука и туловище, пистолет, лицо размыто. |
|
There is some disagreement about what the lead image for the Dog meat article should be. The current image shows a raw, skinned dog head and torso. |
Есть некоторые разногласия по поводу того, каким должен быть ведущий образ для статьи о собачьем мясе. На текущем изображении изображены голова и туловище собаки с содранной кожей. |
Sweat formed in big droplets before reluctantly moving down his face and torso. |
Пот крупными каплями выступал на его лице и теле, затем нехотя катился вниз. |
Пулевое ранение в верхнюю часть туловища. |
|
Knives stabbing at his legs. Torso. Neck. |
Множество ножей впилось в ноги, в туловище, в шею. |
A murder with overkill. 39 stab wounds to the torso and legs. |
Убийство с особой жестокостью. 39 колотых ран на теле и ногах. |
In humans, there are two forms of twinning that can lead to two heads being supported by a single torso. |
У людей есть две формы двойничества, которые могут привести к тому, что две головы будут поддерживаться одним туловищем. |
There's a profusion of perimortem bone damage to the arms and the torso as well as... a skull fracture. |
Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также... перелом черепа. |
У нее множественные переломы рук и торса. |
|
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got. |
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
У вас сыпь на торсе, первичное поражение и узелки пищевода. |
And she ripped into his torso, like a gerbil shredding a quaker oats box, sending chunks of viscera and an aerosol mist of blood all over the skanky concubine. |
И она вгрызлась в его торс, как песчанка вгрызается в банку овсянки, взметая в воздух куски внутренностей и легкая кровяная дымка покрыла порочную наложницу. |
After both arms were gone, the doctors moved on to the legs until only a head and torso remained. |
После того, как обе руки исчезли, врачи перешли к ногам, пока не остались только голова и туловище. |
The narrow strip covering the torso, known as the plackard, was usually no more than a foot wide. |
Узкая полоска, покрывающая туловище, известная как плакард, обычно была не более фута шириной. |
In the doctors' absence, Toft later that day reportedly delivered the torso of another rabbit, which the two also examined. |
В отсутствие врачей Тофт позже в тот же день, как сообщается, доставил туловище другого кролика, которое они также осмотрели. |
Torso-like cleaves the pro-peptide Trunk which appears to be the Torso ligand. |
Торсоподобный расщепляет про-пептидный ствол, который, по-видимому, является лигандом туловища. |
A full-torso transmogrification with corporeal aggression. |
Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием. |
Dragging my legs with no head and my torso with no legs. |
Волоча свои ноги без головы и тушу свою без ног. |
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
The bottom of tops can be as short as mid-torso, or as long as mid-thigh. |
Нижняя часть верха может быть короткой, как середина туловища, или длинной, как середина бедра. |
The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation. |
Надостная и дельтовидная мышцы как будто разорваны, а не рассечены. то же можно сказать об остальных ранах. |
The knight wears a metal skull-cap covered by a coif, and a chainmail hauberk protecting his torso as far as his knees. |
Рыцарь носит металлическую шапочку-черепушку, прикрытую чепцом, и кольчужную кольчугу, защищающую его торс до колен. |
Because in order to get the torso out, I had to take my hand down the throat and put my fingers around the breastbone, and then pull him up out of the water. |
Ведь для того чтоб вытащить тело из воды пришлось сунуть руку прямо ему в горло и ухватиться за грудину. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Вода в легких, ушибы на теле и руках. |
|
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
Плечо может отводить, отводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на все 360° в сагиттальной плоскости. |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах. |
|
Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо. |
|
Only Clonycavan Man's head and torso are preserved. |
Сохранились только голова и туловище Клоникаванского человека. |
Больше травм было нанесено конечностям, чем туловищу. |
|
Дамбо, в какую часть тела я могу принять пулю и не умереть? |
|
Так туловище перетащили от того места, где оно было брошено. |
|
Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models. |
Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года. |
With the loss of the gill-covering bones, the shoulder girdle is separated from the skull, connected to the torso by muscle and other soft-tissue connections. |
При потере жаберных костей плечевой пояс отделяется от черепа, соединяется с туловищем мышечными и другими мягкотканными соединениями. |
Gevaudan fled and radioed the officers that he was being shot at, before being hit twice in the torso from about 30 meters away. |
Жевод бежал и сообщил по радио офицерам, что в него стреляют, прежде чем его дважды ударили в туловище с расстояния около 30 метров. |
A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment. |
Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды. |
The breast is one of two prominences located on the upper ventral region of the torso of primates. |
Грудь-это один из двух выступов, расположенных в верхней вентральной области туловища приматов. |
The tree-man's torso is formed from a broken eggshell, and the supporting trunk has thorn-like branches which pierce the fragile body. |
Туловище древесного человека образовано из разбитой яичной скорлупы, а поддерживающий ствол имеет шипоподобные ветви, которые пронзают хрупкое тело. |
It is similar to the split jump, however in the latter the arms do not move, and stay stationary at the sides of the torso. |
Это похоже на расщепленный прыжок, однако в последнем случае руки не двигаются, а остаются неподвижными по бокам туловища. |
Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference. |
Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства. |
It covers the torso, shoulders and thighs while remaining comfortable and flexible enough to allow movement. |
Он покрывает туловище, плечи и бедра, оставаясь достаточно удобным и гибким, чтобы позволить движение. |
The early figures had a more fully rounded back on the torso, but then the figures were released with more of a flattened back. |
Ранние фигуры имели более округлую спину на туловище, но затем фигуры были выпущены с более уплощенной спиной. |
This condition can also affect the weight distribution between the arms, legs, and torso. |
Это условие также может повлиять на распределение веса между руками, ногами и туловищем. |
With the derived Pterodactyloidea, the skulls became even more elongated, sometimes surpassing the combined neck and torso in length. |
С появлением pterodactyloidea черепа стали еще более удлиненными, иногда превосходя по длине объединенные шею и туловище. |
The scene was shot in one take using an artificial torso filled with blood and viscera, with Hurt's head and arms coming up from underneath the table. |
Сцена была снята в один дубль с использованием искусственного туловища, наполненного кровью и внутренностями, с головой и руками больного, поднимающимися из-под стола. |
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
Плечо может отводить, выводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на полный 360° в сагиттальной плоскости. |
Работник тянул резинку через все туловище. |
|
On May 11, a second larger suitcase was found floating in the bay, containing a head and torso with two bullet wounds. |
11 мая в заливе был обнаружен второй чемодан побольше, в котором находились голова и туловище с двумя пулевыми ранениями. |
Only the torso of the girl, the head, the right hand and the feet remain intact today. |
Только туловище девушки, голова, правая рука и ступни остаются сегодня нетронутыми. |
For safety, seven airbags are standard, including two front row side torso airbags, two side curtain airbags for both rows, and a driver's knee airbag. |
Для обеспечения безопасности в стандартную комплектацию входят семь подушек безопасности, в том числе две боковые подушки безопасности переднего ряда, две боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и коленная подушка безопасности водителя. |
The anterior axillary line is a coronal line on the anterior torso marked by the anterior axillary fold. |
Однако британские колонисты отказались от военного вмешательства в Юньнань против Пекина. |
- doll with soft torso - кукла с мягким туловищем
- torso module - модуль корпуса
- twist torso - поворачивать туловище
- upper torso - верхняя часть торса
- long torso - длинное туловище
- muscular torso - мускулистый торс
- limbs and torso - конечности и туловище
- on torso - на туловище
- torso and limbs - туловища и конечностей
- lower torso - нижняя часть туловища
- to torso - чтобы торс
- torso length - длина туловища
- the actual torso angle - фактический угол наклона туловища
- torso reference line - Опорная линия туловища
- design torso angle - дизайн торс угла
- hard lower torso - жёсткий нижний торс
- twist the torso - поворачивать туловище
- torso restraint system - система фиксации туловища
- lower torso assembly - жёсткая нижняя туловищная часть скафандра
- hard upper torso - жёсткая верхняя туловищная часть скафандра
- torso restraint - устройство фиксации туловища
- torso mountain - остаточная гора
- torso harness - система фиксации туловища
- torso circumference - обхват туловища
- torso dynamometer - становой динамометр
- torso back protective armor - бронеспинка
- torso front protective armor - бронежилет
- upper torso restraint - плечевой ремень безопасности авто плечевой ремень безопасности
- twisting the torso - поворачивающий туловище
- I have DNA results on torso man - У меня есть результаты ДНК туловища мужчины