Coordinating agencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coordinating center - координационный центр
take a coordinating role - взять на себя координирующую роль
has been coordinating - Координация
coordinating travel arrangements - координации организации поездок
coordinating activities - координации деятельности
coordinating responsibility - координация ответственности
an important role in coordinating - Важная роль в координации
regional and coordinating - региональные и координационный
responsibility for coordinating - Ответственность за координацию
assist in coordinating - содействие в координации
Синонимы к coordinating: coordinative, correlate, organize, dovetail, harmonize, fit together, order, bring together, systematize, synchronize
Антонимы к coordinating: disharmonizing
Значение coordinating: bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.
noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие
defence and law enforcement agencies - обороны и правоохранительные органы
different governmental agencies - различные государственные органы
operational agencies - оперативные учреждения
environmental agencies - природоохранные учреждения
designated agencies - назначенные агентства
audit agencies - аудиторские агентства
budgetary agencies - бюджетные учреждения
with the law enforcement agencies - с правоохранительными органами
governmental and non-governmental agencies - правительственные и неправительственные учреждения
agencies and international - учреждения и международные
Синонимы к agencies: company, business, organization, bureau, office, firm, action, means, influence, medium
Антонимы к agencies: institution, establishment
Значение agencies: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.
Allegedly both the CIA and MI5 agencies collaborated to develop that malware and coordinated their work in Joint Development Workshops. |
Как утверждается, ЦРУ и МИ-5 сотрудничали в разработке этой вредоносной программы и координировали свою работу в рамках совместных семинаров по разработке. |
He has demanded greater cooperation and coordination from all government agencies and called on the private sector to do it part. |
Первоначальная цель состояла в том, чтобы перенести искусство танца в виртуальную среду, миссия которой все еще продолжается. |
Homeland Security will coordinate with local agencies to ensure that food, water, clothing and necessary goods remain available. |
Министерство национальной безопасности будет работать с местными департаментами, чтобы обеспечить людей едой, одеждой и необходимыми медикаментами. |
Information sharing between UNAMSIL and other United Nations agencies is carried out through fortnightly coordination meetings. |
Обмен информацией между МООНСЛ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций осуществляется на проводимых раз в две недели координационных совещаниях. |
In that incident, coordination amongst emergency response agencies and prompt intervention were credited with minimizing the loss of life. |
В этом инциденте координация между учреждениями по чрезвычайному реагированию и оперативное вмешательство были приписаны сведению к минимуму потерь человеческих жизней. |
In addition, he was responsible for coordinating with several police agencies to facilitate Cárdenas Guillén's transportation. |
Кроме того, он отвечал за координацию действий с несколькими полицейскими ведомствами, чтобы облегчить транспортировку Карденаса Гильена. |
Что с координатами других агентов? |
|
About 120 institutes and agencies participated in the impact study coordinated by the Academy of Sciences; a dozen conferences were held on the matter. |
В исследовании воздействия, координируемом Академией наук, приняли участие около 120 институтов и учреждений; по этому вопросу было проведено около десятка конференций. |
This action was to be coordinated among the representatives from the Nazi state agencies present at the meeting. |
Эта акция должна была быть согласована между представителями нацистских государственных органов, присутствовавшими на встрече. |
Every president since Nixon has hired smart and qualified people to coordinate between agencies and the White House. |
Каждый президент, начиная с Никсона, нанимал умных и квалифицированных людей для координации действий между ведомствами и Белым домом. |
Many of the problems of coordination arise from the mandates decreed for the agencies by discrete intergovernmental bodies. |
Многие проблемы в области координации обусловлены мандатами, возлагаемыми на учреждения межправительственными органами, которые не поддерживают никаких контактов друг с другом. |
Effective coordination of the Statistical Register with the resources of other government agencies enables timely updating of the Register. |
Отлаженное взаимодействие Статистического регистра Росстата с ресурсами других ведомств по согласованной программе позволяет не только своевременно актуализировать данные регистра. |
Jameson, coordinate with all the other agencies. |
Джеймсон, скоординируйся с другими агентствами. |
This experimental program, conducted in Duluth in 1981, coordinated the actions of a variety of agencies dealing with domestic conflict. |
Эта экспериментальная программа, проведенная в Дулуте в 1981 году, координировала действия различных ведомств, занимающихся внутренними конфликтами. |
National Coordinators would be appointed to coordinate communications with appropriate government agencies. |
Для координации усилий с соответствующими правительственными учреждениями будут назначены национальные координаторы. |
Most have coordinating committees for children, consisting of governmental, non-governmental and intergovernmental agencies, including UNICEF. |
Большинство из них создали координационные комитеты в интересах детей в составе правительственных, неправительственных и межправительственных учреждений, включая ЮНИСЕФ. |
Ministers expressed their full commitment to address these cross border threats by enhancing regional cooperation and coordination among relevant national agencies. |
Министры заявили о своей полной приверженности делу борьбы с этими трансграничными угрозами путем укрепления регионального сотрудничества и координации между соответствующими национальными учреждениями. |
Некоторый уровень взаимодействия всегда присутствовал между службами. |
|
In the case of tropical cyclones, the civilian and military warning agencies maintained close coordination. |
В случае тропических циклонов гражданские и военные органы предупреждения поддерживали тесную координацию. |
President Salnikov has agreed to the deal, and our intelligence agencies are coordinating now. |
Президент Сальников согласен на сделку, и наши разведки в данный момент работают сообща. |
The president cannot personally coordinate all disparate functions and agencies in the massive federal government. |
Президент не может лично координировать все разрозненные функции и ведомства в огромном федеральном правительстве. |
The Council also serves as the President's principal arm for coordinating these policies among various government agencies. |
Совет также является главным органом президента по координации этой политики между различными правительственными учреждениями. |
The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups. |
Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп. |
The intention was for the agencies to act in a coordinated fashion against subversives within member countries in Europe. |
Цель состояла в том, чтобы эти учреждения действовали скоординированным образом против подрывных элементов в странах-членах в Европе. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
Call for the annual reports of the individual agencies, and of the resident coordinator, to take fully into account their respective roles in conference follow-up; |
призвать к тому, чтобы в ежегодных докладах отдельных учреждений и координатора-резидента в полной мере учитывались их соответствующие роли в рамках последующей деятельности по итогам конференций; |
Federal agencies often will coordinate with state or local authorities to remove unsafe food from the market as quickly as possible. |
Федеральные агентства часто координируют свои действия с государственными или местными властями, чтобы как можно быстрее убрать с рынка небезопасные продукты питания. |
The challenge was to improve coordination between all those different agencies. |
Задача заключается в том, чтобы усилить координацию между всеми этими различными учреждениями. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
Working on the nuts and bolts of everyday coordination and cooperation across different antitrust issues can improve the effectiveness of younger agencies. |
Повседневная работа по укреплению координации и сотрудничества по различным антитрестовским проблемам может способствовать повышению эффективности более молодых органов по вопросам конкуренции. |
Harmonization and coordination need to be a prime focus in collaboration between all agencies. |
В рамках сотрудничества между всеми учреждениями первостепенное внимание необходимо уделять согласованию и координации. |
He called for coordination among donors, financial institutions and development agencies. |
Он призвал страны-доноры, финансовые учреждения и агентства, занимающиеся проблемами развития, координировать свои действия. |
Most attention in terms of Costa Rica paid by our travel agencies seemed to praise its beauty, climate and hospitality. |
Оказалось, что больше всего внимания Коста-Рике уделяют отечественные турфирмы, расхваливая на все лады ее красоты, климат, гостеприимство. |
Yet, armed fighters, driving vehicles taken from UNOMIL, United Nations agencies and NGOs, continue to roam and loot what is left of the city. |
Тем не менее вооруженные боевики, захватившие автомобили у МНООНЛ, учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, продолжают бродить по городу и грабить то, что в нем осталось. |
The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies. |
В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
A major goal during the biennium will be to build coordination between existing systems and networks to improve overall cost effectiveness. |
Основной целью в данном двухгодичном периоде станет обеспечение координации между существующими системами и сетями в целях повышения общей экономической эффективности. |
On-demand availability of gender expertise to the resident coordinator system is a critical ingredient. |
Важнейшей составляющей является предоставление по просьбе знаний и опыта в области гендерной проблематики системе координаторов-резидентов. |
Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes. |
Вполне естественно, что правительства в приоритетном порядке финансируют национальные мероприятия, осуществляемые в рамках этих утвержденных и скоординированных на международном уровне программ. |
It came equipped with a Jabber instant-message plug-in, allowing the group to communicate and coordinate attacks — like in the two Omaha thefts. |
Она была снабжена протоколом мгновенного обмена сообщениями Jabber, позволяющим группе поддерживать связь и координировать атаки — как в случае с двумя кражами в Омахе. |
Is the client-relations coordinator a blond woman with a red scarf? |
Эта старшая менеджерша - такая блондинка с красным шарфиком? |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
The sense of proprioception is ubiquitous across mobile animals and is essential for the motor coordination of the body. |
Чувство проприоцепции повсеместно встречается у подвижных животных и имеет важное значение для координации движений тела. |
Conservatives abolished most of the New Deal during the war, but they did not attempt to reverse Social Security or the agencies that regulated business. |
Консерваторы отменили большую часть нового курса во время войны, но они не пытались отменить социальное обеспечение или учреждения, которые регулировали бизнес. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets. |
Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
However, coordinating numerous robot joints for even simple matters, like negotiating stairs, is difficult. |
Однако координация многочисленных соединений роботов даже для таких простых вещей, как переговоры по лестницам, затруднена. |
Case studies of other agencies like CIA, KGB, ISI, Mossad and MI6 are presented for study. |
Для изучения представлены примеры других агентств, таких как ЦРУ, КГБ, ИСИ, Моссад и МИ-6. |
The coordinating mechanism is unknown, but may involve chemicals similar to neurotransmitters. |
Механизм координации неизвестен, но может включать химические вещества, подобные нейротрансмиттерам. |
Specifically, they are the lines parallel to one of the coordinate axes. |
В частности, это линии, параллельные одной из координатных осей. |
Disruption of this coordination can lead to the metabolic syndrome or type 2 diabetes. |
Нарушение этой координации может привести к метаболическому синдрому или сахарному диабету 2 типа. |
Retailers and government agencies had a considerable task as well. |
Перед розничными торговцами и государственными учреждениями также стояла серьезная задача. |
This is the coordination page for the Tip of the day department. |
Это страница координации для руководства дневного отдела. |
If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then. |
Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то. |
As of mid-August 2019, the drought is classified as a level 2 Red-Class event by the Global Disaster Alert and Coordination System. |
По состоянию на середину августа 2019 года засуха классифицируется глобальной системой предупреждения и координации стихийных бедствий как событие Красного класса уровня 2. |
The people of this State do not yield their sovereignty to the agencies which serve them. |
Народ этого государства не уступает своего суверенитета тем органам, которые служат ему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinating agencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinating agencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinating, agencies , а также произношение и транскрипцию к «coordinating agencies». Также, к фразе «coordinating agencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
