Cyclones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
storms, hurricanes, gales, tempests, tornadoes, typhoons, squalls, windstorms, whirlwinds, monsoons, twisters, tornados, chinooks, eddies, snowstorms, angel hair, angel mist, black whack, devil dust, tropical storms, blizzards, vortexes, backstops, breezes, embalming fluid
anticyclones, blow, breath of fresh air, breath of wind, breeze, brush fire, cold breeze, cool wind, crown fire, desert fire, forest fire, fresh breeze, fresh gust, fresh wind, gentle breeze, gentle wind, grass fire, gust, hill fire, peat fire, pleasant wind, puff of air, soft breeze, vegetation fire, veld fire
Cyclones A violent rotating windstorm, especially a tornado.
Once vacated it suffered from neglect, termite ravages, and inclement weather including a number of cyclones. |
После того, как он был освобожден, он страдал от заброшенности, термитов и ненастной погоды, включая ряд циклонов. |
Significant floods have occurred across the state throughout history, both from tropical cyclones and from stalled weather fronts. |
Значительные наводнения происходили по всему штату на протяжении всей истории, как от тропических циклонов, так и от застопорившихся погодных фронтов. |
As with other cyclones, their rotation is driven by the Coriolis effect. |
Как и в случае с другими циклонами, их вращение обусловлено эффектом Кориолиса. |
On occasion, Utah is impacted by the remnants of eastern Pacific tropical cyclones. |
Время от времени на Юту обрушиваются остатки тропических циклонов восточной части Тихого океана. |
Droughts, flash floods, cyclones, avalanches, landslides brought on by torrential rains, and snowstorms pose the greatest threats. |
Наибольшую угрозу представляют засухи, внезапные наводнения, циклоны, лавины, оползни, вызванные проливными дождями, и снежные бури. |
An average of 86 tropical cyclones of tropical storm intensity form annually worldwide. |
Ежегодно во всем мире образуется в среднем 86 тропических циклонов с интенсивностью тропических штормов. |
It is also hard to say exactly how climate change is influencing tropical cyclones, beyond the fact that their impact is likely to be made worse by rising sea levels. |
Кроме того, трудно точно сказать, как изменение климата повлияло на тропические циклоны, помимо того факта, что их эффект, вероятно, будет усиливаться за счет повышения уровня моря. |
However, a few tropical cyclones have been observed forming within five degrees of the equator. |
Однако в пределах пяти градусов от экватора наблюдалось образование нескольких тропических циклонов. |
Storms that appear similar to tropical cyclones in structure sometimes occur in the Mediterranean basin. |
Штормы, которые по своей структуре напоминают тропические циклоны, иногда происходят в бассейне Средиземного моря. |
We're witnessing a record number of hurricanes, cyclones, typhoons, and storms that are ravaging parts of Europe. |
Мы констатируем увеличение количества ураганов, циклонов, тайфунов и бурь, опустошающих европейские страны. |
Tropical cyclones feed on the heat released when moist air rises, resulting in condensation of water vapor contained in the moist air. |
Тропические циклоны питаются теплом, выделяющимся при подъеме влажного воздуха, что приводит к конденсации водяных паров, содержащихся во влажном воздухе. |
A total of 16 cyclones are listed down below reaching/surpassing that intensity, which most of them occurred during El Niño seasons. |
В общей сложности 16 циклонов перечислены ниже, достигая/превосходя эту интенсивность, которая в большинстве случаев имела место во время сезонов Эль-Ниньо. |
Extremes in weather, such as tornadoes or hurricanes and cyclones, can expend large amounts of energy along their paths, and produce devastation. |
Экстремальные погодные явления, такие как торнадо, ураганы и циклоны, могут расходовать большое количество энергии на своем пути и приводить к разрушениям. |
The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise. |
Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных. |
These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below. |
Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже. |
The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico. |
На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив. |
It has been suggested that some eastern Pacific Ocean tropical cyclones are formed out of tropical easterly waves that originate in North Africa as well. |
Было высказано предположение, что некоторые тропические циклоны в восточной части Тихого океана формируются из тропических восточных волн, которые также возникают в Северной Африке. |
The most intense tropical cyclones in the Australian Region are Cyclone Gwenda and Cyclone Inigo. |
Наиболее интенсивными тропическими циклонами в австралийском регионе являются циклон Гвенда и Циклон Иниго. |
Outside of these areas, the Australian Bureau of Meteorology names systems that develop into tropical cyclones. |
За пределами этих районов Австралийское бюро метеорологии называет системы, которые развиваются в тропические циклоны. |
Over the course of a century, 508 cyclones have affected the Bay of Bengal region, 17 percent of which are believed to have caused landfall in Bangladesh. |
В течение столетия 508 циклонов затронули район Бенгальского залива, 17 процентов из которых, как полагают, вызвали выход на сушу в Бангладеш. |
Low pressures in autumn can generate the formation of the so-called Medicanes, extratropical cyclones which affect the Mediterranean basin. |
Низкие давления осенью могут привести к образованию так называемых Медиканов, внетропических циклонов, которые воздействуют на Средиземноморский бассейн. |
South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere. |
Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии. |
Tropical cyclones, heat waves, bushfires and frosts in the country are also associated with the Southern Oscillation. |
Тропические циклоны, волны жары, лесные пожары и заморозки в стране также связаны с Южным колебанием. |
Tropical cyclones, which are severe storms spun off from the Intertropical Convergence Zone, may affect thousands of Indians living in coastal regions. |
Тропические циклоны, которые представляют собой сильные штормы, спущенные из зоны Межтропной конвергенции, могут затронуть тысячи индейцев, живущих в прибрежных районах. |
Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned. |
Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности. |
During the last two centuries, tropical cyclones have been responsible for the deaths of about 1.9 million people worldwide. |
За последние два столетия тропические циклоны стали причиной гибели около 1,9 миллиона человек во всем мире. |
The city is rarely affected by cyclones, although remnants of ex-cyclones do affect the city. |
Город редко подвергается воздействию циклонов, хотя остатки бывших циклонов действительно влияют на город. |
Tropical cyclones tend to develop during the summer, but have been noted in nearly every month in most basins. |
Тропические циклоны, как правило, развиваются летом, но отмечаются почти каждый месяц в большинстве бассейнов. |
Изменения в тропических циклонах, вероятно, будут варьироваться в зависимости от региона. |
|
Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005. |
В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года. |
Beyond that, Australia's climate will become even harsher, with more powerful tropical cyclones and longer droughts. |
Кроме того, климат Австралии станет еще более суровым, с более мощными тропическими циклонами и более длительными засухами. |
Cyclones are also used in oil refineries to separate oils and gases, and in the cement industry as components of kiln preheaters. |
Циклоны также используются на нефтеперерабатывающих заводах для разделения масел и газов, а также в цементной промышленности в качестве компонентов печных подогревателей. |
And at this time of year it's just about deserted, because of the danger of summer cyclones. |
Да в это время года там, наверно, и нет никого, боятся летних циклонов. |
Other threats include shipping accidents, oil spills, and tropical cyclones. |
Другие угрозы включают аварии на морских судах, разливы нефти и тропические циклоны. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
Maine only occasionally sees tropical cyclones. |
Мэн лишь изредка видит тропические циклоны. |
There have been over 80 recorded tropical and subtropical cyclones in the South Atlantic Ocean since 1957. |
С 1957 года в Южной Атлантике зарегистрировано более 80 тропических и субтропических циклонов. |
Self-nom, in behalf of WikiProject Tropical cyclones. |
Самоназвание, от имени проекта WikiProject Tropical cyclones. |
Impacts from tropical cyclones in the Pacific Northwest are rare. |
Последствия тропических циклонов на северо-западе Тихого океана редки. |
Two subtropical cyclones affected both Uruguay and Rio Grande do Sul state in Brazil between 2009 and 2010. |
Два субтропических циклона затронули Уругвай и штат Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии в период с 2009 по 2010 год. |
The wet season is associated with tropical cyclones and monsoon rains. |
Влажный сезон связан с тропическими циклонами и муссонными дождями. |
During the 2004 post monsoon season the IMD started to name tropical cyclones within the basin, with the first one named Cyclone Onil during September 2004. |
В течение сезона 2004 года после муссонов IMD начал давать названия тропическим циклонам в пределах бассейна, причем первый из них был назван циклоном Onil в сентябре 2004 года. |
Trailing upper cyclones and upper troughs can cause additional outflow channels and aid in the intensification process. |
Отставание верхних циклонов и верхних желобов может вызвать дополнительные каналы оттока и помочь в процессе интенсификации. |
They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins. |
Они могут привести к образованию тропических циклонов в Северной Атлантике и северо-восточной части Тихого океана. |
The island is subject to tropical cyclones, and a history of cyclones affecting Dunk Island is included in Climatic Events below. |
Остров подвержен тропическим циклонам, и история циклонов, влияющих на остров Данк, включена в климатические события ниже. |
Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial. |
Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален. |
It was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation, in which tropical cyclones form in the western Pacific Ocean. |
Это было событие в годовом цикле образования тропических циклонов, в котором тропические циклоны формируются в западной части Тихого океана. |
Most climate models predict fewer tropical cyclones globally, and more of the strongest storms, with increased rainfall rates. |
Большинство климатических моделей предсказывают меньшее количество тропических циклонов во всем мире и большее количество сильнейших штормов с увеличением количества осадков. |
The catalyst-hydrocarbon mixture flows upward through the riser for a few seconds, and then the mixture is separated via cyclones. |
Катализатор-углеводородная смесь течет вверх через стояк в течение нескольких секунд, а затем смесь отделяется через циклоны. |
About 50 similar Mercury Cyclones were also produced by Ford in 1964, destined to be modified to represent Ford in A/FX competition, which they dominated, as well. |
Около 50 подобных ртутных циклонов были также произведены компанией Ford в 1964 году, предназначенной для модификации, чтобы представлять Ford в конкуренции A/FX, в которой они также доминировали. |
This island state frequently sees rainfall from the remains of former eastern and central Pacific tropical cyclones. |
Это островное государство часто видит осадки от остатков бывших восточных и центральных тихоокеанских тропических циклонов. |
The terminology for tropical cyclones differs from one region to another. |
Терминология тропических циклонов отличается в разных регионах. |
Its presence has led to the development of strong cyclones of all types, both within the atmosphere and within the ocean. |
Его присутствие привело к развитию сильных циклонов всех типов, как в атмосфере, так и в океане. |
- filters and cyclones - фильтры и циклоны
- tropical cyclones - тропические циклоны
- powerful cyclones - мощные циклоны
- tropical cyclones and floods - тропические циклоны и наводнения
- storms and cyclones - штормы и циклоны
