Court board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
contempt of court order - неуважение к постановлению суда
take court proceedings - принимать судебные разбирательства
asked the court - обратилась в суд
to hold a court - провести суд
go before a court - идти в суд
order from the court - приказ суда
before the commercial court - перед коммерческим судом
divorce court - суд по бракоразводным делам
court ceremony - суд церемония
right to be brought before a court - Право предстать перед судом
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент
verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет
arbitration board/panel - арбитражный
atm board - плата ATM
idiot board - телешпаргалка
cutout board - щиток с предохранителями
board suffix information - информация о суффиксе платы
bulletin board newspaper - стенная газета
foundation board meeting - заседание совета директоров фонда
hanging board - висит доска
public utilities board - доска коммунальных услуг
evaluation board - оценочная комиссия
Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group
Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out
Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.
The company's representative Andrei Khovratov filed a lawsuit against the editorial board but in March 2018 the court decided against the plaintiff. |
Представитель компании Андрей Ховратов подал иск к редакции, но в марте 2018 года суд вынес решение в пользу истца. |
Bolam was re-examined and revised in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
Болам был повторно рассмотрен и пересмотрен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
Liam Court, CEO, board shaper, and star of Corporate Invaders. |
Лиам Курт – генеральный директор, изготовитель досок, а также звезда Корпоративных Захватчиков. |
The king also appointed a new head of the Board of Grievances and Abdulrahman Al Kelya as the first chief justice of the new Supreme Court. |
Король также назначил нового главу Совета по жалобам и Абдулрахмана Аль-Келя первым главным судьей нового Верховного Суда. |
The court pointed out that the PTO appellate board had similarly interpreted Bilski. |
Суд указал, что Апелляционный совет ПТО аналогичным образом истолковал слова Бильского. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
As such it was the only ocean liner to have a regulation-sized open air tennis court on board. |
Таким образом, это был единственный океанский лайнер с открытым теннисным кортом на борту. |
Racial tension was inflamed in Plains by the 1954 U.S. Supreme Court's anti-segregation ruling in Brown v. Board of Education. |
Расовая напряженность разгорелась в Плейнсе в 1954 году решением Верховного Суда США против сегрегации в деле Браун против Совета по образованию. |
Some Muslims including All India Shia Personal Law Board supported the Supreme Court's order to make the right to maintenance of a divorced Muslim wife absolute. |
Некоторые мусульмане, включая Всеиндийский шиитский Совет по личному праву, поддержали постановление Верховного суда о том, чтобы сделать право на содержание разведенной мусульманской жены абсолютным. |
It was founded in 1960, partly in response to the 1954 United States Supreme Court decision Brown v. Board of Education, which ordered the desegregation of US schools. |
Он был основан в 1960 году, частично в ответ на решение Верховного Суда США 1954 года Brown V. Board of Education, которое предписало десегрегацию американских школ. |
In 1974 in Cleveland Board of Education v. LaFleur, the Supreme Court declared mandatory unpaid leave policies unconstitutional. |
В 1974 году в деле Cleveland Board of Education V. LaFleur Верховный суд признал политику обязательного неоплачиваемого отпуска неконституционной. |
Accordingly, the Asylum Appeals Board would be abolished and its duties taken over by an administrative court. |
В соответствии с этими предложениями Апелляционный совет по вопросам убежища будет ликвидирован, а его функции переданы административному суду. |
The court hearing may be sealed, but medical-board hearings aren't. |
Может, слушанья в суде и закрытые, зато в медицинской комиссии - нет. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
The Board of Trustees of the Town of Atrisco refused to transfer title to grant lands to the company until overruled in 1969 by the Supreme Court of New Mexico. |
Совет попечителей города Атриско отказывался передавать компании право собственности на землю, пока в 1969 году Верховный суд штата Нью-Мексико не отменил это решение. |
The zoning board provided its justification, and on May 8 the court of appeals lifted its injunction. |
Совет по районированию представил свое обоснование, и 8 мая Апелляционный суд отменил его судебный запрет. |
Later, the court decision Brown v. Board of Education would reject the ideas of scientific racists about the need for segregation, especially in schools. |
Позже решением суда Браун против Совета по образованию будет отвергнута идея научных расистов о необходимости сегрегации, особенно в школах. |
In 1954 the U.S. Supreme Court had ruled in Brown v. Board of Education that segregation in public schools was unconstitutional. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что сегрегация в государственных школах является неконституционной. |
Instead, the Court considers how the Veterans Review and Appeal Board made its decision. |
Вместо этого суд рассматривает вопрос о том, как Совет ветеранов по рассмотрению и апелляции принял свое решение. |
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
The court ordered the zoning board to issue that justification within 45 days. |
Суд обязал Совет по районированию выдать это обоснование в течение 45 дней. |
In 1954, the Supreme Court decided Brown v. Board of Education, which ruled that segregated schools violate the Constitution. |
В 1954 году Верховный суд вынес решение по делу Браун против Совета по образованию, который постановил, что сегрегированные школы нарушают Конституцию. |
In 1954, the Supreme Court in Brown v. Board of Education unanimously declared that separate facilities were inherently unequal and unconstitutional. |
В 1954 году Верховный Суд в деле Браун против Совета по образованию единогласно признал, что отдельные учебные заведения по своей сути являются неравноправными и неконституционными. |
State-sponsored school segregation was repudiated by the Supreme Court of the United States in 1954 in Brown v. Board of Education. |
Государственная школьная сегрегация была отменена Верховным судом Соединенных Штатов в 1954 году по делу Brown V.Board of Education. |
The court also prevented the government from appointing Volkswagen board members. |
Суд также запретил правительству назначать членов правления Volkswagen. |
The Government argued that the Court of Appeals has no jurisdiction to review the decision of the Board of Immigration Appeals, which denied the stay. |
Правительство утверждало, что Апелляционный суд не обладает юрисдикцией для пересмотра решения Апелляционного совета по иммиграции, который отказал в пребывании. |
There have been times where the stars were aligned and the Court, like a thunderbolt, issues a ruling like Brown v. Board of Education, but that's pretty rare. |
Бывали случаи, когда звезды выстраивались в ряд, и суд, подобно удару молнии, выносил решение, подобное Брауну против Совета по образованию, но это довольно редко. |
In 1951, a class action suit was filed against the Board of Education of the City of Topeka, Kansas in the United States District Court for the District of Kansas. |
В 1951 году был подан коллективный иск против Управления образования города Топика, штат Канзас, в окружной суд Соединенных Штатов по округу Канзас. |
PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress. |
Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса. |
Undeterred by the 1993 ruling, the Texas Medical Board took Dr. Burzynski to a higher, district court. |
Неостановленная решением 1993 года, Техасская медицинская коллегия подала на др. Буржински в более высокий, окружной суд. |
In 1956, the Warren Court heard the case of Slochower v. Board of Education. |
В 1956 году Уоррен суд рассматривал дело Slochower против Совета по образованию. |
The court also ordered the government to give an alternate 5 acres of land in another place to the Sunni Waqf Board for the purpose of building a mosque. |
Суд также распорядился, чтобы правительство выделило суннитскому совету вакфов еще 5 акров земли в другом месте для строительства мечети. |
The Executive Board conducts the foundation's business and represents it in and out of court. |
Исполнительный совет осуществляет деятельность фонда и представляет его интересы в суде и за его пределами. |
Bolam was rejected in the 2015 Supreme Court decision of Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
Болам был отклонен в 2015 году решением Верховного Суда Montgomery v Lanarkshire Health Board. |
The definition of Industry under the Act is taken from the Supreme Court's judgment in Bangalore water Supply and Sewerage Board v. A. Rajappa. |
Определение промышленности в соответствии с этим законом взято из решения Верховного Суда по делу Бангалорское управление водоснабжения и канализации против Раджаппы. |
The Supreme Court case Brown v. Board of Education ruled segregation of schools unconstitutional in 1954. |
В 1954 году Верховный суд по делу Браун против Совета по образованию признал неконституционной сегрегацию школ. |
In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться. |
This is a competency hearing, Mr. Bohannon, not a court of law, and as such, the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate them. |
Это слушания, мистер Бохэннон, а не заседание суда, и в связи с этим совет велел мне не заострять внимание на совершенных вами убийствах, но я должен, просто для протокола, их перечислить. |
The General Security Service decided not to appeal the parole board's decision to the High Court of Justice. |
Служба общей безопасности решила не опротестовывать решение совета по пересмотру дел в Верховном суде. |
Kansas was also at the center of Brown v. Board of Education of Topeka, a 1954 Supreme Court decision that banned racially segregated schools throughout the U.S. |
Канзас также был в центре Браун против Совета по образованию Топеки, решение Верховного Суда 1954 года, которое запретило расово сегрегированные школы по всей территории США. |
In 1970, in Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Education, the Supreme Court upheld an order for busing of students to desegregate a school system. |
В 1970 году в деле Swann V. Charlotte-Mecklenburg Board of Education Верховный суд оставил в силе постановление о введении автобусных перевозок учащихся для десегрегации школьной системы. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. |
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда. |
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs. |
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах. |
With regard to the defendant's counterclaim, the court held that the defendant was entitled to claim the full price for the conforming delivery. |
Что касается встречного иска ответчика, суд определил, что ответчик имеет право требовать возмещения полной цены за поставку соответствующих товаров. |
In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly. |
Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court. |
Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора. |
International Court of Justice cases are generally very slow moving and can take years to complete, according to Peter Griffin, managing director of Slaney Advisors in London. |
Дела в Международном суде обычно рассматриваются очень медленно, и на это могут уйти долгие годы, о чем говорит управляющий директор лондонской фирмы Slaney Advisors Питер Гриффин (Peter Griffin). |
The court-yard of the Carlsbourg mansion was lit up by four electric lights, looking like four small bluish moons, one at each corner. |
На парадном дворе карлсбургского особняка горели по углам четыре электрических фонаря, напоминавшие маленькие голубоватые луны. |
Mr. Keyser, um, with the court's permission, would you please demonstrate Mr. Karp's uncouth golf swing? |
Мистер Кизер, с разрешения суда не могли бы вы продемонстрировать неуклюжий замах мистера Карпа? |
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority. |
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия. |
Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior. |
Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
'I shall immediately ring the commander-in-chiefs headquarters and raise the matter of having you court-martialled. |
Я сейчас звоню в штаб командующего и поднимаю дело о предании вас военному суду. |
So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals. |
И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным. |
After due consideration, the general court-martial has reconvened onboard the Enterprise. |
После обсуждения трибунал собрался на борту Энтерпрайза. |
Он сможет на этом выиграть в суде, только если мы не поймаем его с поличным. |
|
But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella. |
Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court board».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, board , а также произношение и транскрипцию к «court board». Также, к фразе «court board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
