Court of bankruptcy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Court of bankruptcy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суд по делам о несостоятельности
Translate

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность


bankruptcy court, bankruptcy judge, insolvency court


In August 2007, a Florida bankruptcy court awarded the rights to the book to the Goldman family, to partially satisfy an unpaid civil judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года Флоридский суд по делам о банкротстве присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение.

On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu.

The district court affirmed the bankruptcy court's refusal of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве.

The company announced it would cease operations on November 24, 1997 and was declared bankrupt by the Tokyo District Court on June 2, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания объявила о прекращении деятельности 24 ноября 1997 года и была признана банкротом окружным судом Токио 2 июня 1999 года.

As a student of law, Jaffrey .. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься.

As a student of law, Jaffrey... You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься.

On January 10, 2018, Hobbico filed for bankruptcy protection under the auspices of the United States Bankruptcy Court in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2018 года компания Hobbico подала заявление о защите от банкротства под эгидой суда по делам о банкротстве Соединенных Штатов в штате Делавэр.

For the MF Global bankruptcy case, Freeh was appointed by U.S. Trustee Tracy Hope Davis, working under the authority of U.S. Bankruptcy Court judge Martin Glenn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дела о банкротстве MF Global фри был назначен американским попечителем Трейси Хоуп Дэвис, работающим под руководством судьи американского суда по делам о банкротстве Мартина Гленна.

In December 1997, the bankruptcy court appointed a trustee to oversee the company in place of Icahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года суд по делам о банкротстве назначил доверительного управляющего для надзора за компанией вместо Икана.

Tenenbaum subsequently filed for Chapter 7 bankruptcy in November 2015 and the court granted a discharge of the $675,000 judgement against him in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Тененбаум подал заявление о банкротстве по главе 7 в ноябре 2015 года, и в марте 2016 года суд удовлетворил его иск на сумму 675 000 долларов.

At 5 p.m. today, insurance company Great Benefit filed for protection under the bankruptcy code in federal court in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в 5 часов Грейт Бенефит предстала перед судом в Кливленде.

It contains various federal field offices and the local division of the U.S. Bankruptcy Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит различные федеральные отделения на местах и местное отделение американского суда по делам о банкротстве.

The company announced it would cease operations on November 24, 1997 and was declared bankrupt by the Tokyo District Court on June 2, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания объявила о прекращении деятельности 24 ноября 1997 года и была признана банкротом окружным судом Токио 2 июня 1999 года.

The bankruptcy court'll take it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по делам о банкротстве заберёт всё и так.

Well, not to put too fine a point on this, but, time's up in bankruptcy court and we're only halfway to the $60 million we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу напоминать вам, но время на возврат долга фирмы подходит к концу, а мы еще только на полпути к 60 миллионам, которых нам не достает.

In June 2009, a bankruptcy court lawsuit saw Lawrence Kasanoff suing Midway Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Арбитражный суд иск увидел Лоуренс Касанофф судится Мидуэй Уорнер Бразерс

In January 2016, Colt announced that the bankruptcy court had approved its restructuring plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года компания Colt объявила, что суд по делам о банкротстве одобрил ее план реструктуризации.

We'll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем в суд на санях, запряженных четверкой лошадей.

On June 13, 2011, Dykstra appeared in Federal bankruptcy court and pleaded not guilty to thirteen charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2011 года Дикстра предстал перед Федеральным судом по делам о банкротстве и не признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения.

At the end of 2001, the Webshots assets were purchased by the company's founders for $2.4 million in cash from the Bankruptcy Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года активы Webshots были выкуплены учредителями компании за 2,4 миллиона долларов наличными в суде по делам о банкротстве.

On October 24, 2019, the company received court approval to emerge from bankruptcy with a comprehensive restructuring plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2019 года компания получила разрешение суда на выход из банкротства с Комплексным планом реструктуризации.

By the time the court declared him dead, this studio was near bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как суд объявлял его мертвым, эта студия была близка к банкротству.

They made the Bankruptcy Court decide not to wait any longer but to demand instant payment of your debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убедили комиссию по банкротству более не ждать и заставить вас выплатить все долги немедленно.

They formed a cooperative and won permission from the bankruptcy court to inspect the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали кооператив и получили разрешение от суда по банкротствам на проведение проверки фабрики.

June 22 - U.S. Federal Bankruptcy Court in New York grants a permanent injunction against claims by creditors, including Bank of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня-Федеральный суд США по делам о банкротстве в Нью-Йорке выносит постоянный судебный запрет на требования кредиторов, включая Bank of America.

The court case added to Crowley's financial problems, and in February 1935 he was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс усугубил финансовые проблемы Кроули, и в феврале 1935 года он был объявлен банкротом.

The court cases bankrupted SCO in 2007 after it lost its four-year court battle over the ownership of the UNIX copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные дела обанкротили SCO в 2007 году после того, как она проиграла свою четырехлетнюю судебную битву за право собственности на авторские права UNIX.

After a nine-day trial on eligibility, the Bankruptcy Court on December 3, 2013, ruled Detroit eligible for Chapter 9 on its $18.5 billion debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После девятидневного разбирательства по вопросу о приемлемости, суд по банкротству 3 декабря 2013 года постановил, что Детройт имеет право на Главу 9 по своему долгу в размере 18,5 миллиарда долларов.

Was just declared bankrupt and latest divorce recently out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что объявлен банкротом и недавно без суда оформил очередной развод.

On 16 April 2014, Mt. Gox gave up its plan to rebuild under bankruptcy protection, and asked a Tokyo court to allow it to be liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 Апреля 2014 Года, Mt. Gox отказалась от своего плана восстановления под защитой банкротства и обратилась в токийский суд с просьбой разрешить ей быть ликвидированной.

In March 1996, Canal+ purchased the library in bankruptcy court for a value of approximately $58 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1996 года компания Canal+ приобрела библиотеку в суде по делам о банкротстве примерно за 58 миллионов долларов.

I'll take my chances in bankruptcy court before I sell to that barracuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше стать банкротом, чем продать компанию этой барракуде.

January 25 - An Italian court bars Bank of America from claiming damages resulting from Parmalat's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января-итальянский суд запретил Bank of America требовать возмещения убытков, возникших в результате банкротства Parmalat.

and one affiliated company filed Chapter 11 bankruptcy in the United States District Court for the District of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а одна дочерняя компания подала заявление о банкротстве по главе 11 в окружной суд Соединенных Штатов по округу Делавэр.

Payless emerged from bankruptcy court protection in August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payless вышла из-под защиты суда по делам о банкротстве в августе 2017 года.

Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеви Чейз и Деми Мур снимаются в роли яппи, которых судят за превышение скорости в причудливом, финансово обанкротившемся маленьком городке Валькенвания.

On July 24, the Bankruptcy Court added its own, federal stay of the state court proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля суд по делам о банкротстве добавил свою собственную, федеральную приостановку судебного разбирательства в штате.

and twenty-four of its subsidiaries filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а двадцать четыре его дочерних предприятия подали заявление о банкротстве по главе 11 в суд по делам о банкротстве округа Делавэр в Соединенных Штатах.

Bainbridge ends up in bankruptcy court... and the state winds up with the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bainbridge обанкротился... и государство получило землю.

On October 1, 2001, Excite@Home filed for Chapter 11 bankruptcy protection with the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2001 года компания Excite@Home подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в суд США по делам о банкротстве в Северном округе Калифорнии.

The trustee accordingly asked the bankruptcy court to deny Dykstra's request for a bankruptcy discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о созыве всенародного референдума поступило совместно от лидеров оппозиции Игоря Юхновского и Дмитрия Павлычко.

Furthermore, this led him facing bankruptcy after the court ordered him to pay compensation to Kokmeijer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это привело его к банкротству после того, как суд обязал его выплатить компенсацию Кокмейеру.

Once a bankruptcy plan is confirmed in court action, the plan is binding on all parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только план банкротства подтверждается в судебном порядке, он становится обязательным для всех участвующих сторон.

On 15 January 2019, a court decision was settled to liquidate the organization, bankrupting it in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2019 года было принято решение суда о ликвидации организации, в результате чего она обанкротилась.

As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ.

The Supreme Court ruled that a retroactively applied state bankruptcy law impaired the obligation to pay the debt, and therefore violated the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что закон о банкротстве государства, примененный задним числом, нарушает обязательство по уплате долга и, следовательно, нарушает Конституцию.

Well they're also under the protection of bankruptcy court

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже под защитой суда по делам о несостоятельности.

The Oregon Supreme Court ended litigation in 1987, leaving Rajneeshpuram empty and bankrupt, but legal within Oregon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Орегон завершил судебный процесс в 1987 году, оставив Раджнишпурам пустым и обанкротившимся, но законным в рамках закона штата Орегон.

In February 1997, Icahn won the bankruptcy court's approval to take control of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1997 года Икан получил разрешение суда по делам о банкротстве на получение контроля над акциями компании.

The sale to CCMP will proceed through what is known as a 363 sale process in bankruptcy court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа CCMP будет проходить через то, что известно как процесс продажи 363 в суде по делам о банкротстве.

It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде.

In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается

One copy to the court, one to the State's Attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну копию для суда, одну для прокуратуры?

Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast.

The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся.

In March 2006, Marbella seemed nearly bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года Марбелья казалась почти банкротом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court of bankruptcy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court of bankruptcy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, of, bankruptcy , а также произношение и транскрипцию к «court of bankruptcy». Также, к фразе «court of bankruptcy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information