Criticizes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blames, censures, condemns, denounces, dispraises, disses, faults, knocks, pans, reprehends, slags
extols, extolls, lauds, praises
Criticizes Third-person singular simple present indicative form of criticize.
Pandit Baba lectures Ahmed Kasim on the importance of preserving his Indian cultural identity and criticizes him for speaking only English and wearing western clothes. |
Пандит Баба читает Ахмеду Касиму лекции о важности сохранения его индийской культурной самобытности и критикует его за то, что он говорит только по-английски и носит западную одежду. |
Painter Squirtle criticizes the bourgeois art connoisseur who believes the worth of art is gauged by its price. |
Художник Сквиртл критикует буржуазного ценителя искусства, который считает, что ценность искусства определяется его ценой. |
Taking the mood of his voters seriously, Kostunica criticizes the Tribunal and expresses reservations about receiving Mrs. del Ponte. |
Серьезно учитывая настроение своих избирателей, Костуница критически отнесся к Трибуналу и выразил сдержанное отношение по поводу приезда г-жи дель Понте. |
Brooke, feeling unappreciated, criticizes Gary's perceived immaturity and unwillingness to work on improving their relationship. |
Брук, чувствуя себя недооцененной, критикует воспринимаемую Гэри незрелость и нежелание работать над улучшением их отношений. |
Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. |
Ирак также критикует анализ, выполненный Саудовской Аравией, с использованием индекса растительности, скорректированного на отражающую способность почв и нормализованного относительного индекса растительности. |
But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes. |
Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки. |
Jesus comes into conflict with the Jewish elders, such as when they question his authority and when he criticizes them and calls them hypocrites. |
Иисус вступает в конфликт с иудейскими старейшинами, например, когда они ставят под сомнение его авторитет, а он критикует их и называет лицемерами. |
The text criticizes the West, who didn't cooperate with the Soviets. |
Текст критикует Запад, который не сотрудничал с советами. |
But then, they don't seem terribly aware that attacking everyone who criticizes you doesn't do a lot of good for your image. |
Но, с другой стороны, они, кажется, не очень осознают, что нападки на всех, кто критикует вас, не очень хорошо влияют на ваш имидж. |
It criticizes wage labour relationships within the workplace. |
Она критикует наемные трудовые отношения на рабочем месте. |
Hale criticizes the decision and demands to know why the accused are forbidden to defend themselves. |
Хейл критикует это решение и требует объяснить, почему обвиняемым запрещено защищаться. |
Well, I can do without the 40-minute car ride where she criticizes every aspect of my life. |
Я могу обойтись без 40-минутной поездки, когда маман критикует все и вся в моей жизни. |
Balko criticizes MADD for not advocating higher excise taxes on distilled spirits, even though it campaigns for higher excise taxes for beer. |
Balko критикует MADD за то, что он не выступает за повышение акцизов на дистиллированные спиртные напитки, хотя он выступает за повышение акцизов на пиво. |
Helena Norberg-Hodge, the director and founder of Local Futures/International Society for Ecology and Culture, criticizes globalization in many ways. |
Хелена Норберг-Ходж, директор и основатель организации Local Futures / International Society for Ecology and Culture, во многом критикует глобализацию. |
He criticizes the riches of the popes, believing that it would be better for the Gospel to be most important. |
Он критикует богатство пап, полагая, что для Евангелия было бы лучше быть самым важным. |
anyone who criticizes or opposes Senator McCarthy's methods must be a Communist. |
любой, кто критикует методы сенатора Маккарти или восстает против них - скорей всего коммунист. |
Peter Wright criticizes the tendency to produce singular descriptions of chivalry, claiming there are many variations or 'chivalries. |
Питер Райт критикует тенденцию создавать единичные описания рыцарства, утверждая, что существует много вариаций или рыцарств. |
In the article, Sollers criticizes the plan, considering Beckett too depressing for the Bosnian War, and instead suggests Marivaux's The Game of Love and Chance. |
В статье Соллерс критикует план, считая Беккета слишком удручающим для Боснийской войны, и вместо этого предлагает Мариво игру любви и случая. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Cordelia Fine criticizes toy-preference studies in non-human primates. |
Корделия Файн критикует исследования предпочтений игрушек у нечеловеческих приматов. |
During the Enlightenment, the idealization of indigenous peoples were chiefly used as a rhetorical device to criticize aspects of European society. |
В эпоху Просвещения идеализация коренных народов использовалась главным образом как риторический прием для критики различных аспектов Европейского Общества. |
The game was widely criticized as being a follow-up to Rugby 15 that did not adequately address the issues seen in the prior game, whilst introducing new issues. |
Игра была широко раскритикована как продолжение регби 15, которое не решило должным образом проблемы, замеченные в предыдущей игре, вводя новые проблемы. |
The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty. |
Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов. |
The police were criticized for not sealing off Dann's room as part of the crime scene. |
Полиция подверглась критике за то, что не оцепила комнату Данна как часть места преступления. |
Her mother criticized the story, so Wharton decided to just write poetry. |
Ее мать критиковала эту историю, поэтому Уортон решил просто писать стихи. |
Only I get to criticize him, Lou. |
Только я могу ругать его, Лу. |
We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption. |
Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции. |
Although timely and well-intentioned, the episode was criticized by James Poniewozik for being condescending and preachy. |
Несмотря на своевременность и благие намерения, этот эпизод был подвергнут критике Джеймсом Поневозиком за то, что он был снисходительным и проповедническим. |
Wilson had criticized Bryan in the past, but he had compiled a strong progressive record as governor. |
Уилсон уже критиковал Брайана в прошлом, но он собрал сильный прогрессивный рекорд в качестве губернатора. |
Sharon Goldman of the Israel-America Studies Program at Shalem College also criticized intersectionality on the basis of its being too simplistic. |
Шарон Голдман из программы изучения Израиля и Америки в колледже Шалем также подвергла критике интерсекциональность на том основании, что она является слишком упрощенной. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
Thomas was not a natural actor, and initially, his performances were criticized as stiff and ineffective by advertising critics. |
Томас не был прирожденным актером, и поначалу его выступления критиковались рекламными критиками как жесткие и неэффективные. |
Others criticize some of the references Van Wolferen uses, accusing them of being out of date or irrelevant. |
Другие критикуют некоторые ссылки, которые использует Ван Вольферен, обвиняя их в том, что они устарели или неуместны. |
She's criticized for her lack of experience. |
Её критикуют за недостаток опыта. |
Ridesharing companies have been criticized for increasing traffic congestion in New York City and San Francisco. |
Ридшеринговые компании подверглись критике за увеличение пробок в Нью-Йорке и Сан-Франциско. |
President Trump also criticized the 15-year nuclear deal with Iran by the previous U.S. administration's paying $1.7 billion cash to Tehran. |
Президент Трамп также раскритиковал 15-летнюю ядерную сделку с Ираном, когда предыдущая администрация США выплатила Тегерану 1,7 миллиарда долларов наличными. |
You just happen to raid my room right after I criticize your family. |
Вы абсолютно случайно устроили обыск в моём номере сразу после того, как я раскритиковал вашу семью. |
She supports net neutrality, and has criticized Facebook for banning users. |
Она поддерживает сетевой нейтралитет и критикует Facebook за запрет пользователей. |
Protesters criticized Putin and United Russia and demanded annulment of the election results. |
Протестующие критиковали Путина и Единую Россию и требовали аннулировать результаты выборов. |
These writings have been heavily criticized as personal attacks on these individuals. |
Эти труды подвергались жесткой критике как личные нападки на этих людей. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
Szyszman does not accept this and has been heavily criticized. |
Шишман с этим не согласен и подвергся резкой критике. |
Furthermore, Lind has criticized libertarianism in the United States as being incompatible with democracy and apologetic towards autocracy. |
Кроме того, Линд критиковал либертарианство в Соединенных Штатах как несовместимое с демократией и апологетическое по отношению к автократии. |
Denby criticized scenes which he argued to be meaningless or are cut short just as they become interesting. |
Денби критиковал сцены, которые, по его мнению, были бессмысленными или обрывались по мере того, как они становились интересными. |
When he wasn't criticizing my margins. |
Когда не был занят критикой моих отступлений. |
You dumped me because I fired Flaca, and now you're criticizing me for bringing her back. |
Ты бросила меня потому, что я уволила Флаку, и теперь ты критикуешь меня потому, что я ее вернула. |
Значит, ты осуждаешь меня за то, что я пригласила к себе в дом губернатора? |
|
Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan. |
Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем. |
Although popular in modern times, this view has not gone without being criticized in its methodological approach, including accusations of an ideological agenda. |
Несмотря на свою популярность в наше время, эта точка зрения не обошлась без критики в ее методологическом подходе, включая обвинения в идеологической повестке дня. |
Silva was widely criticized for his performance. |
Сильва был широко раскритикован за свое выступление. |
and those who have criticized the law have faced considerable opposition. |
Многие загадки и загадочные темы широко распространены на международном уровне. |
The only thing I might criticize you for is having so little sense of humor. |
Послушай, я тебя упрекаю только в одном, тебе не хватает чувства юмора. |
The opinion was criticized by three current and former American law professors. |
Это мнение было подвергнуто критике тремя нынешними и бывшими американскими профессорами права. |
Michael Conroy, an independent consultant on certification for sustainable development, criticized UTZ in his 2007 book Branded! |
Майкл Конрой, независимый консультант по сертификации для устойчивого развития, критиковал UTZ в своей книге 2007 года брендированные! |
In a 1991 speech, Paglia criticized Wolf for blaming anorexia on the media. |
В своей речи в 1991 году Палья раскритиковал Вольфа за то, что он обвинил средства массовой информации в анорексии. |
Agricultural workers are criticized in Chapters 9 and 10 as lazy, greedy and complaining. |
В главах 9 и 10 сельскохозяйственные работники подвергаются критике как ленивые, жадные и жалующиеся. |
Не стесняйтесь не соглашаться, подправлять и критиковать! |
|
In justification, WADA was later criticized by Sun Yang and Chinese media for protocol violations. |
В свое оправдание ВАДА позже подверглось критике со стороны Сунь Яна и китайских СМИ за нарушение протокола. |
As reformist communism and a branch of Maoism, Dengism is often criticized by traditional Maoists. |
Как реформистский коммунизм и ветвь маоизма, Денгизм часто критикуется традиционными маоистами. |
- criticize hard - критиковать
- criticize for - критиковать за
- criticize severely - резко критиковать
- criticize fiercely - сильно критиковать
- have been repeatedly criticized by - неоднократно критиковали
- 50 % criticize - 50% КРИТИКУЮТ
- criticized with - критике со
- was criticized for not - был подвергнут критике за не
- criticize myself - критиковать себя
- it was criticized - она была подвергнута критике
- i'm criticized - Я критиковал
- have been criticized - были подвергнуты критике
- which was criticized - который был подвергнут критике
- he criticized - он критиковал
- criticized in - критике
- publicly criticized - публично критиковал
- would criticize - будет критиковать
- rightly criticized - справедливо критиковали
- criticize the lack of - критикуют отсутствие
- was criticized for - была подвергнута критике за
- criticize each other - критиковать друг друга
- criticize one another - критиковать друг друга
- criticize a suggestion - критиковать предложение
- he has no occasion to criticize me - у него нет причин критиковать меня.
- to criticize severely - подвергнуть суровой критике, раскритиковать
- criticize ally - подвергать критике союзника
- to criticize / pan a play - критиковать пьесу, подвергать пьесу резкой критике
- And no guy ever gets criticized - И ни один парень никогда не подвергается критике
- We criticized her for her behavior - Мы раскритиковали ее за поведение
- I have nothing to criticize - мне нечего критиковать