Cross target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross target - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кросс цель
Translate

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- target [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

adjective: плановый

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать



The properties of these cells allow them to cross the blood brain barrier and target injured brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства этих клеток позволяют им пересекать гематоэнцефалический барьер и нацеливаться на поврежденную мозговую ткань.

If a target is very distinctive or very attractive, it could reduce the cross-race effect because that person would be easier to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель очень своеобразна или очень привлекательна, это может уменьшить эффект межрасовой борьбы, потому что этого человека будет легче идентифицировать.

I think it would be a good idea to target those, to the degree that these links can be cross-referenced to our lists for the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что было бы неплохо нацелить их на то, чтобы эти ссылки можно было перекрестно ссылаться на наши списки для конкурса.

“We’re probably the worst offenders and probably the biggest target for cross-species transmission just because we do so many crazy things.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверное, мы самые злостные нарушители правил, а поэтому чаще всего становимся объектами межвидовых скачков — просто из-за того, что порой совершаем безумные поступки».

Pointless cross-namespace redirect, ruins the joke on the target page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный кросс-пространственный редирект, разрушающий шутку на целевой странице.

For cross-forest moves that are initiated from the source forest (known as a push move type), you need to enable the MRS Proxy endpoint on Mailbox servers in the target forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перемещения между лесами, инициируемого из исходного леса (т. н. принудительного перемещения), необходимо включить конечную точку прокси-сервера MRS на серверах почтовых ящиков в целевом лесу.

The aerials could be rotated to make the beams from two transmitters cross over the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны можно было поворачивать так, чтобы лучи от двух передатчиков пересекали цель.

Rather, by reflecting much of the radiation away or by absorbing it, the target achieves a smaller radar cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, отражая большую часть излучения или поглощая его, цель достигает меньшего радиолокационного сечения.

In Lebanon, courts have ruled that the country's penal code must not be used to target homosexuals, but the law is yet to be changed by parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане суды постановили, что Уголовный кодекс страны не должен использоваться для преследования гомосексуалистов, но парламент еще не внес изменения в этот закон.

We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель.

Target group: the person taking leave must be at least 25 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охвата: собирающемуся в отпуск лицу должно быть не менее 25 лет.

This coming from the guy who used to use criminals as target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости?

Why does a gentile street has to cross our area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему немцы ездят по нашей территории?

A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года.

If she proves a charlatan, we'll use her carcass for target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она шарлатанка, мы используем ее тело в качестве учебной мишени.

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке.

If I cross both cables, I'll reach the other side and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь.

A cross is the last thing I would wear as a trinket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не надену крест как пустое украшение.

So I cross-referenced the drug that killed Dirkson with the data extraction device in the Interpol database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я проверила данные о препарате, которым убили Дирксона и том устройстве передачи данных в базе данных Интерпола.

Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами.

When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шторм доберется до берега, я буду просить людей жертвовать Красному Кресту.

Target is male, Caucasian, 35 to 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - мужчина, из Восточной Европы. 35 - 40 лет.

You know, some women, you cross 'em, uh, they throw your clothes in the street, maybe smash up your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, женщины, когда их бросают, выбрасывают твою одежду на улицу, может уродуют твою машину.

It is undetectable, it's unstoppable, but it was only supposed to target the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя отследить, нельзя остановить, но он должен был попасть только в Белый дом.

Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись.

Melanie Cross went missing and was never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропала Мелани Кросс и больше не появлялась.

We had him pinned down, but the target has escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его загнали в угол, но цель сбежала.

And one day, I hope I will be able to root out the big bad and get the target taken off your backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда-нибудь, я надеюсь, я ликвидирую этого подонка, и вы больше не будете мишенями.

Mr. Sulu, lock phasers on target and await my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сулу, зафиксируйте фазеры на цели и ждите мою команду.

Roll in strike package Bravo on unknown target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели.

Our paths are bound to cross again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пути обязательно пересекутся вновь.

Our target didn't think through his plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект не продумал свой план.

The son of God gets nailed to a cross and his father loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Божий был распят на кресте и его отец возлюбил это.

All right, the plan's simple: keep eyes on Damian, he locates the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, план прост - наблюдаем за Дэмианом, он отслеживает цель.

Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания..

Then don't cross your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не скрещивай руки.

Well say hello to your target audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда передай привет своей целевой аудитории.

Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу.

We have our first target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть первая цель.

'I need to move the target far, far away from you 'and Rosie, and then I'll come back, my darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отвести цель подальше от тебя и Рози, и тогда я вернусь, дорогой.

When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки.

The day after he graduated from Northside High School in Atlanta, Cross relocated to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после окончания средней школы Нортсайда в Атланте Кросс переехал в Нью-Йорк.

In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя.

Cognitive linguistics uses the termstarget’ and ‘source’, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

State and local governments followed suit, arresting people for congregating in bars and parks, and enacting laws against cross-dressing for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные и местные органы власти последовали его примеру, арестовывая людей за то, что они собирались в барах и парках, и принимая законы против переодевания мужчин и женщин.

From 1916 to 1919, Gill played college baseball for Holy Cross, where he was coached by baseball hall of famer Jesse Burkett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1916 по 1919 год Гилл играл в бейсбол Колледжа Святого Креста, где его тренировал бейсбольный Зал славы Джесси Буркетт.

The paper used the example as a case study of the persistence of fake news, and found that television news media can be a soft target for such false stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета использовала этот пример в качестве примера стойкости поддельных новостей и обнаружила, что телевизионные средства массовой информации могут быть мягкой мишенью для таких ложных историй.

In 2014, Romania's Convergence Report set a target date of 1 January 2019 for euro adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в докладе Румынии о конвергенции была установлена целевая дата принятия евро-1 января 2019 года.

If the target is not an HTML file, depending on the file type and on the browser and its plugins, another program may be activated to open the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если целевой файл не является HTML-файлом, то в зависимости от типа файла и браузера и его плагинов для открытия файла может быть активирована другая программа.

Rubens was an especial target, who eventually in 1630 came on a diplomatic mission, which included painting, and he later sent Charles more paintings from Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой мишенью был Рубенс, который в конце концов в 1630 году прибыл с дипломатической миссией, включавшей живопись, а позже он прислал Чарльзу еще несколько картин из Антверпена.

Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота.

“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения.

Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу.

As I've said before, we need this, as this allows people to target specific class of articles of specific quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, нам это необходимо, поскольку это позволяет людям ориентироваться на определенный класс изделий определенного качества.

These groups found it easy to make West their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим группам было легко сделать Запад своей целью.

Search engine marketing uses search engines to reach target audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковый маркетинг использует поисковые системы для достижения целевых аудиторий.

A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту.

The wing tanks had already been fitted with a covering of this sealant, but the fuselage tank was considered to be too small a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыловые баки уже были снабжены оболочкой из этого герметика, но фюзеляжный бак считался слишком маленькой мишенью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross target». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross target» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, target , а также произношение и транскрипцию к «cross target». Также, к фразе «cross target» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information