Pinned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
immobilized, joined, bolted, trapped, staked, secured, riveted, pegged, ornamented, fixed, fastened, darted, confined, clipped, clasped, bound, attached, affixed, closed
detached, unfastened
Pinned simple past tense and past participle of pin.
Ray's truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two. |
Машина Рэя съехала с дороги и врезалась сначала в Колин, а потом в дерево. Ее зажало. |
The three of them at once knocked him down and pinned him to the ground. |
Все трое тотчас же сбили его с ног и придавили к земле. |
Before graduation, Jessie has her hopes pinned on becoming valedictorian, but ultimately loses out to Screech. |
Перед выпуском Джесси возлагает все свои надежды на то, чтобы стать выпускницей выпускного вечера, но в конечном итоге проигрывает визгу. |
Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60. |
Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60. |
The Third Battle of Ypres had pinned the German army to Flanders and caused unsustainable casualties. |
Третья битва при Ипре прижала немецкую армию к Фландрии и привела к неоправданным потерям. |
Looks like he got pinned down over there. |
Похоже он попал под обстрел. |
We have the Japanese army pinned down at Changde. |
Японская армия увязла в Чандэ. |
By the 1590s, skirts were pinned to wide wheel farthingales to achieve a drum shape. |
К 1590-м годам юбки были пришпилены к широким колесным фартингам, чтобы получить форму барабана. |
Once contact is made, rabbits and hares will often kick or try to bite the eagle but escape is unlikely once they are pinned to the ground. |
После установления контакта кролики и зайцы часто лягаются или пытаются укусить орла, но побег маловероятен, когда они прижаты к Земле. |
It is normally worn under the clothes but not pinned to undergarments. |
Его обычно носят под одеждой, но не прикалывают к нижнему белью. |
She felt like screaming from the pain. She was pinned in the beams, frozen. She heard a click. The safe was open. |
Ей хотелось кричать от боли. Она просто замерла. Тут она услышала спасительный крик (щелчок). Сейф открылся. |
Он включал в себя заглушающие вкладки и закрепленные вкладки. |
|
On August 15, 2013, actor Daniel Curry was hurt by apparently being pinned under a piece of equipment and suffered leg trauma. |
15 августа 2013 года актер Дэниел Карри был ранен, по-видимому, будучи придавленным частью оборудования и получил травму ноги. |
Puccini was pinned under the vehicle, with a severe fracture of his right leg and with a portion of the car pressing down on his chest. |
Пуччини был зажат под машиной, с тяжелым переломом правой ноги и с частью автомобиля, давящей на его грудь. |
I knew that she was right. She had it figured out. If the tree wanted to, it could keep us pinned down for days. |
Я понимал, что Сара права, что она рассчитала верно. Если дереву будет угодно, мы не сдвинемся с места в течение многих дней. |
Он держал мои запястья сзади. |
|
When I pinned her down to it, she couldn't give chapter or verse, could she?' |
Ведь когда я попытался узнать подробности, она двух слов связать не могла, сам слышал. |
Ricky, you pinned it on a tree with an arrow |
Рикки, ведь это ты прицепил её стрелой к дереву. |
Investigating, they find Hawkeye's uniform pinned to a wall with his arrows, suggesting Hawkeye is alive. |
Исследуя, они находят форму ястреба, приколотую к стене его стрелами, предполагая, что ястреб жив. |
Mr. Milton got pinned down in Indonesia longer than expected. |
Но мистер Милтон неожиданно застрял в Индонезии. |
I tell you, Adye, he is a danger, a disaster; unless he is pinned and secured, it is frightful to think of the things that may happen. |
Поймите, Эдай, его надо поймать во что бы то ни стало! Иначе нам грозят неисчислимые бедствия, подумать и то страшно. |
The Klingon's had us pinned down. |
Клингоны сбили нас. |
And the vic that got pinned by the cab attacked Thorn the day of her funeral. |
И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон. |
Amelia was among them, pinned down by three of the tentacles, held without care so that her body was twisted painfully. |
Среди них была и Амелия, придавленная сразу тремя щупальцами с такой беспощадностью, что все ее тело мучительно изогнулось. |
Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. |
Когда ваш муж застрял под машиной, у него произошел разрыв дыхательного горла. Д-ру Слоану надо это исправить, чтобы нормализовать дыхание |
The few that survived the explosion are being pinned down by a sniper. |
Те немногие, что пережили взрыв сейчас находятся под прицелом снайпера. |
On the walls are pinned countless pictures that I once used to cut out of the newspapers. |
На стенах приколото кнопками много картинок, которые я раньше вырезал из журналов. |
Pinned rollers can be made from a variety of materials, including plastic, steel, and aluminum. |
Прижимные ролики могут быть изготовлены из различных материалов, включая пластик, сталь и алюминий. |
I got the Winchesters pinned down... |
Я загнала Винчестеров в ловушку. |
Rank devices for Sergeants are sewn onto the sleeves, and all ranks Sergeant and above wear pinned collar insignia. |
Чинные приспособления для сержантов нашиваются на рукавах, а все чины сержанта и выше носят приколотые к воротнику знаки отличия. |
We know that Rick's pinned his whole sense of self-worth on Peter Thompson. |
Мы знаем, что Рик всё своё время тратит на то, чтобы освободить Питера Томпсона. |
Listen, he freed a few men, and I think they went into the fo'c's'le, but we got them pinned down. |
Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём. |
Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls. |
Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга. |
Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months. |
А Стив, то есть капитан Роджерс, прорвался сквозь блокаду ГИДРЫ, которая месяцами не давала высунуться нашим союзникам. |
But we're pinned down, Sam. |
Мы под огнем, Сэм. |
I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak. |
Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща. |
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's 'mastermind', and issued reports on official media to that effect. |
Цзян Цин и ее союзники объявили Дэн Сяопина вдохновителем этого инцидента и опубликовали соответствующие сообщения в официальных средствах массовой информации. |
Чтобы изменить или удалить прикрепленную сверху публикацию. |
|
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
Мы оставили отряд внизу в библиотеке. |
|
According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry. |
Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты. |
An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived. |
Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские. |
Мы его загнали в угол, но цель сбежала. |
|
Pinned down by a fierce storm, they escaped death by breathing oxygen from a jury-rigged set-up during the night. |
Придавленные жестоким штормом, они спаслись от смерти, вдыхая кислород из подстроенной присяжными ночью установки. |
We were pinned down once like two bullets left. |
Однажды мы легли на землю, будучи под обстрелом. Осталось 2 патрона |
Because of the ridicule he endured from his teammates and coach, he allowed himself to be pinned in an attempt to sadden his father. |
Из-за насмешек, которые он терпел от своих товарищей по команде и тренера, он позволил себя прижать в попытке опечалить своего отца. |
He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel. |
Однажды ночью он едва не сбежал, но большой камень соскользнул и придавил его в туннеле. |
Almost pinned a note on you. Decided not to. |
чуть записку к тебе не прилепил, но не стал. |
She was thrown to the concrete floor, and her hands and legs were pinned down. Tracy fought like a madwoman, but she was no match for the three of them. |
Ее бросили на бетонный пол, а ноги и руки развели в стороны. Трейси боролась как сумасшедшая, но не могла ничего сделать. |
Missy Hyatt pinned Martel to win the title. |
Мисси Хайатт прижала Мартеля, чтобы выиграть титул. |
The size of drawings reflects the materials available and the size that is convenient to transport – rolled up or folded, laid out on a table, or pinned up on a wall. |
Размеры рисунков отражают доступные материалы и размеры, которые удобно транспортировать – свернутые или сложенные, разложенные на столе или приколотые к стене. |
Opposite this figure danced two giants, X and Z, and these letters were pinned on their coats, but what the letters meant remained unexplained. |
Напротив этой маски танцевали два какие-то гиганта X и Z, и эти буквы были у них пришпилены на фраках, но что означали эти X и Z, так и осталось неразъясненным. |
Terrible pinned Salvaje, meaning Salvaje would have his head shaved. |
Ужасный пришпилил Сальвахе, что означало, что Сальвахе придется побрить голову. |
Her hands were quivering as she pinned back the hair which had slid down her neck. |
Она дрожащими руками поправила сбившуюся на шею прическу. |
Investigators believed that the fuselage, with Vulović pinned inside, landed at an angle in a heavily wooded and snow-covered mountainside, which cushioned the impact. |
Следователи полагали, что фюзеляж с Вульфом, пришпиленным внутри, приземлился под углом в густо поросшем лесом и заснеженном склоне горы, что смягчило удар. |
Side curls could be rolled and pinned into place, and extra touches could include braids or false curls. |
Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны. |
- pinned tenon - круглый шип
- pinned object - закрепленный объект
- pinned to the taskbar - прижат к панели задач
- pinned up - заколола
- was pinned - возлагали
- pinned its hopes - возлагали свои надежды
- pinned between - возлагали между
- bolted and pinned - болты и возлагал
- pinned to the ground - прижат к земле
- pinned it - приколол его
- i pinned - я приколол
- pinned me - приколол меня
- were pinned - возлагались
- pinned against - прижат
- pinned her - пригвоздил ее
- pinned in - возлагали в
- pinned to the wall - прижат к стене
- to be pinned - прикалываться
- pinned their hopes - возлагали свои надежды
- can be pinned - могут быть прикреплены
- pinned member of sectional substructure - секция разборного подвышечного основания
- pinned end - заделанный конец (напр., балки)
- policeman pinned his arms to his sides - полицейский скрутил его
- She's pinned under a beam - Она зажата под балкой
- We're pinned down by sniper fire! - Нас прижал снайперский огонь
- I don't want this pinned on me - Я не хочу, чтобы это возлагалось на меня
- The Klingon's had us pinned down - Клингоны нас прижали
- This was found pinned onto him - Это было найдено прикрепленным к нему
- No one has pinned anything on you - На тебя никто ничего не повесил
- And he pinned one up of a building - И он прикрепил одно из зданий
