Denied validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Denied validity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрицает действительность
Translate

- denied [verb]

verb: отрицать, отказывать, отвергать, отказываться, отрекаться, отпираться, не допускать, отнекиваться, отказывать в приеме, отступаться

  • therefore denied - Таким образом, отказано

  • right cannot be denied - право не может быть отказано

  • previously denied - ранее было отказано

  • denied parole - отказано в условно-досрочном освобождении

  • denied access to a lawyer - отказано в доступе к адвокату

  • justice delayed is justice denied - отсрочка правосудия отказано

  • that they were denied - что им было отказано

  • denied that there was - отрицал, что там было

  • your request is denied - Ваш запрос будет отклонен

  • denied a fair trial - лишен права на справедливое судебное разбирательство

  • Синонимы к denied: counter, rebut, repudiate, gainsay, challenge, oppose, controvert, contradict, contest, poke holes in

    Антонимы к denied: admit, acknowledge, accept, confess, approve, take, take up

    Значение denied: state that one refuses to admit the truth or existence of.

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность



Douglas denied the validity of Say's Law in economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас отрицал справедливость закона Сэя в экономике.

Anabaptists denied the validity of the practice of infant baptism, and rebaptized converts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты отрицали законность практики крещения младенцев и перекрещивали новообращенных.

The validity of the purposes of the Organization cannot be denied, even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отрицать огромное значение целей Организации и по сей день.

However, Chairman O'Hara and his supporters disputed the validity of the Atlanta NatCom meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако председатель О'Хара и его сторонники оспорили законность проведения заседания Наткома в Атланте.

When Ptolemy arrived at the city, the inhabitants denied him access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Птолемей прибыл в город, жители отказали ему в доступе.

In early newspaper reports, the U.S. denied any involvement or previous knowledge of the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых газетных сообщениях США отрицали какую-либо причастность к перевороту или ранее знали о нем.

The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.

I have never denied an employee a fair working environment, promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

We studied the present definitions in order to establish their validity in the present security and technological environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучили нынешние определения с тем, чтобы удостовериться в их действенности в нынешней обстановке в плане безопасности и технологий.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

They stressed the continuing validity of their unilateral security assurances which were solemn and formal undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчеркнуло неизменную действенность своих односторонних гарантий безопасности, которые представляют собой торжественные и официальные обязательства.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

Trading License, license validity 1-2 years, with possible extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая лицензия: срок действия лицензии составляет 1-2 года с возможностью последующего продления.

However... through the concerted efforts... of our brightest scientists... we have confirmed its validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории.

Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами.

On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить.

Defendant's motion to dismiss is denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено.

They believe the bank weak with a woman at its head, akin to how my father denied me a place in its management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что банк слабеет с женщиной у власти, так же как и мой отец думал, что мне нет места в управлении банком.

She set herself apart from us, denied us our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала себя выше нас и отобрала у нас все.

Your grandparents weren't pleased, but... they had already denied him once, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дед с бабушкой были не очень рады... но они уже раз ему отказали, так что...

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

Also, I've heard that someone recently achieved a 720 slam dunk, i will look for more info as to the validity of this, this could be useful for the Trivia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я слышал, что кто-то недавно достиг 720 slam dunk, я буду искать дополнительную информацию о действительности этого, это может быть полезно для раздела пустяков.

While the government has held the Jamaat-e-Islami responsible for the attacks on the minorities, the Jamaat-e-Islami leadership has denied any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство возложило ответственность за нападения на меньшинства на Джамаат-и-Ислами, руководство Джамаат-и-Ислами отрицает свою причастность к ним.

The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов.

A person can be said to be aggrieved only when they are denied a legal right by someone who has a legal duty to do something and abstains from doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О человеке можно сказать, что он страдает только тогда, когда ему отказывает в законном праве тот, кто имеет законную обязанность что-то сделать и воздерживается от этого.

Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.

Oedipus confronted his parents with the news, but they denied this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип сообщил родителям эту новость, но они все отрицали.

If there is question as to the validity to his last name, why are we not questioning the validity of his first name, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть вопрос о достоверности его фамилии,почему мы не ставим под сомнение достоверность и его имени?

Following the publication of the experiment in American Medicine, physician Augustus P. Clarke criticized the experiment's validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации результатов эксперимента в американской медицине врач Огастес Кларк подверг критике обоснованность этого эксперимента.

Because it is briefer and of equal validity, the Short IQCODE can generally be used in preference to the original version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он короче и имеет одинаковую ценность, короткий IQ-код обычно можно использовать в предпочтении к оригинальной версии.

This was denied by a Naftogaz spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Нафтогаза это опроверг.

He was denied his prize money because of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишен призовых денег из-за Французской революции.

Rose had previously denied using corked bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз ранее отрицала, что использовала укупоренные биты.

He applied again in 1977 and was denied again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова подал заявление в 1977 году, и ему снова было отказано.

Criticisms regarding psychological research concerning jury simulation claim that it lacks in ecological validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика психологических исследований, связанных с имитацией присяжных заседателей, утверждает, что им недостает экологической обоснованности.

The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время.

In reply to Mr. Barlow, he denied that he first used threatening language towards complainant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая г-ну Барлоу, он отрицает, что сначала использовал угрожающие выражения в отношении заявителя.

In recent years, Saudi Arabia has changed its viewpoint concerning the validity of negotiating with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Саудовская Аравия изменила свою точку зрения относительно обоснованности переговоров с Израилем.

Outliers, missing data and non-normality can all adversely affect the validity of statistical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы, отсутствие данных и ненормальность - все это может отрицательно сказаться на достоверности статистического анализа.

The White House and Trump denied the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом и Трамп опровергли это утверждение.

Following the testing, several questions were raised about the validity of some of the tests, and a second round of testing began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения тестирования было задано несколько вопросов о валидности некоторых тестов, и начался второй раунд тестирования.

ECB President Mario Draghi has however denied any intent to engage in competitive devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент ЕЦБ Марио Драги отрицает любое намерение участвовать в конкурентной девальвации.

Several theorists have stated that the fourfold models of acculturation are too simplistic to have predictive validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики утверждали, что четырехмерные модели аккультурации слишком упрощены, чтобы иметь предсказательную ценность.

A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления.

The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил.

The movement thus challenges the medical model of mental illness, specifically the validity of the schizophrenia construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, движение бросает вызов медицинской модели психического заболевания, в частности обоснованности конструкции шизофрении.

The Israeli government has denied any link to the Baghdad bombings, and blamed Iraqi nationalists for the attacks on the Iraqi Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство отрицает какую-либо связь с взрывами в Багдаде и обвиняет иракских националистов в нападениях на иракских евреев.

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

Jacobovici has denied making any such press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобович отрицает, что делал какой-либо подобный пресс-релиз.

about the validity of splitting very early, and whether they should be merged again, or left as-is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о правомерности расщепления очень рано, и стоит ли их снова объединять, или оставить как есть.

Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики.

That's patent nonsense if its validity can be empirically tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это патентная бессмыслица, если ее действительность может быть проверена эмпирически.

However Evans later denied the claims stating he was misquoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Эванс опроверг эти утверждения, заявив, что он был неправильно процитирован.

To continue in good faith, he said, the team would need to verify the validity of the E4M license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать добросовестно работать, сказал он, команде необходимо будет проверить действительность лицензии E4M.

Tehran denied all allegations and accused the government of Bahrain of blaming its own internal problems on Iran after every incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран опроверг все обвинения и обвинил правительство Бахрейна в том, что оно после каждого инцидента возлагает вину за свои внутренние проблемы на Иран.

Allegations have surfaced since 1998 that Ford officials were involved in state repression, but the company has denied the claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года появились утверждения, что чиновники Ford были вовлечены в государственные репрессии, но компания отрицала эти утверждения.

The period of validity of a second passport issued under either circumstance is generally 4 years from the date of issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия второго паспорта, выданного при любом из этих обстоятельств, обычно составляет 4 года с момента его выдачи.

But in a 2010 interview, Suvorov denied that the man in the film was Penkovsky and said that he had been shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в интервью 2010 года Суворов отрицал, что человек в фильме был Пеньковский, и сказал, что его расстреляли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «denied validity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «denied validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: denied, validity , а также произношение и транскрипцию к «denied validity». Также, к фразе «denied validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information