Description of duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Description of duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Описание обязанностей
Translate

- description [noun]

noun: описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа



The Agency has changed logging procedures and job description of one staff member to reflect more accurately the duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство внесло изменения в процедуры учета и описание должностных функций одного сотрудника, с тем чтобы более четко отразить его обязанности.

I don't think pimp daddy was included in the description of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что папочка сутенер входил в описание обязанностей

You're relieved of all medical duties until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отстраняетесь от ведения любой медицинской практики до дальнейших распоряжений.

You'll notice that you're free from worries and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.

Everybody to whom the law attributes rights and duties is a legal person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек, который по закону обладает правами и обязанностями, является субъектом права.

This description includes both the tetrabromodiphenyl ether BDE-47 and the pentabromodiphenyl ether BDE-99 even though they were not nominated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход позволяет давать химическому веществу такое название, которое охватывает смеси с широким спектром составов.

The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках.

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

Description: Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание: Египетская царица Клеопатра отличалась не только удивительной красотой, но и строптивым нравом. Поэтому она страшно возмутилась, услышав о том, что, оказывается, египтяне навсегда останутся рабами.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права.

We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека.

But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются?

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Podduyev, who had been the ward's 'senior patient', was now discharged, and although the duties were practically non-existent, there was supposed to be one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выписывался Поддуев, который считался старостой палаты, и хотя должность эта существовала ни для чего, однако полагалась.

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

Andrare gave a description of Myers as being one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Андраде, Майерс был среди них.

As well as a physical description of a man wearing a red baseball cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще было описание человека в красной бейсболке.

Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

She wasn't as beautiful as she could've been, would be an accurate description I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильнее будет сказать так: Она не была красавицей в той мере, в какой ей подобало бы быть.

Despite his knowledge of the conspiracy, his formal sentence charged him with poor performance in his duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он знал о заговоре, его официальный приговор обвинял его в плохом исполнении своих обязанностей.

Quickly and simply, I think it's more neutral and descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и просто, я думаю, что это более нейтрально и описательно.

He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого.

Rotation matrices provide an algebraic description of such rotations, and are used extensively for computations in geometry, physics, and computer graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрицы вращения обеспечивают алгебраическое описание таких вращений и широко используются для вычислений в геометрии, физике и компьютерной графике.

What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить.

Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни.

This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке.

The Four Great Elders serve as the chief's deputies and reserve the right to strip the chief off his post if he/she fails in his/her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре великих старейшины служат заместителями вождя и оставляют за собой право отстранить вождя от должности, если он не справляется со своими обязанностями.

Here he gave a systematic description of the manner in which environmental variables control behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он дал систематическое описание того, как переменные среды управляют поведением.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

In Stebbins' description, the Maharishi became a pariah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Стеббинса, Махариши стал изгоем.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте ее, чтобы включить обоснование добросовестного использования.

The Electras were also used for transport duties during the Falklands War in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электры также использовались для перевозки грузов во время Фолклендской войны в 1982 году.

This book devotes a chapter to the description of the origin of the Order of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга посвящает целую главу описанию происхождения Ордена Подвязки.

This theme has been utilized and found effective in many different areas, until the broad label 'a person-centered approach' seems the most descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема использовалась и была признана эффективной во многих различных областях, до тех пор, пока широкий ярлык личностно-ориентированный подход не стал наиболее описательным.

Bernstein's description of deep structure is slightly inconsistent in this chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание Бернштейном глубинной структуры в этой главе несколько противоречиво.

In this lecture, some issues arise in the description of Wagner's transformational skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лекции некоторые вопросы возникают при описании трансформационных способностей Вагнера.

That description also applies to the engine fitted in the earlier Standard Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описание также применимо к двигателю, установленному в более ранних стандартных шести.

Baer first officially published a description of the game in 1895, together with the first book of rules for women's basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баер впервые официально опубликовал описание игры в 1895 году вместе с первой книгой правил для женского баскетбола.

Hakea sulcata was first formally described by Robert Brown in 1810 and published the description in Transactions of the Linnean Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hakea sulcata впервые была официально описана Робертом Брауном в 1810 году и опубликована в журнале Transactions of the Linneian Society.

When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса.

In most cultures, children are expected to take on duties in relation to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве культур предполагается, что дети берут на себя обязанности по отношению к своим семьям.

Why destroy the parallel before/after wording that matches the description of what conditional probability can do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем уничтожать параллель до / после формулировки, которая соответствует описанию того, что может сделать условная вероятность?

Pliny's famous description was, apparently, modulated through the long tradition of Medieval Bestiaries .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитое описание Плиния было, по-видимому, модулировано долгой традицией средневековых бестиариев .

Further more, an accurate or appropriate description of the difficulties of families with Down's children has not done justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя.

Jimmy Nicholl was relieved of his duties and John Docherty returned on a short-term basis to stabilise the club at playing level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Николл был освобожден от своих обязанностей, а Джон Догерти вернулся на краткосрочную основу, чтобы стабилизировать клуб на игровом уровне.

There is no option to have no short description at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет возможности не иметь краткого описания.

The titles were however informal and used more as job descriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти названия носили неофициальный характер и использовались скорее как описания должностных обязанностей.

Other minority views may require much more extensive description of the majority view to avoid misleading the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие взгляды меньшинства могут потребовать гораздо более подробного описания взглядов большинства, чтобы не вводить читателя в заблуждение.

His description includes some cultural aspects of the Mohegan, a different Algonquian tribe that lived in eastern Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описание включает в себя некоторые культурные аспекты Мохегана, другого Алгонкийского племени, жившего в Восточном Коннектикуте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «description of duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «description of duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: description, of, duties , а также произношение и транскрипцию к «description of duties». Также, к фразе «description of duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information