Despite its flaws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite the differences - несмотря на различия
despite what - несмотря на то, что
despite overwhelming evidence - несмотря на убедительные доказательства
despite the payment - несмотря на выплату
but despite - но, несмотря на
despite section - несмотря на раздел
despite the fact that this - несмотря на то, что это
despite considerable progress - несмотря на значительный прогресс
despite several attempts - несмотря на несколько попыток
despite these circumstances - несмотря на эти обстоятельства
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
its penetration - его проникновение
its fees - его сборы
its geographical - его географическое
its ambitious - его амбициозная
its prestige - его престиж
its conception - его концепция
its pool - его бассейн
its reward - его награда
its geographical location - его географическое положение
for its role - за его роль
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
formal flaws - формальные недостатки
flaws in methodology - недостатки в методологии
some flaws - некоторые недостатки
design flaws - конструктивные недостатки
obvious flaws - очевидные недостатки
little flaws - маленькие недостатки
find flaws - найти недостатки
spot flaws - спотовые недостатки
flaws and shortcomings - недостатки и недостатки
flaws and weaknesses - недостатки и слабые стороны
Синонимы к flaws: defects, faults, shortcomings, blemishes, deficiencies, imperfections, failings, errors, drawbacks, mistakes
Антонимы к flaws: strengths, flawless, perfections, correct answers, correct responses, milestone, relative merits, useful means, benefits, complete
Значение flaws: plural of flaw.
Like, in college when we decided to go skinny-dipping despite all the signs that said we couldn't. |
Как в колледже, когда мы решили искупаться голышом несмотря на то, что нам запретили. |
They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise. |
Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай. |
After her construction, Eastland was discovered to have design flaws, making her susceptible to listing. |
После ее строительства в Истленде были обнаружены недостатки дизайна,что сделало ее восприимчивой к листингу. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite this, the Criminal Division of the Supreme Court has maintained the opposite doctrine. |
Несмотря на это, Палата по уголовным делам Верховного суда придерживается противоположной точки зрения. |
Despite this and other important diplomatic efforts, the underlying political tensions and factional conflicts, as reported in last year's report, remain unabated. |
Несмотря на эти и другие важные усилия дипломатических кругов, внутренняя политическая напряженность и конфликты между группировками по-прежнему не ослабевают, о чем говорилось и в докладе за прошлый год. |
Despite everything, the fiftieth anniversary of the Cuban Revolution is being celebrated victoriously and with pride. |
Вопреки всем невзгодам, пятидесятая годовщина кубинской революции отмечается победоносно и с гордостью. |
However, we still object to certain elements retained in this text despite our suggestions for modifications. |
Однако мы возражаем против некоторых элементов, сохраненных в данном тексте, несмотря на наши предложения о внесении изменений. |
According to independent reports, polling day was generally peaceful and orderly despite irregularities. |
Как указано в независимых докладах, день выборов прошел, в целом, в мирной и спокойной обстановке, несмотря на нарушения. |
Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later. |
Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет. |
Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics, I still think it's more likely that someone is out to get him than the other way around. |
Несмотря на криминальные выходки и театральные постановки, мне кажется, что Хейден быстрее окажется жертвой, чем наоборот. |
And despite Fancie's sogginess... we need to show them our BlueBellian spirit and put these weddings on. |
И, несмотря на то, что Фэнсис сплошное болото...нам нужно показать им наш блубелловский дух и устроить эти свадьбы. |
Despite the file system limitations of Apple DOS 3.3, it was a pretty nifty little achievement. |
Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS 3.3 Это было довольно изящное достижение. |
Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval. |
Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца. |
You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son. |
Проклял меня прожить остаток жизни человеком второго сорта, хотя я был первенцем. |
Despite the savagery of the attacks, the killer does not derive gratification from inflicting pain. |
Несмотря на жестокость нападений убийца не довольствуется причинением боли. |
Несмотря на его поступки, я искренне сочувствую вашей потере. |
|
The truth is that despite everything, Dad is more patriotic than anyone I know. |
Правда, папа большой патриот, чем любой из тех, кого я знаю. |
I know you're all upset with me, so thank you for showing up despite that. |
Знаю, вы все разочарованы, так что спасибо, что пришли не взирая на это. |
And yet, despite all your hard work, you didn't qualify for the team. |
И не смотря на ваш тяжелый труд, вы не отобрались в сборную. |
I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence. |
Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков. |
Despite being richer than God and having the whole world at your fingertips... you're just bored. |
Несмотря на то,что ты богаче Бога и весь мир у твоих ног... тебе просто скучно. |
Or maybe Farmer had nothing to do with Leonie Collersdale's murder, despite being charged with it. |
Или, возможно, Фармер не имеет отношения к убийству Леони Коллерсдэйл, хотя в нем и обвиняется. |
Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus. |
Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом. |
Despite our best efforts they |
Вопреки нашим стараниям |
So for me to be there at the birth of my daughter, I have to answer trivia questions, despite having gone to middle school in an exxon station? |
Значит чтобы попасть на рождение моей дочери, я должен ответить на вопросы по истории и культуре, несмотря на то, что получал среднее образование на заправке Exxon? |
If we show san marino the flaws in their palace Security, they've agreed to hire us as security consultants. |
Если мы покажем Сан-Марино дыры в обороне их замка то они нас наймут в качестве консультантов по безопасности. |
Additionally, adaptive humour styles may enable people to preserve their sense of wellbeing despite psychological problems. |
Кроме того, адаптивные стили юмора могут позволить людям сохранить свое чувство благополучия, несмотря на психологические проблемы. |
Despite the financial problems, the Excite network of sites continued to draw many visitors in the U.S., albeit behind AOL Time Warner, Microsoft/MSN and Yahoo! |
Несмотря на финансовые проблемы, сеть сайтов Excite продолжала привлекать множество посетителей в США, хотя и уступала AOL Time Warner, Microsoft / MSN и Yahoo! |
However, claims made by some United States officials that the attacks originated in Iran, despite Iran's denial, have strained the current Persian Gulf crisis. |
Однако заявления некоторых официальных лиц Соединенных Штатов о том, что нападения были совершены в Иране, несмотря на отрицание Ирана, обострили нынешний кризис в Персидском заливе. |
Despite the use of these various terms, the organizations listed here have secularist goals in common. |
Несмотря на использование этих различных терминов, перечисленные здесь организации имеют общие секуляристские цели. |
Despite Sub-Zero protesting that it wasn't him, Scorpion promptly incinerates him. |
Несмотря на протесты Саб-Зиро, что это был не он, Скорпион быстро сжигает его. |
Despite the resistance of Danylo of Halych, Batu Khan managed to take two of his principal cities, Halych and Volodymyr-Volynskyi. |
Несмотря на сопротивление Даниила Галичского, хану Батыю удалось взять два его главных города-Галич и Владимир-Волынский. |
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
Despite the lack of any military support, Allende refused to resign his office. |
Несмотря на отсутствие какой-либо военной поддержки, Альенде отказался уйти в отставку. |
This is despite the fact that when species such as rats, goats, pigs, cats, mice, and cane toads, are introduced to such islands by humans they often thrive. |
Это несмотря на тот факт, что когда такие виды, как крысы, козы, свиньи, кошки, мыши и тростниковые жабы, привозятся на такие острова людьми, они часто процветают. |
The diamond has a number of tiny flaws, scratches on the table facet, and a small chip at the girdle. |
Алмаз имеет ряд мелких изъянов,царапины на поверхности стола и небольшой скол на поясе. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90. |
Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90. |
Despite being an elderly man, he is very childish and is often oblivious to serious things around him. |
Несмотря на то, что он пожилой человек, он очень ребячлив и часто забывает о серьезных вещах вокруг него. |
Despite the law, it is reported that the disparity in pay and in promotion between men and women is one of the highest of the so-called advanced countries. |
Несмотря на закон, сообщается, что разница в оплате труда и продвижении по службе между мужчинами и женщинами является одной из самых высоких среди так называемых развитых стран. |
In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof. |
В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах. |
Despite speculation over Jochi, Börte would be Temüjin's only empress, though he did follow tradition by taking several morganatic wives. |
Несмотря на все предположения о Джучи, Берте будет единственной императрицей Темуджина, хотя он и следовал традиции, взяв несколько морганатических жен. |
Nonetheless, Japanese cars tested no faster than their American counterparts despite their higher power rating and a lower curb weight. |
Тем не менее, японские автомобили протестированы не быстрее, чем их американские аналоги, несмотря на их более высокую мощность и более низкую снаряженную массу. |
Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state. |
Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии. |
Friends of Hughes have also mentioned his obsession with minor flaws in clothing. |
Друзья Хьюза также упоминали о его одержимости мелкими изъянами в одежде. |
Other reviewers were fascinated enough with the book to accept its perceived flaws. |
Другие рецензенты были достаточно очарованы книгой, чтобы признать ее очевидные недостатки. |
Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack. |
Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку. |
At the same time, politicians increasingly faced television interviews, exposing their flaws. |
В то же время политики все чаще сталкиваются с телевизионными интервью, разоблачающими их недостатки. |
This protocol is based on 802.1X and helps minimize the original security flaws by using WEP and a sophisticated key management system. |
Этот протокол основан на стандарте 802.1 X и помогает свести к минимуму первоначальные недостатки безопасности с помощью WEP и сложной системы управления ключами. |
Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts. |
Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия. |
Cartwright's loom design had several flaws, the most serious being thread breakage. |
Конструкция ткацкого станка Картрайта имела несколько недостатков, самым серьезным из которых был обрыв нити. |
The fact is that all the solutions, suggested or imaginable, have flaws and are subject to various misinterpretations. |
Дело в том, что все предлагаемые или воображаемые решения имеют недостатки и подвержены различным ошибочным интерпретациям. |
I shall do my best to correct the flaws as soon as possible. |
Я сделаю все возможное, чтобы исправить эти недостатки как можно скорее. |
Торпеда Mark 14 имела четыре основных недостатка. |
|
Some of these flaws had the unfortunate property of masking or explaining other flaws. |
Некоторые из этих недостатков обладали прискорбным свойством маскировать или объяснять другие недостатки. |
The article mentions some of his flaws but they don't take away from the greatness of his chess career. |
В статье упоминаются некоторые его недостатки, но они не умаляют величия его шахматной карьеры. |
Check other sections; it's likely that these flaws exist elsewhere in the article. |
Проверьте другие разделы; вполне вероятно, что эти недостатки существуют и в других частях статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite its flaws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite its flaws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, its, flaws , а также произношение и транскрипцию к «despite its flaws». Также, к фразе «despite its flaws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
