Determine customer requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Determine customer requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определить требования заказчика
Translate

- determine [verb]

verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать

- customer [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

- requirements

требования



The number of funds in each category can change over time and are determined by the restrictions and reporting requirements by donors, board, or fund providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фондов в каждой категории может изменяться с течением времени и определяется ограничениями и требованиями к отчетности со стороны доноров, правления или поставщиков фондов.

Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив что требования правила 17 (С) удовлетворены, мы считаем, что в повестке должно быть отказано поскольку оно требует, чтобы

He believed, as most Republicans did in April 1865, that the voting requirements should be determined by the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, как и большинство республиканцев в апреле 1865 года, что требования к голосованию должны определяться Штатами.

An evaporation pan in combination with specific crop correction factors can be used to determine how much water is needed to satisfy plant requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарительный поддон в сочетании с конкретными коэффициентами коррекции урожая может использоваться для определения количества воды, необходимого для удовлетворения потребностей растений.

In the U.S., for example, copyright case law contains a substantial similarity requirement to determine whether the work was copied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, например, прецедентное право авторского права содержит существенное требование сходства для определения того, была ли работа скопирована.

In the United States, regulatory requirements determine which area can use which band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах нормативные требования определяют, какая область может использовать ту или иную полосу.

Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя

Power consumption and supply requirements of the solenoid vary with application, being primarily determined by fluid pressure and line diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии и требования к поставке соленоида меняют с применением, главным образом определяемым давлением жидкости и диаметром линии.

For many light twin-engine airplanes, the single-engine climb performance requirements determine a lower maximum weight rather than the structural requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих легких двухмоторных самолетов требования к набору высоты на одном двигателе определяют меньший максимальный вес, чем требования к конструкции.

In the Indian subcontinent, the irrigation requirements of Bangladesh determine water allocations of the Ganges River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индийском субконтиненте потребности Бангладеш в орошении определяют распределение воды в реке Ганг.

This determines the stability requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет требования к стабильности.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

The TC reflects a determination made by a regulatory authority that the type design is in compliance with airworthiness requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТК отражает принятое регулирующим органом решение о том, что конструкция типа соответствует требованиям летной годности.

School requirements and a teacher's personal tastes, in that order, determine the exact requirements for a lesson plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные требования и личные вкусы учителя в этом порядке определяют точные требования к плану урока.

To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты.

So we are still unanimous as to the requirement of being a starter, the question remains how to determine who that is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы все еще единодушны в отношении требования быть стартером, вопрос остается открытым, как определить, кто это?

(a) we invite you to use telephone trading services offered by us during trading hours of the relevant Underlying Market provided you meet certain requirements as determined by us; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) мы пригласили вас пользоваться услугами телефонного трейдинга, которые предлагаются нами во время часов проведения операций с соответствующим Базовым инструментом, при условии, что вы соответствуете ряду требований, определяемых нами; или

As Powell was familiar with the country, as well as with the mechanical requirements of mining we determined that it would be best for him to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Поуэль хорошо знал местность, а также был хорошо осведомлен в вопросах горного дела, то мы решили, что экспедицию эту должен совершить он.

The standard therefore sets a more pragmatic requirement for determining the short term peaks of the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стандарт устанавливает более прагматичное требование для определения краткосрочных пиков сигнала.

To determine whether your system meets the minimum system requirements for the application, review the system requirements for the game or app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, соответствует ли ваша система минимальным требованиям для приложения, изучите системные требования для игры или приложения.

The picking and shipping functions will then determine whether multiple items can be boxed together dependent on the box size requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем функции комплектации и отгрузки позволят определить, можно ли уложить несколько номенклатур вместе, согласно требованиям к размеру тары.

They don't tend to determine it anywhere else, so why should we dumbdown our requirements so editors can use them to determine notability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не склонны определять его где-либо еще, так почему же мы должны уменьшать наши требования, чтобы редакторы могли использовать их для определения заметности?

This assessment is based on an outline design of system requirements, to determine whether the company has the technical expertise to handle completion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка основана на эскизном проекте системных требований, чтобы определить, имеет ли компания техническую экспертизу, чтобы справиться с завершением проекта.

Both methods are used and depend on local requirements, often determined by the site and crop requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба метода используются и зависят от местных требований, часто определяемых требованиями к участку и урожаю.

All of the factors above, coupled with user requirements and user perceptions, play a role in determining the perceived 'fastness' or utility, of a network connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные факторы вкупе с требованиями пользователей и их восприятием играют определенную роль в определении воспринимаемой быстроты или полезности сетевого соединения.

The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте.

According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей.

They consulted with companies to determine the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они консультировались с компаниями, чтобы определить требования.

The thickness of insulation is determined by building code requirements as well as performance requirements set out by the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина изоляции определяется требованиями строительных норм, а также эксплуатационными требованиями, установленными архитектором.

The requirement for this tester was to quickly determine the effects of heat treatment on steel bearing races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование к этому тестеру состояло в том, чтобы быстро определить влияние термической обработки на стальные кольца подшипников.

The design begins by determining the requirements of the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование начинается с определения требований к бетону.

The energy usage is determined by multiplying the power requirement by the length of time the pump is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление энергии определяется путем умножения потребляемой мощности на время работы насоса.

Cleverness, determination, treachery, ruthlessness, courage, and skill took a leave of absence, while physics took over the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум, устремленность, измена, беззастенчивость, отвага и навык отступили в сторону.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети.

These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика.

I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде.

I have been asked to determine the fate of this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили решить судьбу этого человека.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

They maintain that we are unable to determine Halacha as following one opinion over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что мы не можем определить Галаху как следование одному мнению над другим.

Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест.

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

Please help us determine consensus on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите нам достичь консенсуса по этому вопросу.

In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода.

Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной.

His determination is shown in the match against Kainan during the Kanagawa Interhigh Tournament, where he played on despite a serious injury to his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целеустремленность проявилась в матче против Кайнана во время Межвысокого турнира в Канагаве, где он играл, несмотря на серьезную травму лодыжки.

A referendum then follows to determine whether the suspended President should be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует референдум, чтобы определить, следует ли отстранить отстраненного президента от должности.

A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда.

One method of oscillator analysis is to determine the input impedance of an input port neglecting any reactive components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из методов анализа осцилляторов является определение входного импеданса входного порта, пренебрегающего любыми реактивными компонентами.

While many Americans see income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие американцы рассматривают доход как главный фактор, определяющий класс, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей одинаково важны.

Despite American support and the ostensible spirit of self-determination, the Western powers refused his claims, transferring the German concessions to Japan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на американскую поддержку и мнимый дух самоопределения, западные державы отказались от его притязаний, передав взамен германские концессии Японии.

Voltage is therefore the main determinant of power usage and heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальбранк стал любимцем болельщиков Тоттенхэма из-за своей сильной трудовой этики.

Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды.

They describe the journey as riddled with disappointment and danger, alongside hope and determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают это путешествие как полное разочарований и опасностей, наряду с надеждой и решимостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determine customer requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determine customer requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determine, customer, requirements , а также произношение и транскрипцию к «determine customer requirements». Также, к фразе «determine customer requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information