Development track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трек развития
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы



Her country's Initiative for Africa's Development was currently on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время реализуется инициатива Республики Корея по оказанию содействия развитию Африки.

Some provide current snapshots and others track growth and development over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предоставляют текущие снимки, а другие отслеживают рост и развитие с течением времени.

The development of the HSR network in China was initially delayed by a debate over the type of track technology to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сети HSR в Китае первоначально было отложено из-за дебатов о типе используемой технологии трека.

Access to archived message boards also enables us to track the development of a single joke thread in the context of a more complicated virtual conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к архивным доскам объявлений также позволяет нам отслеживать развитие одной темы шутки в контексте более сложной виртуальной беседы.

For the underlying conflict to be resolved, Bolivians must become convinced that reform is the right track, the only one, indeed, that leads to progress and authentic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения причин конфликта боливийцы должны осознать, что реформы это единственно верный путь, который ведёт к прогрессу и подлинному развитию.

This is evidenced by the fact that Africa remains the sole continent not on track to meet the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует тот факт, что Африка остается единственным континентом, который еще не имеет реальных шансов на то, чтобы достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

However, the rapidly-evolving computer technology allowed developments towards a multi-track sequencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако быстро развивающаяся компьютерная технология позволила создать многодорожечный секвенсор.

But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не должны упускать из вида существо данного вопроса при разработке новых стандартов, новых руководящих принципов и новых механизмов осуществления программ развития в будущем.

It was the development of a practical caterpillar track that provided the necessary independent, all-terrain mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно разработка практичной гусеничной гусеницы обеспечивала необходимую самостоятельную, вездеходную мобильность.

In addition, the development of a new undercarriage with track belts or chain drives is under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ведется разработка нового ходового устройства на гусеничном или цепном приводе.

I would like to urge all present not to lose track of this positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы призвать всех присутствующих помнить об этом позитивном событии.

The southeastern turn of the track ran between two shrines which may have predated the Circus' formal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-восточный поворот дорожки проходил между двумя святилищами, которые, возможно, предшествовали формальному развитию цирка.

Once you're on that track... you are totally off the path of spiritual evolution and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы последуете этим курсом, вы полностью исключаете для себя путь духовной эволюции и развития.

It would be impossible to track all the other recommendations since they implied actions by every organization involved in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за выполнением всех других рекомендаций был бы невозможен, поскольку они предполагают принятие мер каждой организацией, занимающейся вопросами развития.

Early in their development, T Tauri stars follow the Hayashi track—they contract and decrease in luminosity while remaining at roughly the same temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях своего развития звезды T Tauri следуют по пути Хаяши-они сжимаются и уменьшаются в светимости, оставаясь примерно при той же температуре.

Sierra Leone remains on track, with the help of the United Nations, towards a future and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-Леоне с помощью Организации Объединенных Наций продолжает следовать по пути к будущему мирному урегулированию.

The total development team of Road Rash II consisted of three programmers, five graphic artists, and four track builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая команда разработчиков Road Rash II состояла из трех программистов, пяти художников-графиков и четырех строителей путей.

Separating from his wife, showing up at the Christmas party in a track suit and a blazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разрыв со своей женой, появление на праздничной вечеринке в спортивном костюме и пиджаке.

I lost track of time when I ran into myself in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял счет времени когда столкнулся с самим собой в переулке.

Where else should his little dog soul haunted as on my track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам?

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены.

We're still on track, I presume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы еще не опоздываем.

Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a track-and-field facility, tennis courts and gymnasiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно эти проблемы освещаются в передачах по телевидению и радио, в центральной и местной прессе.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы.

Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события.

“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки.

You can be thrown off the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас может выбить из седла.

Customers use those to track their gophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказчики используют их для отслеживания гоферов.

So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок?

It's rare,and it's still untested in humans,but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work,and I could track the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты.

Do you think they really have the inside track with Albany - on a gaming license?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, у них есть шанс получить лицензию на азартные игры?

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

There were too many dangers for Yossarian to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много опасностей подстерегало Йоссариана, и он не мог предусмотреть каждую.

The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей.

Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события?

It's not something i keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то что я искала.

Let's track up tother, and see whether he hev rud into the same procksimmuty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, не приведет ли туда же и третий...

Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех.

There's almost half a million faces down there and they can't track them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

них в руках полмиллиона человек, за всеми не уследишь.

My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время.

When did it start to go off the track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов?

So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком?

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон.

I have no idea why the new issues have longer track lengths, although, i never actually timed the playing of the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему новые выпуски имеют более длинную длину трека, хотя, на самом деле, я никогда не рассчитывал время игры сторон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, track , а также произношение и транскрипцию к «development track». Также, к фразе «development track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information