Deviations of observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deviations of observation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонения наблюдения
Translate

- deviations

отклонения

  • means and standard deviations - средства и стандартные отклонения

  • no major deviations - Какой-либо серьезные отклонения

  • deviations from design - отклонения от проекта

  • correcting deviations - коррекции отклонений

  • development of deviations - развитие отклонений

  • without any deviations - без каких-либо отклонений

  • insignificant deviations - незначительные отклонения

  • no deviations - нет никаких отклонений

  • potential deviations - потенциальные отклонения

  • deviations among - отклонения между

  • Синонимы к deviations: differences, variations, abnormalities, divergences, diversions, changes, discrepancies, alterations, disparities, mutations

    Антонимы к deviations: all cases, convergences, agreements, conformances, conformities, correspondences, formularies, formulas, habits, normalities

    Значение deviations: plural of deviation.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- observation [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений



If one runs a regression on some data, then the deviations of the dependent variable observations from the fitted function are the residuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если провести регрессию по некоторым данным, то отклонения наблюдений зависимой переменной от подогнанной функции будут невязками.

The simplest form is the standard deviation of a repeated observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая простая форма-это стандартное отклонение повторных наблюдений.

An observation is rarely more than a few standard deviations away from the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение редко бывает больше, чем на несколько стандартных отклонений от среднего.

It was the seventh in a series of Television Infrared Observation Satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал седьмым в серии телевизионных инфракрасных спутников наблюдения.

The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов.

The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам.

This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья.

There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

It also shows how important it is to constantly re-incorporate new data and observations, because even the best forecasts can age very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, насколько важно постоянно анализировать новые данные и наблюдения – ведь даже самые лучшие прогнозы очень быстро устаревают.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание.

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты.

And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями.

I'm gonna recommend a night of observation in the I.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U.

Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями?

'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

I, too, am not without observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности.

That's a keen observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы наблюдательны.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

There are a number of other counts Assault on a minor, attempting to corrupt minors, moral deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там множество других пунктов. Нападение на ребенка, попытка растления детей, моральная девиация.

It looks like a containment deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колебание поля удержания.

But this deviation, Mr. Cole, has run its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот путь, мистер Коул, подошёл к концу.

Argus Air 272, deviation has not been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argus Air 272,отклонение от курса не было одобрено.

I quit... and went traveling, just me and my camera... another observational tool to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла... и путешествовала, только я и моя камера... еще один прибор для наблюдения, за которым я просто пряталась.

My observations are the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как раз обратные наблюдения.

Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках

He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи.

astronomers at the Royal Observatory may have the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

We still have to keep you under observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением.

And there are other potential risks as well- infection, blood clots, to name two- which is why we keep donors under observation before being released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также другие возможные риски, как например инфекция, сгустки крови, для отслеживания которых мы как раз и держим доноров под наблюдением, прежде чем выписать их.

Not a great display of my powers of observation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучшая демонстрация моей наблюдательности.

And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе.

He's meant to have an observation post tonight watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был вести наблюдение сегодня ночью.

Come on, let's go up to the observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем, поднимемся на вышку.

Can I make an observation about this car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сделать наблюдение об этой машине ?

He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он свернул вправо, чтобы выйти на правильный путь.

We are bringing them back to Rio for continuing observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения.

Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается.

The problem is there are certain observations that we have that don't quite fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема имеет определенные наблюдения, что мы имеем, которые не делают её пригодными,

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

Many people placed flowers and items of remembrance at the base of the Drillfield observation podium in front of Burruss Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди ставили цветы и памятные предметы у основания смотровой площадки Дриллфилда перед Буррусс-Холлом.

Studies have implicated observations of disturbances in wildlife with estrogenic exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования включали наблюдения нарушений в живой природе с эстрогенным воздействием.

Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле.

Also worth noting is the Vatican Observatory, which is an astronomical research and educational institution supported by the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит отметить Ватиканскую обсерваторию, которая является астрономическим научно-исследовательским и образовательным учреждением при поддержке Святого Престола.

In 1631, Pierre Gassendi made the first telescopic observations of the transit of a planet across the Sun when he saw a transit of Mercury predicted by Johannes Kepler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1631 году Пьер Гассенди сделал первые телескопические наблюдения за прохождением планеты через Солнце, когда он увидел прохождение Меркурия, предсказанное Иоганном Кеплером.

In all cases, explanations with no need for intelligent life have been found for such observations, but the possibility of discovery remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях для таких наблюдений были найдены объяснения, не требующие разумной жизни,но возможность открытия остается.

Zone 1 and zone 2 are located within the property of the Green Bank Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны 1 и 2 расположены на территории обсерватории Грин-Бэнк.

That is, discipline must come about without excessive force through careful observation, and molding of the bodies into the correct form through this observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть дисциплина должна прийти без чрезмерной силы через тщательное наблюдение, и формирование тел в правильную форму через это наблюдение.

Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы.

An interesting forerunner to the movie camera was the machine invented by Francis Ronalds at the Kew Observatory in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересным предшественником кинокамеры была машина, изобретенная Фрэнсисом Рональдсом в обсерватории Кью в 1845 году.

The Stonyhurst Observatory began operations in 1838, transferring to a new building in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория Стонихерст начала свою работу в 1838 году, а в 1866 году переехала в новое здание.

The three regions are used for observation of different temperature ranges, and hence different environments in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три области используются для наблюдения различных температурных диапазонов и, следовательно, различных сред в космосе.

Conversely, techniques have been proposed for generating models of GRNs that best explain a set of time series observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он получил степень бакалавра в области истории искусств и Семитики, а также степень магистра в области истории искусств и археологии.

The reconstructed structure has three stories with an observatory affording a view of the Pacific Ocean at the topmost level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированное сооружение имеет три этажа с обсерваторией, откуда открывается вид на Тихий океан на самом верхнем уровне.

Another benefit from the Cold War was the acquisition of observations from United States and Soviet naval voyages into the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом холодной войны было получение данных наблюдений из морских экспедиций США и СССР в Арктику.

The weather station would have two on site and they would be exchanged after every weather observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На метеостанции их будет два, и они будут обмениваться ими после каждого наблюдения за погодой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deviations of observation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deviations of observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deviations, of, observation , а также произношение и транскрипцию к «deviations of observation». Также, к фразе «deviations of observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information