Telescopic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- telescopic [telɪˈskɒpɪk] прил
- телескопический, выдвижной, раздвижной(telescoping, retractable, extensible)
- telescopic boom – телескопическая стрела
- telescopic shock absorber – телескопический амортизатор
- оптический(optical)
-
| adjective | |||
| телескопический | telescopic | ||
| выдвижной | telescopic, pullout | ||
- telescopic сущ
- retractable · extensible · extendible
- telescope · optical
collapsible, farsighted, retractable, foldaway, inaccessible, telescope, telescopically, wide of, collapsable, distant, telephoto, telescoping, folding, remote, foldable, secluded, able to be drawn in, compactible, coverable, far, far flung, far off, foldup, isolated, obscure
myopic, nearsighted, abutting, accessible, adjace, adjacent, adjoining, bordering, close by, close to, contiguous, convenient, handy, hard by, large, near, nearby, neighbouring, noncollapsible, proximate, under the radar, unseeable, within sniffing distance
Telescopic of, relating to, or made with a telescope.
It is not known if the earlier record was simply poor, or if the 1876 GWS was truly a first for the telescopic era. |
Неизвестно, был ли более ранний рекорд просто плохим, или же 1876 GWS действительно был первым для телескопической эры. |
They rest their rifles with telescopic sights on the parapet and watch the enemy front. |
Пристроив свои винтовки с оптическими прицелами, они держат под наблюдением большой участок вражеских позиций. |
This is interesting - a telescopic viewing machine, hmm? |
Это очень интересно - телескопическая машина наблюдения, хм? |
Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave. |
Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой. |
The presence of a stock makes the use of a telescopic sight or red dot sight easier than with a hand gun. |
Наличие приклада делает использование оптического прицела или красного точечного прицела проще, чем с ручным пистолетом. |
So great was the blast that only the fact that I was thrown against the telescopic mount of the cannon saved me from being dashed to the ground. |
Сила взрыва была столь велика, что, не швырни меня на телескопические рычаги подвески генератора, я несомненно свалился бы вниз. |
The first telescopic observations of Mercury were made by Galileo in the early 17th century. |
Первые телескопические наблюдения Меркурия были сделаны Галилеем в начале XVII века. |
Several military issue alternative telescopic sights with varying levels of magnification and reticles are available for the Dragunov. |
Для Драгунова доступно несколько альтернативных военных оптических прицелов с различным уровнем увеличения и прицельной сеткой. |
He also did fundamental work in the field of optics and helped to legitimize the telescopic discoveries of his contemporary Galileo Galilei. |
Он также сделал фундаментальные работы в области оптики и помог узаконить телескопические открытия своего современника Галилео Галилея. |
Brake dive with telescopic forks can be reduced by either increasing the spring rate of the fork springs, or increasing the compression damping of the forks. |
Тормозное погружение с телескопическими вилками может быть уменьшено либо увеличением скорости пружинения вилочных пружин, либо увеличением демпфирования сжатия вилок. |
The pilot also enjoyed a slightly taller canopy and a reflector gunsight in place of the earlier telescopic gunsight. |
Пилот также пользовался немного более высоким куполом и отражающим прицелом вместо прежнего телескопического прицела. |
You pull the trigger, slowly, gently, through the telescopic sight 500, 700 meters away, |
Медленно и осторожно ты нажимаешь курок, глядя в телескопическии прицел... с расстояния 500 или 700 метров. |
Into it a series of mirrors and lenses could focus and magnify the telescopic image. |
Здесь при помощи зеркал и линз фокусировалось и увеличивалось изображение, полученное на телескопе. |
Hydraulic telescopic shock absorbers were in the front and rear. |
Гидравлические телескопические амортизаторы находились спереди и сзади. |
I thought so. lt's telescopic. |
Я так и думала. Он телескопический. |
Observations of the planet Venus include those in antiquity, telescopic observations, and from visiting spacecraft. |
Наблюдения за планетой Венера включают в себя наблюдения в древности, телескопические наблюдения и наблюдения с посещаемых космических аппаратов. |
A man in a car parked there using a high-powered rifle with a telescopic sight could bring down any horse with a single shot. |
Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицепом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом. |
She shot him with a sniper rifle-the kind with a silencer and telescopic sights. |
Никки застрелила его из снайперской винтовки с глушителем и телескопическим прицелом. |
1950 - Telescopic shock absorbers replace lever-action type. |
1950-телескопические амортизаторы заменяют рычажный тип действия. |
Later telescopic observations confirmed Io's distinct reddish-brown polar regions and yellow-white equatorial band. |
Более поздние телескопические наблюдения подтвердили отчетливые красновато-коричневые полярные области Ио и желто-белую Экваториальную полосу. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes. |
До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов. |
It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber. |
Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом. |
I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way. |
Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
|
I saw that it was not yet ready for use, for its other two legs were telescoped so that the platform was no more than a few feet from the ground. |
Я сразу понял, что она еще не боеспособна: другие ее ноги-опоры выдвинуты лишь на несколько футов, а платформа едва приподнималась над землей. |
Albedo features are areas of markedly different reflectivity, as seen by telescopic observation. |
Особенности альбедо-это области с заметно различной отражательной способностью, как видно из телескопического наблюдения. |
Однако есть новый радиотелескоп. |
|
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres. |
Кроме того, на Мауна-Кеа должен появиться новый гигантский телескоп - с зеркалом диаметром тридцать метров. |
Thomas Harriot, as well as Galilei, drew the first telescopic representation of the Moon and observed it for several years. |
Томас Харриот, как и Галилей, нарисовал первое телескопическое изображение Луны и наблюдал его в течение нескольких лет. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
Mosaic of 20 comets discovered by the WISE space telescope. |
Мозаика из 20 комет, обнаруженных космическим телескопом WISE. |
Initial spectra with FRODOSpec at the two-meter Liverpool Telescope showed no changes visible between a reference spectrum and this dip. |
Начальные спектры с помощью Фродоспека на двухметровом Ливерпульском телескопе не показали видимых изменений между эталонным спектром и этим провалом. |
During the reaction we shall watch the thermometers through a telescope. |
За термометрами во время этой реакции мы будем наблюдать издали, в подзорную трубу. |
A Smith pioneered the use of the close-up shot in his 1900 films As Seen Through a Telescope and Grandma's Reading Glass. |
Смит впервые использовал крупный план в своих фильмах 1900 года, увиденный в телескоп и Бабушкино зеркало для чтения. |
His chart, made without the use of a telescope, showed outlines of dark and light patches on the Moon's face. |
Его карта, сделанная без помощи телескопа, показывала контуры темных и светлых пятен на поверхности Луны. |
With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances. |
С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния. |
And with this telescope, with this data, we've performed a survey of the entire southern sky, the GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, or GLEAM, as I call it. |
И с помощью этого телескопа, этих данных, мы составили полную картину южной части неба, GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, или, как я называю, GLEAM. |
These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times. |
Они оставались единственными известными планетами до изобретения телескопа в начале нового времени. |
The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl. |
Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри. |
There was no more need for the telescope or the Geography tutor's scientific knowledge. |
Уже не нужно было бинокля и научных познаний учителя географии. |
As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016. |
Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года. |
Change of the redshift or the flux could be observed by Square Kilometre Array or Extremely Large Telescope in the mid-2030s. |
Изменение красного смещения или потока можно было наблюдать с помощью квадратно-километрового массива или Чрезвычайно Большого Телескопа в середине 2030-х годов. |
In a telescope it seems far profounder. |
В телескоп она кажется еще глубже. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy. |
Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope. |
Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл. |
The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope. |
Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project. |
Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов. |
This limits Hubble's performance as an infrared telescope. |
Это ограничивает возможности Хаббла как инфракрасного телескопа. |
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest. |
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5. |
The Marchioness of Bassano always sits two rows down... with this big, long naval telescope. |
Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht. |
Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении. |
Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescopes. |
Вместо того, чтобы иметь свою собственную программу наблюдений, SERENDIP анализирует данные радиотелескопа глубокого космоса, которые он получает, в то время как другие астрономы используют телескопы. |
- telescopic tumbler - складной стакан
- telescopic topmast - выдвижная стеньга
- telescopic antenna - телескопическая антенна
- telescopic arm - телескопическая рука
- telescopic cylinder - телескопический цилиндр
- telescopic finder - визирная труба
- telescopic gas-holder - телескопический газгольдер
- telescopic manipulator - телескопический манипулятор
- telescopic part - телескопическая часть
- double acting telescopic cylinder - двойного действия телескопического цилиндра
- telescopic material handler - телескопическая материал Обработчик
- tilt and telescopic - наклона и телескопический
- telescopic aerial - телескопическая антенна
- telescopic structure - телескопическая конструкция
- telescopic sights - прицелы
- extend the telescopic - продлить телескопический
- telescopic tribune - телескопическая трибуна
- telescopic wheel - телескопический руль
- telescopic tube - телескопическая трубка
- telescopic shaft - телескопический вал
- telescopic mechanism - телескопический механизм
- telescopic undercarriage - телескопическая ходовая
- aluminium telescopic - алюминиевая телескопическая
- telescopic monocular magnifier - монокулярный телескопический увеличитель
- telescopic metal joist - телескопическая металлическая балка
- telescopic hangar - телескопический раздвижной ангар
- plane-table telescopic alidade - кипрегель
- plane-table telescopic sighting alidade - кипрегель
- telescopic microptic alidade - кипрегель с диоптрами
- telescopic investigation - телескопическое исследование
