Balancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- balancing [ˈbælənsɪŋ] сущ
- балансировкаж, балансированиеср, уравновешиваниеср, балансм, равновесиеср(balance)
- automatic balancing – автоматическая балансировка
- delicate balancing act – тонкое балансирование
- balancing of interests – баланс интересов
- выравниваниеср(alignment)
- согласованиеср(harmonization)
- компенсацияж(compensation)
- симметрированиеср
- сальдированиеср(netting)
-
- balancing [ˈbælənsɪŋ] прич
- балансирующий, уравновешивающий(teetering, balance)
- компенсирующий(compensation)
-
- balancing [ˈbælənsɪŋ] прил
- балансировочный(balance)
- balancing machine – балансировочный станок
- балансный(balanced)
-
- balance [ˈbæləns] гл
- балансировать, уравновешивать, сбалансировать, уравновесить(poise, counterbalance, rebalance)
- balance shaft – уравновешивающий вал
- balanced approach – сбалансированный подход
- balanced salt solution – сбалансированный солевой раствор
- balanced diet – сбалансированная диета
- уравнять(equalize)
-
verb | |||
сбалансировать | balance, neutralize, square | ||
балансировать | balance, poise, compensate | ||
уравновешивать | balance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, counterpoise | ||
сохранять равновесие | balance | ||
взвешивать | weigh, balance, ponder, scale, deliberate, heft | ||
сопоставлять | compare, match, collate, contrast, balance, confront | ||
подводить баланс | strike a balance, balance | ||
колебаться | hesitate, fluctuate, sway, oscillate, vibrate, hover | ||
быть в равновесии | balance | ||
обдумывать | think, ponder, consider, think over, mull, contemplate |
- balancing сущ
- balancing · alignment · counterbalance · equalization · trim
noun
- reconciliation
verb
- steady, stabilize, poise, level
- counterbalance, balance out, offset, even out/up, counteract, compensate for, make up for
- correspond, agree, tally, match up, concur, coincide, be in agreement, be consistent, equate, be equal
- weigh, weigh up, compare, evaluate, consider, assess, appraise, judge
- equilibrize, equilibrate
- poise
- balance гл
- unbalance
unbalancing, upsetting, toppling, overbalancing, preponderating, deranging
Balancing keep or put (something) in a steady position so that it does not fall.
Balancing loop is a structure representing negative feedback process. |
Контур балансировки-это структура, представляющая процесс отрицательной обратной связи. |
If there is trouble balancing these bullets, consult other editors through the talk page and try to reach consensus. |
Если есть проблемы с балансировкой этих пуль, проконсультируйтесь с другими редакторами на странице обсуждения и попытайтесь достичь консенсуса. |
Over time, the focus shifted from blood to the concept of puncturing specific points on the body, and eventually to balancing Yin and Yang energies as well. |
Со временем фокус внимания сместился от крови к концепции прокалывания определенных точек на теле, а в конечном итоге и к уравновешиванию энергий Инь и Ян. |
Such a strategy is more than a creative balancing of Russia or a simple jettisoning of Great Game analogies. |
Такая стратегия представляет собой более изобретательное уравновешивание России или простой сброс балласта аналогий “Великой игры”. |
Position is maintained by balancing the crosswind component, or more accurately the drag force arising from it, with engine thrust. |
Положение поддерживается путем уравновешивания компонента поперечного ветра, или точнее силы сопротивления, возникающей из него, с тягой двигателя. |
The relationship of the Court with the Security Council needed very careful consideration and balancing. |
Отношения Суда с Советом Безопасности требуют очень тщательного рассмотрения и сбалансирования. |
Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men. |
Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин. |
One can only hope that our children's generation will grow up to live in a world that does a better job of balancing efficiency and equity than we do. |
Можно только надеяться, что когда вырастет поколение наших детей, они будут жить в мире, который гораздо лучше нас уравновешивает экономическую эффективность и справедливость. |
The RIPv1 enabled router will then perform what is known as equal-cost load balancing for IP packets. |
Затем маршрутизатор с поддержкой RIPv1 выполнит то, что называется балансировкой нагрузки равной стоимости для IP-пакетов. |
New research has revealed that a kangaroo's tail acts as a third leg rather than just a balancing strut. |
Новые исследования показали, что хвост кенгуру действует как третья нога, а не просто балансирующая стойка. |
The young child's need for proximity to the attachment figure was seen as balancing homeostatically with the need for exploration. |
Потребность маленького ребенка в близости к фигуре привязанности рассматривалась как гомеостатически уравновешивающая потребность в исследовании. |
For load balancing, it then selects the public folder stores in the order that they are listed. |
Для лучшего распределения нагрузки он затем выбирает хранилища общих папок в том порядке, в котором они перечислены. |
The active part of the balancing system is therefore more accurately described as a roll damper. |
Поэтому активная часть балансировочной системы более точно описывается как амортизатор крена. |
2-plane, or dynamic, balancing is necessary if the out-of-balance couple at speed needs to be balanced. |
2-плоскостная, или динамическая, балансировка необходима, если необходимо сбалансировать несбалансированную пару на скорости. |
Eventually, the equation balancing thrust to weight plateaus, which is why a year and a half is around the lower time limit for sending a chemically propelled, crewed mission to Mars. |
Со временем уравнение равновесия между тягой и весом перестает расти, а поэтому полтора года — это тот минимальный расчетный срок, за который экипаж долетит до Марса на двигателе с химическим топливом. |
Есть 3 степени, до которых можно достичь равновесия. |
|
Well, Clinton spoke about turning the deficit into a surplus and balancing the budget, |
Клинтон говорил о превращении дефицита в преимущество и балансировании бюджета. |
Also included in the council's duties is balancing the city's budget and passing ordinances. |
Также в обязанности совета входит балансировка городского бюджета и принятие постановлений. |
Dimensional analysis is extremely useful for balancing units in an equation or in this case, determining expected slope. |
Размерный анализ чрезвычайно полезен для балансировки единиц измерения в уравнении или, в данном случае, для определения ожидаемого уклона. |
Now, Ms. Dunbar can talk about balancing the scales, but she inherited a multi-billion-dollar fortune and never had to earn any cents on the dollar. |
Мисс Данбар может рассказывать о балансе весов, но ей досталось мультимиллиардное состояние, и ей не приходилось самой заработывать и цента на доллар. |
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. |
Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца. |
Lateral motions include balancing, leaning, steering, and turning. |
Боковые движения включают балансировку, наклон, рулевое управление и поворот. |
Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher. |
Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
The event underscored the importance of balancing repressive measures with incentives for the corporate community to uphold the highest standards of integrity. |
В ходе этого мероприятия подчеркивалось значение сбалансированного сочетания репрессивных мер и стимулов для делового сообщества в целях поддержания наиболее высоких стандартов честности и неподкупности. |
You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector. |
Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated. |
Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации. |
Thomas Rudd featured the 72 angels in his magic, as a balancing force against the evil spirits of the Ars Goetia or in isolation. |
Томас Радд изобразил 72 ангела в своей магии, как уравновешивающую силу против злых духов Арс Гоэции или в изоляции. |
Each battery cell will be, for these reasons, somewhat different and so every balancing circuit must be able to accommodate those differences. |
Каждый элемент батареи будет, по этим причинам, несколько отличаться, и поэтому каждая балансировочная схема должна быть в состоянии приспособиться к этим различиям. |
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers. |
Сегодня мы владеем центрами балансировки по всей стране. |
So in this case a balancing double can be made with as little as 8HCP. |
Таким образом, в этом случае балансировочный двойник может быть сделан всего лишь с 8HCP. |
Balancing books, making the meat last the week, keeping the house clean... - cooking... |
Ведение счетов, распределение мяса на неделю, уборка дома... готовка... |
And in balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate. |
Мысленно кладя на чашу весов его недостатки и достоинства, он считал, что перевешивают скорее последние. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Вес основания необходим для того, чтобы избежать чрезмерной балансировки. |
|
There are two main types of balancing machines, hard-bearing and soft-bearing. |
Существует два основных типа балансировочных станков: твердосплавные и мягкопористые. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
Up to that time only static balancing was done in America, although builders included cross-balancing for export locomotives when specified. |
До этого времени в Америке выполнялась только статическая балансировка, хотя строители включали перекрестную балансировку для экспортных локомотивов, когда это было указано. |
His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances. |
Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует. |
It seems you're managing a delicate balancing act quite gracefully, and I see no reason to disrupt that. |
Вам удается сохранять дружеское семейное равновесие, хотя это и нелегко. Мне не хочется нарушать его своим вмешательством. |
Balancing on three legs, he began to bring his fourth leg very cautiously up to his ear. |
Балансируя на трех копытах, он начал осторожно прилаживать четвертое к уху. |
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights. |
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств. |
Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn. |
Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока. |
Balancing food, exercise, and sexual activity came to be regarded as a choice that women might make. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
Rabbi Isaac said that the scouts carried the grapes with a series of balancing poles. |
Рабби Исаак сказал, что разведчики несли виноград с помощью ряда балансировочных шестов. |
The jaguar chases him into the stage where acrobats are doing a balancing act with a long pole. |
Ягуар загоняет его на сцену, где акробаты балансируют на длинном шесте. |
Бартимеус, похоже, неплохо балансирует. |
|
Video camera operators can white-balance objects that are not white, downplaying the color of the object used for white-balancing. |
Операторы видеокамер могут балансировать белый цвет объектов, которые не являются белыми, преуменьшая цвет объекта, используемого для балансировки белого цвета. |
Although i have a feeling i-I'll be a tray-Balancing wunderkind. |
Хотя у меня есть ощущение, что я буду вундеркиндом по ношению подносов. |
On a blade balancer, each blade to be assembled is weighed and its weight entered into a balancing software package. |
На балансировщике лопастей каждое собираемое лезвие взвешивается и его вес вводится в пакет балансировочного программного обеспечения. |
This should be added to other quotes that I see already cited here in balancing the view Cat wishes to present of Crowley as a rabid racist and anti-semite. |
Это следует добавить к другим цитатам, которые я уже цитировал здесь, чтобы уравновесить мнение Кэт о Кроули как о бешеном расисте и антисемите. |
This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor. |
Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
Rock balancing is also played as game in some parts of Nepal, where players make a tower of flat rocks and add round ones at the top. |
В некоторых частях Непала балансировка камней также используется как игра, где игроки делают башню из плоских камней и добавляют круглые сверху. |
Peggy also originated and developed the EMF Balancing Technique. |
Пэгги также основала и разработала EMF Balancing Technique Технику Балансирования Электромагнитного Поля человека. |
However, Shabani found a much better use for them and started balancing and walking on them. |
Однако Шабани нашел им гораздо лучшее применение и начал балансировать и ходить по ним. |
- balancing hole - балансировочное отверстие
- balancing ability - способность сохранять равновесие
- balancing ring - балансировочное кольцо
- balancing adjustment - балансировка
- balancing the productive capacity - устранение диспропорций производственных мощностей
- balancing lever - балансир
- balancing tab - сервокомпенсатор
- process of balancing - Процесс балансировки
- level balancing - уровень балансировки
- balancing demand and supply - балансирование спроса и предложения
- balancing procurement - балансирование закупок
- for balancing the budget - для сбалансирования бюджета
- tire balancing - балансировка шин
- balancing risk and - балансирование риска и
- delicate balancing - тонкая балансировка
- balancing different objectives - балансирование разных целей
- white balancing - баланс белого
- transparent load balancing - прозрачная балансировка нагрузки
- balancing growth - балансировать рост
- workload balancing - балансировка рабочей нагрузки
- balancing machines - балансировочные станки
- temperature balancing - температура балансировки
- perfectly balancing - отлично балансировать
- circuit balancing - схема балансировки
- balancing work and - балансирование работы и
- for load balancing - для балансировки нагрузки
- balancing of risks - балансирование рисков
- balancing bridge - балансировка моста
- balancing groove - балансирование паз
- balancing rope - балансирование канат