Dingy wool - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dingy wool - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тусклая шерсть
Translate

- dingy [adjective]

adjective: выцветший, тусклый, темный, грязный, грязноватый, сомнительный, закоптелый, закопченный, плохо одетый, обтрепанный

  • dingy hotel - отель с сомнительной репутацией

  • dingy finish tobacco - табак с тусклой окраской листьев

  • Синонимы к dingy: badly/poorly lit, dark, shabby, seedy, dismal, worn, dull, drab, faded, somber

    Антонимы к dingy: clean, pure, neat, bright, immaculate, spotless

    Значение dingy: gloomy and drab.

- wool [noun]

noun: шерсть, шерстяные изделия, волосы, шерстяная пряжа, руно

adjective: шерстяной

  • wool yarn - шерстяная пряжа

  • wood wool - древесная шерсть

  • bale of wool - тюк шерсти

  • wholly of wool - чистошерстяная ткань

  • recovered wool - регенерированная шерсть

  • wiry wool - грубая шерсть

  • saxony wool - саксонская шерсть

  • off-color wool - пожелтевшая шерсть

  • electoral wool - саксонская мериносовая шерсть

  • mineral wool - минеральная вата

  • Синонимы к wool: hair, fleece, floccus, coat, yarn, woolen

    Антонимы к wool: baldness, synthetic hair

    Значение wool: the fine soft curly or wavy hair forming the coat of a sheep, goat, or similar animal, especially when shorn and prepared for use in making cloth or yarn.



The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет.

Then it's letter jackets, wool with leather sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг появляются куртки из шерсти с кожаными рукавами.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

A dingy white head poked into the room, about two inches past the end of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за двери на два дюйма высунулась грязная седая голова.

The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет.

In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло.

As in the case of cotton, wool is also suffering from the encroachment of synthetic fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с хлопком, производителей шерсти также теснят производители синтетических волокон.

Do not wear clothes made of leather, fur, down and wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не носите одежду из кожи, меха, пуха и шерсти.

A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб.

No pal of mine is gonna stay... in some dingy flophouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю своему приятелю... ночевать в помойной яме.

The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще этот безумец еженощно воет часами, лишая вас радости ночных сновидений.

Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки Пендлтон.

You don't have to wrap me in cotton wool, Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно меня заворачивать в вату, Фред.

Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские салфетки, шампунь, вата, ватные палочки.

I don't always use a walking stick. That pulls the wool over people's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не всегда хожу с палкой, и это вводит людей в заблуждение.

And his wits were going a-wool-gathering in other respects too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он сбился с толку и во всех других отношениях.

Oh, no, no, it wasn't that - I was wool gathering, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, нет, не в этом дело - боюсь, это я витала в облаках.

Look, if wool prices go up we should be fine, but every cent's tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цены на шерсть вырастут, то всё наладится, но у нас на счету каждый цент.

People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя от обедни, все могли видеть, как он в красиво вышитых туфлях посиживает у порога своего дома.

The fiber is wool, and based on the size and shape, I can tell it's from some type of rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна сделаны из шерсти, и опираясь на их размер и толщину, могу сказать, что эти волокна из какого-то ковра.

When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

He took a swab of cotton wool, wiped away the blood, felt Gottfried's pulse, listened to him and straightened up. Nothing to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял комок ваты, вытер кровь, пощупал пульс, выслушал сердце и выпрямился: - Ничего нельзя сделать.

And all my wool went up in flames!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вся моя шерсть сгорела в огне!

A bundle of foul wool, a winter louse, and yet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислая шерсть, вошь земная, а между тем...

At last it was finished, and she drove back again to the dingy little house in Kensington which she hated with all her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ее отпустили, и она вернулась в убогий домик в Кенсингтоне, который ненавидела всей душой.

After all, the wool of a black sheep is just as warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть у черной отцы такая же теплая, как у белой.

Whoever you brought back seemed to pull the wool over Lily's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого бы вы ни привезли обратно, всё это для того, чтобы вешать лапшу на уши Лили.

You might be able to pull the wool over their eyes, but they're men and they're idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вешать лапшу им на уши, но они мужчины и они идиоты.

Oh, there's no pulling the wool over this guy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У, ему пыль в глаза не пустишь.

They didn't rise by letting people pull the wool over their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взлетели не потому, что позволяли людям пускать им пыль в глаза.

An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери.

And once I fill their heads with wool, they'll become just like little sheep and follow - my every command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я набью их головы шерстью, они будут как... маленькие овечки и станут следовать всем моим командам.

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

She began to hunt among her skeins of wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умолкла, энергично разыскивая в сумке моток шерсти.

The fog-bank lay like white wool against the window. Holmes held the lamp towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс посветил в окно лампой. Туман, словно белая вата, лип к стеклу.

Mary Debenham stared. A kind of brownish colour - natural wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневый шерстяной. - В глазах мисс Дебенхэм промелькнуло удивление.

Hey, here's the steel wool you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я принес стальную мочалку, если хочешь.

The Americans are total sheep, they have the wool pulled over their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы все - овцы, у них глаза заросли шерстью.

Would you like me to spin the wool of my dresses the way I did when I was a little girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьi бьi хотел, чтобьi я ходила в шерстяньiх платьях, как в детстве?

I may have sold him a very expensive wool rug... that was made from the fur of a skunk 's butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я продал ему очень дорогой ковёр из шерсти скунса, состриженной из-под его хвоста.

Uh, some kind of wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то наподобие шерсти.

Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов.

She began to shiver again and pulled the light wool blanket up over her and lay there trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее снова затрясло, она натянула на себя легкое шерстяное одеяло, но дрожь не проходила.

He got a list of rooms from him, and took lodgings in a dingy house which had the advantage of being within two minutes' walk of the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него же он получил список квартир, сдаваемых студентам, и снял себе жилье в ветхом доме, имевшем лишь то преимущество, что от него было две минуты ходьбы до больницы.

Activewear, I need a price check on a wool shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо проверить цену шерстяной шали.

Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка.

A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу.

Carding and spinning could be the only income for that household, or part of it. The family might farm a few acres and card, spin and weave wool and cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чесание и прядение могли быть единственным доходом для этой семьи или ее части. Семья могла бы возделывать несколько акров земли и играть в карты, прясть и ткать шерсть и хлопок.

Unusual fibers such as Angora wool from rabbits and Chiengora from dogs also exist, but are rarely used for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные волокна, такие как ангорская шерсть кроликов и Чиенгора собак, также существуют, но редко используются для массового производства.

The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся.

Late 17th century, wool and metallic thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 17-го века, шерсть и металлические нити.

The figure of Saturn, kept during the year with its legs bound in wool, was released from its bindings for the period of the festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Сатурна, удерживаемая в течение года со связанными шерстью ногами, была освобождена от своих привязей на время фестиваля.

Unlike wool, linen could be laundered and bleached in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от шерсти, белье можно было стирать и отбеливать на солнце.

The use of tools is rare in birds and apart from the use of a pebble as a hammer, Egyptian vultures also use twigs to roll up wool for use in their nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование инструментов редко встречается у птиц, и кроме использования гальки в качестве молотка, египетские стервятники также используют ветки, чтобы свернуть шерсть для использования в своем гнезде.

Anthrax can be contracted in laboratory accidents or by handling infected animals, their wool, or their hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирская язва может быть заражена в лабораторных условиях или при обращении с инфицированными животными, их шерстью или шкурами.

Wool mites may be treated with ivermectin or with carbaryl powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяные клещи могут быть обработаны ивермектином или карбариловым порошком.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

Wool is relatively expensive and consequently it only comprises a small portion of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть стоит относительно дорого, и поэтому она занимает лишь небольшую часть рынка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dingy wool». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dingy wool» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dingy, wool , а также произношение и транскрипцию к «dingy wool». Также, к фразе «dingy wool» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information