Discriminating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- discriminating [dɪsˈkrɪmɪneɪtɪŋ] прил
- разборчивый, проницательный, взыскательный(picky, discerning)
- дискриминационный(discriminatory)
- отличительный(distinctive)
-
- discriminating [dɪsˈkrɪmɪneɪtɪŋ] прич
- разбирающийся(versed)
- различающий, отличающий(distinguishing)
- дискриминирующий
- распознающий(recognition)
-
- discriminating [dɪsˈkrɪmɪneɪtɪŋ] сущ
- различениеср(discrimination)
-
- discriminate [dɪsˈkrɪmɪnɪt] гл
- различать, отличать, распознавать, различить, отличить, проводить различие, дифференцировать, разграничивать(distinguish, recognize, differentiate)
- дискриминировать(discriminatory)
- проводить дискриминацию
-
| adjective | |||
| дискриминационный | discriminating | ||
| разборчивый | legible, picky, choosy, discriminating, fastidious, nice | ||
| отличительный | distinctive, distinguishing, differential, discriminating, discriminative, discriminatory | ||
| проницательный | discerning, penetrating, shrewd, astute, perspicacious, discriminating | ||
| разбирающийся | discriminating, discriminative, great | ||
| умеющий различать | discerning, discriminating, discriminative | ||
| дифференциальный | differential, discriminating | ||
- discriminating прил
- distinguishing · distinctive
- discriminative
- picky · choosy · intelligible
- astute
- discriminate гл
- distinguish · differentiate · discern · make out
- difference
adjective
- discerning, perceptive, astute, shrewd, judicious, perspicacious, insightful, keen, selective, fastidious, tasteful, refined, sensitive, cultivated, cultured, artistic, aesthetic
- incisive, acute, knifelike, penetrating, penetrative, keen, sharp, piercing
verb
- differentiate, distinguish, draw a distinction, tell the difference, tell apart, separate, separate the sheep from the goats, separate the wheat from the chaff
- be biased against, be prejudiced against, treat differently, treat unfairly, put at a disadvantage, single out, victimize
- know apart
- single out, separate
uncritical, undiscriminating, confusing
Discriminating (of a person) having or showing refined taste or good judgment.
They advocate discriminating more on what studies are done, thereby putting fewer turtles into scientists' traps. |
Они выступают за то, чтобы проводить больше различий в том, какие исследования проводятся, тем самым ставя меньше черепах в ловушки ученых. |
Critics have pointed to the Forer effect to suggest some of these appear to be more accurate and discriminating than they really are. |
Критики указывали на эффект предвестника, чтобы предположить, что некоторые из них кажутся более точными и различающими, чем они есть на самом деле. |
A fluorescent indicator-displacement molecular imprinting sensor was developed for discriminating saccharides. |
Для выделения сахаридов был разработан флуоресцентный индикатор-смещенный молекулярный импринтинговый датчик. |
The fourth reason is that the dog is a discriminating animal which can distinguish between its friends and enemies. |
Четвертая причина заключается в том, что собака-это различающее животное, которое может отличить своих друзей от врагов. |
I hear you're a man of discriminating taste. |
Слышала, вы человек с исключительным вкусом. |
I determined to be swift, intentionally reckless and... discriminating. |
Я решила быть быстрой, специально быть беспечной и... разборчивой. |
The Iranian viewer became discriminating, encouraging the new trend to prosper and develop. |
Иранский зритель стал разборчивым, поощряя новую тенденцию к процветанию и развитию. |
Part of Eisenberg's solution is for schools to help students become discriminating users of information. |
Часть решения Айзенберга для школ состоит в том, чтобы помочь учащимся стать разборчивыми пользователями информации. |
I wasn't discriminating against AIDS. |
Это не было дискриминацией против СПИДа. |
Recently we've been victim to terrible allegations that we've been discriminating against women. |
Недавно мы стали жертвами чудовищного обвинения в дискриминации женщин. |
I wasn't so discriminating back then. |
Я тогда была неразборчива. |
THIS IS VERY DISCRIMINATING AGAINST THE MUSLIMS. |
ЭТО ОЧЕНЬ ДИСКРИМИНИРУЕТ МУСУЛЬМАН. |
It’s discriminating against foreigners, you pick on them and say we want to give jobs to British people and not to foreigners. |
Это дискриминация по отношению к иностранцам, вы придираетесь к ним и говорите, что мы хотим дать работу британцам, а не иностранцам. |
I don't think she's that discriminating. |
Я не думаю, что она так сильно отличается. |
Так, ээм, похоже у Сэссила хороший вкус, да? |
|
Even now man is far less discriminating and exclusive in his food than he was-far less than any monkey. |
Даже и в наше время человек гораздо менее разборчив в пище, чем когда-то, - значительно менее разборчив, чем любая обезьяна. |
Purveyor of Sci-Fi hardware for the discriminating enthusiast. |
Поставщик научно-фантастической аппаратуры для разборчивых энтузиастов. |
I don't suggest that as a rule except to the discriminating. |
Как правило, я это предлагаю только избранным. |
Ideas are communal and formed without discriminating the gender of an individual. |
Идеи являются общими и формируются без различия пола индивида. |
I got something here that I don't offer... but the most discriminating of gentlemen. |
у меня одна штучка, которую я показываю только самым взыскательным джентльменам. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination. |
Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
For example, in 1990, the law was changed so that homosexuality and bisexuality were no longer grounds for being discriminated against in the military. |
Например, в 1990 году закон был изменен таким образом, что гомосексуализм и бисексуальность больше не являлись основанием для дискриминации в армии. |
They also proposed the idea of developing a standard neuro-psychological test battery able to discriminate between the different types of confabulations. |
Они также предложили идею разработки стандартной нейропсихологической тестовой батареи, способной различать различные типы конфабуляций. |
The aforementioned autonomous communities all ban such discrimination within their anti-discrimination laws. |
Все вышеупомянутые автономные сообщества запрещают такую дискриминацию в рамках своих антидискриминационных законов. |
The Non-Discrimination Act, too, is applied in working life. |
Закон о недискриминации применяется и в трудовой сфере. |
Or don't you think there's some educational and philosophical value in discriminating between a 555 and the classic two-device multivibrator? |
Или вы не думаете, что есть какая-то образовательная и философская ценность в различении между 555 и классическим мультивибратором с двумя устройствами? |
According to Mother Jones, still other videos argue there is no police discrimination toward African-Americans, and the gender pay gap does not exist. |
По словам матери Джонс, все еще другие видео утверждают, что нет никакой полицейской дискриминации в отношении афроамериканцев, и гендерный разрыв в оплате труда не существует. |
That has the effect of discriminating against all women, even though many women are above average and perform better than many men. |
Это ведет к дискриминации всех женщин, хотя многие из них отвечают более высоким требованиям и лучше подготовлены, чем многие мужчины. |
The Dutch Reformed Church ruled that gay members should not be discriminated against and can hold positions within the church. |
Голландская реформатская церковь постановила, что гомосексуалисты не должны подвергаться дискриминации и могут занимать определенные должности в церкви. |
This discrimination task is much more common than a simple AB task. |
Эта задача различения гораздо более распространена, чем простая задача AB. |
In November 2011, the Nigerian House of Representatives considered a bill which would outlaw age discrimination in employment. |
В ноябре 2011 года Палата представителей Нигерии рассмотрела законопроект, запрещающий дискриминацию по возрасту в сфере занятости. |
The current Citizenship Act is discriminatory in the manner in which it treats the spouses of Solomon Islands nationals. |
Действующий Закон о гражданстве носит дискриминационный характер в положениях, касающихся женщин, находящихся в браке с гражданами Соломоновых Островов. |
Это предложение носит дискриминационный характер в чистом виде. |
|
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
A&F was charged for discrimination against an employee at a Californian Hollister Co. store who was criticised for wearing a hijab instore. |
A&F был обвинен в дискриминации в отношении сотрудника калифорнийской компании Hollister Co. магазин, который был раскритикован за ношение хиджаба в магазине. |
You will not use Facebook to do anything unlawful, misleading, malicious, or discriminatory. |
Вы не будете использовать Facebook для совершения незаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных либо дискриминационных действий. |
I am therefore delighted that for the first time the Humanist community has produced a global report on discrimination against atheists. |
Поэтому я рад, что гуманистическое сообщество впервые подготовило Глобальный доклад о дискриминации атеистов. |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information. |
Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
In an ABX discrimination task, volunteers are presented with three stimuli. |
В задаче по дискриминации ABX добровольцам предъявляются три стимула. |
What's with the discrimination? |
Что за дискриминация? |
On 21 February 2017 he was named Russian Football Union anti-racism and discrimination inspector ahead of the 2018 World Cup. |
21 февраля 2017 года он был назначен инспектором Российского футбольного союза по борьбе с расизмом и дискриминацией в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018 года. |
The Prussian government had been gradually restoring discrimination against Jews. |
Прусское правительство постепенно восстанавливало дискриминацию евреев. |
Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination. |
Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации. |
Well, we don't discriminate here. |
У нас тут нет дискриминации. |
Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено. |
|
The principles of self-determination and non-discrimination should therefore fall within the sphere of preventive diplomacy. |
Таким образом, принципы самоопределения и недискриминации должны быть отнесены к сфере превентивной дипломатии. |
The Employment Equity Act, 1998 and the Rental Housing Act, 1999 specifically forbid discrimination in employment and housing, respectively. |
Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и закон об арендном жилье 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья, соответственно. |
The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity. |
Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
People are now becoming slaves and eunuchs And you whine about a local lord's bag of rice as discrimination? |
Есть люди, которые становятся рабами или евнухами, а вы скулите из-за одного мешка риса для феодала? |
The unequal numbers of blacks killed and wounded, blacks arrested, and property damage in the black neighborhood also expresses the social discrimination. |
Неравное число убитых и раненых чернокожих, арестованных чернокожих и имущественный ущерб в чернокожем районе также выражают социальную дискриминацию. |
In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer. |
Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна. |
They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination. |
Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию. |
The company denied all the accusations of discrimination. |
Компания отрицала все обвинения в дискриминации. |
- discriminating critic - проницательный критик
- discriminating protective system - селективная система защиты
- discriminating mark - отличительный признак
- discriminating gear - механизм с избирательным действием
- discriminating ability - способность к распознаванию
- discriminating call system - система с избирательным вызовом
- discriminating cubic - характеристическое уравнение поверхности второго порядка
- discriminating relay - избирательное реле
- discriminating switch - ключ избирательного вызова
- discriminating use of force - дифференцированное применение силы
- discriminating violence - избирательное насилие
- discriminating ear - распознавания уха
- discriminating power - распознавания мощности
- discriminating audience - распознавания аудитории
- discriminating against unmarried - дискриминирует незамужними
- by discriminating - путем дискриминации
- discriminating between - различия между
- for discriminating - для различения
- racially discriminating - расово дискриминации
- discriminating practices - дискриминации практики
- discriminating criteria - дискриминации критериев
- more discriminating - более разборчивыми
- from discriminating against - дискриминировать
- are discriminating against - дискриминируют
- sound and discriminating judgment - здравое и компетентное суждение
- discriminating / elegant / excellent / exquisite / good taste - тонкий вкус, хороший вкус
- antiarmor/antipersonnel discriminating bomblet - АБ малого калибра с системой различения живой силы и бронированных целей
- discriminating reader - внимательный читатель
- Prodigal of discriminating epithets - Расточитель различающих эпитетов
- Always observant and discriminating - Всегда наблюдательный и разборчивый
