Discriminating reader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дискриминационный, разборчивый, отличительный, проницательный, разбирающийся, умеющий различать, дифференциальный
discriminating protective system - селективная система защиты
discriminating ability - способность к распознаванию
discriminating switch - ключ избирательного вызова
discriminating power - распознавания мощности
discriminating factor - фактор дискриминации
racially discriminating - расово дискриминации
discriminating practices - дискриминации практики
are discriminating against - дискриминируют
sound and discriminating judgment - здравое и компетентное суждение
discriminating / elegant / excellent / exquisite / good taste - тонкий вкус, хороший вкус
Синонимы к discriminating: tasteful, selective, insightful, keen, aesthetic, astute, fastidious, sensitive, judicious, artistic
Антонимы к discriminating: uncritical, undiscriminating, confusing
Значение discriminating: (of a person) having or showing refined taste or good judgment.
noun: читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор, преподаватель, рецензент, лектор, любитель книг
reader of manuscript - вычитчик
free adobe reader - Читатель бесплатно глинобитных
reader technology - технологии для чтения
reader audience - Читательская аудитория
loyal reader - постоянный читатель
dvd reader - читатель DVD
reader offers - читатель предложение
biometric fingerprint reader - биометрический считыватель отпечатков пальцев
card reader buffer - буфер устройства считывания с перфокарт
optical page reader - оптическое устройство постраничного считывания
Синонимы к reader: lecturer, lector, subscriber, proofreader, reviewer, referee
Антонимы к reader: writer, essayist, wordsmith, freelancer, ghostwriter, novelist, author, columnist, damn fool, listener
Значение reader: a person who reads or who is fond of reading.
Summarization requires the reader to perform the task of discriminating between important and less-important information in the text. |
Обобщение требует от читателя выполнения задачи разграничения важной и менее важной информации в тексте. |
When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task. |
Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей. |
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. |
|
They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader. |
Они описывают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному читателю. |
I believe my books are popular because they introduce the reader to the world of forensic anthropology. |
Я считаю, что мои книги популярны благодаря тому, что знакомят читателя с миром судебной антропологии. |
In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant. |
Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
Thus, a difference in wealth might give rise to discrimination, contrary to article 26 of the Covenant. |
Таким образом, разница в благосостоянии может стать поводом для дискриминации, что противоречит статье 26 Пакта. |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу. |
Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. |
Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. |
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. |
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение. |
In the public folder, it is the reader's rights, not the sender's, that determine the success or failure of the recall. |
Что касается общедоступных папок, успешность отзыва зависит от прав получателя, а не отправителя. |
Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter. |
Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства. |
From time to time, drowsily, I stirred-please, my reader, don't miss that verb-I STIRRED. |
Время от времени в дремоте я шевелился -обратите внимание, читатель, на это слово - ш е в е л и л с я. |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
A palm reader could tell Marshall's future by studying your face. |
Гадалка может предсказать Маршаллу будущее, изучая отпечаток на твоём лице. |
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,-little Cosette. |
Мысль о воде приводила в ужас несчастное создание, которое читатель, может статься, не забыл, - маленькую Козетту. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Today, racial segregation and division result from policies and institutions that are no longer explicitly designed to discriminate. |
Сегодня расовая сегрегация и разделение являются результатом политики и институтов, которые уже явно не направлены на дискриминацию. |
In fact, if a reader hesitates, he/she is already on the good way to solve the problem by him/herself. |
На самом деле, если читатель колеблется, он уже на правильном пути, чтобы решить проблему самостоятельно. |
The reader shouldn't be forced off-article to find this information. |
Читатель не должен быть вынужден покинуть статью, чтобы найти эту информацию. |
Discrimination against atheists in the United States occurs in legal, personal, social, and professional contexts. |
Дискриминация атеистов в Соединенных Штатах происходит в юридическом, личном, социальном и профессиональном контекстах. |
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate. |
Концепция биологических видов различает виды на основе их способности к спариванию. |
The prohibition of discrimination on the grounds of sex has been understood to include sexual orientation. |
Запрещение дискриминации по признаку пола понимается как включающее сексуальную ориентацию. |
Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader. |
Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю. |
The Committee called for the complete publication of all test scores without discrimination. |
Комитет призвал к полной публикации результатов всех тестов без какой-либо дискриминации. |
There was some debate over whether there was a common law tort of discrimination. |
Были некоторые дебаты по поводу того, существует ли в общем праве деликт дискриминации. |
Many find this form of advertising to be concerning and see these tactics as manipulative and a sense of discrimination. |
Многие находят эту форму рекламы вызывающей беспокойство и рассматривают ее как манипулятивную и дискриминационную. |
Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success. |
Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов. |
He then goes on to give the reader some advice about public speaking and describes several memorable speeches. |
Затем он дает читателю несколько советов по поводу публичных выступлений и описывает несколько памятных речей. |
John Toland wrote that evidence indicates Hitler was a regular reader of Ostara. |
Джон Толанд писал, что свидетельства указывают на то, что Гитлер был постоянным читателем Остары. |
ESPRIT placed an ad in Utne Reader in 1990 making a plea for responsible consumption. |
ESPRIT поместил объявление в Utne Reader в 1990 году, призывая к ответственному потреблению. |
Making it hard for a novice reader to understand a title that does not deliver balance and only shows one argument. |
Это затрудняет начинающему читателю понимание названия, которое не дает баланса и показывает только один аргумент. |
Is a reader likely to need or to even use some of these links? |
Может ли читатель нуждаться или даже использовать некоторые из этих ссылок? |
Firms need to ensure they are aware of several factors of their business before proceeding with the strategy of price discrimination. |
Фирмы должны убедиться, что они знают о нескольких факторах своего бизнеса, прежде чем приступить к реализации стратегии ценовой дискриминации. |
To the extent that the citizens of this State engage in institutionalized discrimination, the society is racist/ethnocentric. |
В той мере, в какой граждане этого государства участвуют в институционализированной дискриминации, общество является расистским/этноцентричным. |
I personally appreciate this kind of deftness of the language, but for the average reader it quickly becomes deafness. |
Я лично ценю такую ловкость языка, но для среднего читателя она быстро превращается в глухоту. |
Erasure may suit the writers' pov but it is selling the reader short. |
Стирание может подойти писательскому пову, но оно продает читателя в короткие сроки. |
This is done to allow a writer to immediately take control over the resource as soon as the current reader is finished reading. |
Это делается для того, чтобы писатель мог сразу же взять под свой контроль ресурс, как только текущий читатель закончит чтение. |
Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott. |
Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом. |
According to the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,. |
В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации,. |
Anyways, there is a difference and we need to highlight that for the reader. |
В любом случае, есть разница, и мы должны подчеркнуть это для читателя. |
The purpose of adding a template to a page is to provide information to the reader. |
Цель добавления шаблона на страницу заключается в предоставлении информации читателю. |
I want to help Reader find what he/she is searching for but I also don't want to muck up the article with overkill. |
Я хочу помочь читателю найти то, что он / она ищет, но я также не хочу испортить статью с избытком. |
The idea of Song Reader came about nearly fifteen years prior, shortly after the release of Odelay. |
Идея создания Song Reader возникла почти пятнадцать лет назад, вскоре после выхода альбома Odelay. |
A large number of topics can make it difficult for a reader to find a particular topic. |
Большое количество тем может затруднить читателю поиск конкретной темы. |
The essential facts are all in the article now but I'm concerned about how they present themselves to the uninvolved reader. |
Основные факты уже есть в этой статье, но меня беспокоит то, как они представляются непросвещенному читателю. |
A reader does not need to read thrice a quote for it to make its effect. |
Читателю не нужно читать трижды цитату, чтобы она произвела свое действие. |
That 2nd image is of dubious incremental value to the reader. |
Этот второй образ имеет сомнительную добавочную ценность для читателя. |
Taking the reader to a disambiguation page is likely to be confusing. |
Переводя читателя на страницу с двусмысленностью, скорее всего, будет сбивать с толку. |
A detached tone, or an opposite tone than the reader would expect, are sometimes purposely employed to elicit more of a response. |
Иногда нарочно используется отстраненный тон или интонация, противоположная той, которую ожидал бы читатель, чтобы вызвать больший отклик. |
Reader-response criticism developed in Germany and the United States as a reaction to New Criticism. |
Критика читательского отклика развивалась в Германии и США как реакция на новую критику. |
Я не специалист в этом вопросе, просто любопытный читатель. |
|
THIS IS VERY DISCRIMINATING AGAINST THE MUSLIMS. |
ЭТО ОЧЕНЬ ДИСКРИМИНИРУЕТ МУСУЛЬМАН. |
We don't really have anything for the general reader on the second point, and I think it would be good if we did have. |
У нас действительно нет ничего для широкого читателя по второму пункту, и я думаю, что было бы хорошо, если бы мы это сделали. |
Research shows that discrimination on the basis of sexual orientation is a powerful feature of many labor markets. |
Исследования показывают, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации является мощной особенностью многих рынков труда. |
Your opinions will come through in selection of coverage but try to make them invisible to the casual reader to achieve NPOV. |
Ваши мнения будут проявляться в выборе освещения, но постарайтесь сделать их невидимыми для случайного читателя, чтобы достичь NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discriminating reader».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discriminating reader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discriminating, reader , а также произношение и транскрипцию к «discriminating reader». Также, к фразе «discriminating reader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
