Dismissed a case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dismissed a case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уволенный случай
Translate

- dismissed [adjective]

adjective: уволенный, отклоненный, отверженный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • inquire into case - расследовать дело

  • case sensitivity - чувствительность к регистру

  • brief case studies - краткие тематические исследования

  • bring a case - возбуждать судебное дело

  • american case - американский случай

  • case meeting - случай встречи

  • case follow-up - случай последующих

  • case management software - программное обеспечение управления делами

  • civil case and - гражданское дело и

  • settling a case - урегулирование дела

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



Faggionato Márquez's successor, Judge Adrián González Charvay, dismissed the case in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник фаджионато Маркеса, судья Адриан Гонсалес Чарвай, отклонил это дело в 2010 году.

In the matter of Her Majesty versus Gerard Patrick Conlon, the case is hereby dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Её Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым.

Currently NABU's director can be dismissed only after a guilty verdict in a criminal case which is confirmed on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время директора НАБУ можно уволить только после признания его виновным в совершении уголовного преступления, причем этот вердикт должен быть утвержден после обжалования.

Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб.

In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков.

Burns also notes the misuse of the case against Italian Vinyl producers which was dismissed in court before the production of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс также отмечает неправомерное использование дела против итальянских производителей винила, которое было прекращено в суде еще до начала производства фильма.

The case was dismissed by a US District Court judge in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было прекращено судьей окружного суда США в феврале 2019 года.

The case was initially dismissed in California on account of forum non conveniens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было первоначально прекращено в Калифорнии из-за forum non conveniens.

The case was dismissed by a federal judge, who ruled the tune's lyrics are protected by the First Amendment, which covers freedom of speech and creative expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было отклонено федеральным судьей, который постановил, что текст песни защищен Первой поправкой, которая охватывает свободу слова и творческого самовыражения.

In the matter of People v. Whitehorse, the case is dismissed for insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Народ против Вайтхорса, дело прекращено за недостаточностью улик.

The suspect from the dismissed case and his friends also attack Callahan, throwing two Molotov cocktails into Callahan's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый по закрытому делу и его друзья также напали на Каллахана, бросив в его машину две бутылки с зажигательной смесью.

Those who qualify and complete the program will have the criminal charge dismissed and can get the case expunged from their record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проходит квалификацию и завершает программу, снимают с себя уголовное обвинение и могут исключить это дело из своего досье.

This case is dismissed without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание распущено без узаконенных последствий.

The point was then raised that he had been once in jeopardy, and being well taken, that case was also dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был поднят вопрос о том, что он однажды подвергался опасности, и поскольку его хорошо приняли, это дело также было прекращено.

Because it strengthens a civil suit your client can file when his case is dismissed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это усиливает гражданский иск, который твой клиент может подать, когда его дело закроют?

The judge initially dismissed the suit in August 2018, but the court of appeals later allowed the case to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судья отклонил иск в августе 2018 года, но позже апелляционный суд разрешил продолжить рассмотрение дела.

In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson, the case is hereby dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Её Величества против Кэрол Ричардсон объявляю закрытым.

On August 29, 2019, following Epstein's death 10 days prior, the case against Epstein was closed after Judge Berman dismissed all sex trafficking charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман отклонил все обвинения в сексуальной торговле.

In February 2018, United States District Judge Michael W. Fitzgerald dismissed the case, asserting that the lyrics in question were too 'banal' to be copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года окружной судья США Майкл У. Фитцджеральд отклонил это дело, заявив, что тексты песен, о которых идет речь, слишком банальны, чтобы быть защищенными авторским правом.

Took Stu all day to get case transferred to an F.N. court and dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью угробил целый день на то, чтобы добиться передачи моего дела в суд ФН и чтобы там его закрыли.

A judge dismissed the case, but the fast food industry disliked the publicity of its practices, particularly the way it targets children in its advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отклонил это дело, но индустрия быстрого питания не любила публичность своей практики, особенно то, как она нацелена на детей в своей рекламе.

On 27 January 2006, the case was dismissed and an appeal was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2006 года дело было прекращено, и была подана апелляция.

The theory is dismissed by some experts, particularly in James's case, because he had kidney stones which can lead to blood in the urine, colouring it red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория отвергается некоторыми экспертами, особенно в случае Джеймса, потому что у него были камни в почках, которые могут привести к появлению крови в моче, окрашивая ее в красный цвет.

The court dismissed the case, but an appellate court reinstated it on 3 December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил это дело, но Апелляционный суд восстановил его 3 декабря 2002 года.

The presiding officer also dismissed the request, stating that Perido is not a party to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий также отклонил просьбу, заявив, что Перидо не является стороной в деле.

We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью.

However, on 9 December 2016, the case was dismissed and the lawsuit was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 9 декабря 2016 года дело было прекращено, и иск был прекращен.

The judge dismissed the case in December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья прекратил дело в декабре 2007 года.

The Court of Appeals, Second Circuit, dismissed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд второго округа отклонил это дело.

The final decision came from a three-judge panel from the US Court of Appeals for the First Circuit which dismissed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято коллегией из трех судей Апелляционного суда США по первому округу, которая отклонила это дело.

And then another case was called, and Mr. George Osborne thenceforth dismissed from these worthy gentlemen's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут доложили о другом клиенте, и мистер Джордж Осборн исчез из памяти этих почтенных джентльменов.

I'll talk to my supervisor, see about getting the case dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с моим супервайзером Посмотрим удастся ли прикрыть дело

Prosecutors declined to re-try the case, and charges were dismissed on June 9, 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры отказались вновь рассматривать это дело, и 9 июня 1920 года обвинения были сняты.

The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности.

Do I think it's likely that this case is gonna get dismissed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю ли я, что это дело будет прекращено?

After this there was not enough evidence to charge Cory Carroll of the crime and the case was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого не было достаточно доказательств, чтобы обвинить Кори Кэрролла в преступлении, и дело было закрыто.

Charges were dismissed in the 1997 case, and were not filed in the 1998 case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты в деле 1997 года и не были предъявлены в деле 1998 года.

However, when the case was remanded, the state dismissed the charges, thus allowing it to retain its ban on stun guns at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда дело было возвращено в суд, государство отклонило обвинения, тем самым позволив ему сохранить свой запрет на использование электрошокеров в то время.

The case was dismissed with prejudice on October 22, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было прекращено с предубеждением 22 октября 2008 года.

That case was dismissed with prejudice due to police misconduct, planted evidence, and perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было закрыто из-за неправомерных действий полиции, подставных улик и лжесвидетельства

The students in each case were dismissed from the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты в каждом случае были уволены из Университета.

The case was dismissed, and the defendants acquitted, on 21 December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было прекращено, а подсудимые оправданы 21 декабря 2011 года.

But each time, the case was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз дело отклоняли.

The court dismissed the case and Geller had to eventually settle the case at a cost of $120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил это дело, и Геллеру пришлось в конечном итоге урегулировать дело стоимостью в 120 000 долларов.

The case was removed to the United States District Court for the Western District of Washington and was ultimately dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что-то вроде: “Это может произойти во время дефекации, или при напряжении, чтобы испражняться, или когда вы находитесь в состоянии покоя.

He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора.

The court dismissed your case because you made it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд прекратил твое дело, потому что ты это сама выдумала.

Carlos's lawyer dismisses his case and Gabrielle must meet a new lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Карлоса отклоняет его дело, и Габриэль должна встретиться с новым адвокатом.

By 2007, the Dutch attorney general had the case dismissed for being outside their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году генеральный прокурор Нидерландов прекратил рассмотрение этого дела за пределами своей юрисдикции.

However, Republican judge Susan Webber Wright of Arkansas dismissed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Республиканский судья Сьюзен Уэббер Райт из Арканзаса отклонила это дело.

She longed to return to the small closet that was her own chamber, but as Cosgo had summoned her on the pretext of seeking her advice, she could not leave until he dismissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ей хотелось вернуться в крохотную каморку, гордо именовавшуюся ее личными покоями!

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки.

A reported security issue in the Home Hub was dismissed by Google as a non-issue, as an attack would require access to the same Wi-Fi network as the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о проблеме безопасности в домашнем узле было отклонено Google как несущественное, поскольку атака потребует доступа к той же сети Wi-Fi, что и устройство.

After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла.

The four charges against Robert Blagojevich were dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре обвинения против Роберта Благоевича были сняты.

Johnson then dismissed Stanton and nominated Lorenzo Thomas as Stanton's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонсон уволил Стэнтона и назначил на его место Лоренцо Томаса.

A Dorsey biographer indicated that the pianist was dismissed because the bandleader did not care for the modernistic facets of his playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Дорси указал, что пианиста уволили из-за того, что руководитель оркестра не заботился о модернистских аспектах его игры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismissed a case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismissed a case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismissed, a, case , а также произношение и транскрипцию к «dismissed a case». Также, к фразе «dismissed a case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information