Dispatching company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispatching company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диспетчерская компания
Translate

- dispatching [verb]

adjective: диспетчерский

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



She used to work as a dispatcher at a freight company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала диспетчером в компании по перевозкам.

The company dispatches 1200 drivers in New York City alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отправляет 1200 водителей только в Нью-Йорк.

While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.

In January 1878 the Boston Telephone Dispatch company had started hiring boys as telephone operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1878 года Бостонская телефонная диспетчерская компания начала нанимать мальчиков в качестве телефонистов.

However, the actions of Thorin Oakenshield and company force Sauron to dispatch his Orc army to capture Erebor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действия Торина Дубощита и его компании вынуждают Саурона направить свою армию орков на захват Эребора.

I compared it to the dispatch calls from the cab company, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнила их со звонками диспетчеров из таксопарка и.

Taylors' home-security system interfaces with the company's central dispatch via the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранная система Тейлоров подключена к диспетчерской через интернет.

The company dispatches 1200 drivers in New York City alone and serves more than 300 cities around the world, including 150 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отправляет 1200 водителей только в Нью-Йорке и обслуживает более 300 городов по всему миру, в том числе 150 в Соединенных Штатах.

Thereafter some of LuNoHo Company's dispatches to Terra reached Stu via his London broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор некоторые радиограммы ЛуНоГоКо на Терру пошли через лондонского брокера прямо к Стью.

The company heard that Mr. Fang's run into some difficulties so they dispatched me to help

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания узнала о затруднениях мистера Фана и послала меня вам помочь.

NRI worked further with The Columbus Dispatch Printing Company, private investors, and the city of Columbus to fund work in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРИ продолжала работать с типографией Columbus Dispatch, частными инвесторами и городом Колумбус, чтобы финансировать работу в этом районе.

He was gonna dispatch this bomb to a biotech company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал отправить эту бомбу на биотехническую компанию.

In 2000, Dorsey started his company in Oakland to dispatch couriers, taxis, and emergency services from the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Дорси основал свою компанию в Окленде для отправки курьеров, такси и экстренных служб из интернета.

Good. Question the drivers. See if they saw anything. Then contact the taxi company dispatcher with descriptions. I'm calling Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Прекрасно. Опросите водителей. Может, они что видели. Затем свяжитесь с таксомоторной компанией, перешлите им описание беглецов. А я позвоню в Интерпол.

Captain Marvel Jr. arrived to help the Outsiders dispatch Sabbac, and some time later Junior would join the team for a brief period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марвел-младший прибыл, чтобы помочь аутсайдерам расправиться с Саббаком, и некоторое время спустя младший присоединится к команде на короткое время.

Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание.

We are looking for an experienced marketing company to represent our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.

The company refused to have its algorithm be challenged in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отказалась обсуждать свой алгоритм на открытом заседании суда.

He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу.

Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента.

The goods will leave our company by air-freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

The SNB is a public company under special regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию.

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

The company has hard and fast rules against lateness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании жесткие правила против опозданий.

In this connection we would like to obtain more information on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

Vagisil is a company that stands behind its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мандаспрей душой болеет за свою продукцию

Now all we needed was the approval of record company lowlifes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что нам было нужно - признание этой паршивой студии звукозаписи.

We follow that to the end, and we've covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы преодолеем... большую часть пути от здания Гейта... до штаб-квартиры Компании.

Dispatch switching over to channel seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер переключается на 7-ой.

I'm tapped into State Police dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на связи с центральной диспетчерской.

Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуф... отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина.

But, to allay your concerns, I will dispatch all the men at my disposal to investigate the flying... thingamajig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дабы развеять ваши опасения, я отправлю всех, кто у меня есть, разбираться с летающей... штуковиной.

So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича.

All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил.

Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны.

Furthermore, Tushratta never mentions in EA 23 that the statue's dispatch was meant to heal Amenhotep of his maladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Тушратта никогда не упоминает в ЕА 23, что послание статуи предназначалось для исцеления Аменхотепа от его болезней.

The crew retrieved the Conception's skiff and motored to a nearby boat where a second radio dispatch was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда подняла ялик концепта и направилась к ближайшей лодке,где была сделана вторая радиограмма.

Why Stilicho once again failed to dispatch Alaric is a matter of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Стилихон в очередной раз не справился с Аларихом-вопрос спорный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispatching company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispatching company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispatching, company , а также произношение и транскрипцию к «dispatching company». Также, к фразе «dispatching company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information