Downed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Downed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбитый
Translate
амер.|ˈdaʊnd| американское произношение слова
брит. |daʊnd| британское произношение слова

drank, lowed, felled, blued, fluffed, cut, drink, consume, devour, fell, down, dropped, fuzzed, gulp down, gulp, imbibed, subside, absorb, eat up, guzzle, ingest, inhale, quaffed, wanned, decked

boost, build, empower, enhance, fortify, found, improve, increase, lift, make, make good, nickel and dime, pick up, preserve, raise, regrow, regurgitated, restore, save, sip, strengthen, unfelled, upped

Downed simple past tense and past participle of down.



Act 1 ends when Vella, going up to the downed Mog Chothra, discovers the monster is mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие 1 заканчивается, когда Велла, подойдя к поверженному могу Чотре, обнаруживает, что чудовище механическое.

Jamie downed it in one gulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот осушил его одним глотком.

Let me know what NTSB says about that downed aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте знать, что совет по транспортной безопасности сообщит о вертолёте.

On October 5, 1914, Sergent Joseph Franz and his mechanic Caporal Louis Quénault became the first to shoot down another aircraft when they downed a German Aviatik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 1914 года сержант Йозеф Франц и его механик Капораль Луи Кено стали первыми, кто сбил еще один самолет, когда они сбили немецкий летчик.

Maybe I just dosed the milk you just downed with high-grade liquid acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я добавил в молоко, которое ты только что выпил, мощное ЛСД.

The Japanese mounted a strong defense that downed two Superfortresses and damaged another 64; another eight B-29s were lost to other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы установили мощную оборону, которая сбила две Суперкрепости и повредила еще 64; еще восемь Б-29 были потеряны по другим причинам.

F1CZs of 3 Squadron downed two Angolan MiG-21s in 1981 and 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F1CZs из 3-й эскадрильи сбили два ангольских МиГ-21 в 1981 и 1982 годах.

During the firefight at the Comandancia, the PDF downed two special operations helicopters and forced one MH-6 Little Bird to crash-land in the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перестрелки в Командансии СПО сбили два вертолета специального назначения и вынудили один MH-6 Little Bird совершить аварийную посадку в Панамском канале.

North Vietnam claimed 244 downed U.S. aircraft, while admitting to the loss of 85 MiGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный Вьетнам заявил о 244 сбитых американских самолетах, признав при этом потерю 85 МиГов.

Podkolesin and Kochkarev had downed three vodkas and were wooing Georgetta Tiraspolskikh, each trying to outdo the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подколесин с Кочкаревым хлопнули по три рюмки и наперебой ухаживали за Жоржеттой Тираспольских.

Tom convinces him to free Hester, and Peavy informs them that he plans to consume the downed Airhaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том убеждает его освободить Эстер, и Пиви сообщает им, что он планирует уничтожить сбитую воздушную гавань.

The company responsible for the downed flight to Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, ответственной для крах самолета.

Mr. Walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on Martindale Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уолтон, в день исчезновения первого мальчика вы проверяли отключившуюся линию электропередач на шоссе Мартиндейл.

A second Corsair, searching for the downed Intruder crew, was later hit by an SA-7 but the pilot, Cdr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Корсар, искавший сбитый экипаж нарушителя, позже был сбит SA-7, но пилот, Cdr.

Boelcke downed his 19th victim before reporting to headquarters on 27 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельке сбил свою 19-ю жертву, прежде чем доложить в штаб-квартиру 27 июня.

There are winking references to Kessel Run parsecs and trash compactors; one character makes their home in a downed AT-AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, подмигивая, говорит о контрабандистской Дуге Кесселя, об уплотнителях мусора. А один из персонажей делает своим домом подбитый вездеход AT-AT.

On May 24, Sasai downed a North American B-25 Mitchell from the 13th US Squadron, 3rd Bomb Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая Сасаи сбил Североамериканский B-25 Mitchell из 13-й эскадрильи США, 3-й бомбардировочной группы.

More than half of the downed U.S. aircrews were rescued while the majority of the Japanese aircrews were never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины сбитых американских летных экипажей были спасены, в то время как большинство японских летных экипажей так и не были восстановлены.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

Okami's knees were on the ground at the time, making the attack an illegal strike to the head of a downed opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колени Оками в это время были на земле, что делало атаку незаконным ударом по голове поверженного противника.

They again downed a glass to keep Nadya company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшиеся снова пропустили по рюмочке за компанию с Надей.

In the 1973 NIT postseason tournament, Musselman's Minnesota team downed Rutgers, 68-59, in the first round before losing to Alabama 69-65 in the quarterfinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году на турнире NIT postseason команда Миннесоты Муссельмана сбила Рутгерса, 68-59, в первом раунде, прежде чем проиграть Алабаме 69-65 в четвертьфинале.

Attacking two He 111s he downed one with two close-range and short bursts of cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаковав два Хе-111, он сбил один из них двумя короткими пушечными очередями с близкого расстояния.

He downed a RE-8 of No. 4 Squadron and a Sopwith Triplane of No. 1 Naval Squadron in early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля он сбил RE-8 из 4-й эскадрильи и триплан Sopwith из 1-й Морской эскадрильи.

On 6 July he downed a Heinkel He 111H-5 of 8/KG4 near Sheerness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля он сбил самолет Heinkel He 111H-5 из 8/KG4 близ Ширнесса.

Each raised his drink in a salute and then downed the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поднял свой в знак приветствия и залпом осушил его.

The United States government initially denied the claims but later President Obama acknowledged that the downed aircraft was a US drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов сначала отрицало эти утверждения, но позже президент Обама признал, что сбитый самолет был американским беспилотником.

Carmen, who still clung to her slender thread of life, was downed by the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свора набросилась на Кармен, которая все еще цеплялась за жизнь.

Later the US Navy tested the Fulton system fitted to modified S-2 Tracker carrier-based antisubmarine patrol aircraft for use in rescuing downed pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ВМС США испытали систему Fulton, установленную на модифицированном противолодочном патрульном самолете S-2 Tracker палубного базирования для использования при спасении сбитых пилотов.

In December 1966 the MiG-21 pilots of the 921st FR downed 14 F-105 Thunderchiefs without any losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1966 года летчики МиГ-21 921-го фр сбили 14 истребителей F-105 Thunderchief без каких-либо потерь.

Meredith was downed with a head wound, made all the worse when his horse fell on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит был ранен в голову, и ему стало еще хуже, когда на него упала лошадь.

We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор.

Ex-King Carol weds Lupescu appeared on front on newspaper next to article announcing downed flying saucer in Roswell, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-король Кароль ведс Лупеску появился на первой полосе газеты рядом со статьей, объявляющей о сбитой летающей тарелке в Розуэлле, штат Нью-Мексико.

The journey was further delayed by a search for downed Allied airmen near the Straits of Malacca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие еще больше задержалось из-за поисков сбитых самолетов союзников вблизи Малаккского пролива.

From 28 to 29 September, the victims from Donggala could not be accounted for due to limited access and downed communication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 28 по 29 сентября жертвы из Донгалы не могли быть учтены из-за ограниченного доступа и сбитых линий связи.

Bennett died on April 25, 1928, during a flight to rescue downed aviators in Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннетт умер 25 апреля 1928 года во время полета по спасению сбитых Авиаторов в Гренландии.

He was prescribed a bunch of drugs, which he downed with alcohol, though he'd hardly ever been much of a drinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему выписали гору таблеток, которую он запивал алкоголем. А раньше он вообще не пил.

The government even encouraged the people to believe that the souls of downed warriors were reincarnated in the blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство даже поощряло людей верить в то, что души поверженных воинов перевоплощаются в цветы.

The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей.

The intercontinental dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку ... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется.

Lightning strikes downed three aircraft, including Van Orman's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молниеносные удары сбили три самолета, включая самолет Ван Ормана.

But after our little girl died, she downed more and more, joyless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как наша маленькая дочка умерла, она становилась все мрачнее.

After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер.

Prior to recovery of the Akutan Zero, technical information from three other downed Zeros was available to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До восстановления Акутан Зеро техническая информация от трех других сбитых нулей была доступна союзникам.

Iran has also claimed to have downed, captured and later reverse-engineered US and Israeli drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также утверждал, что сбил, захватил и позже перестроил американские и израильские беспилотники.

It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем.

Smith-Oldwick becomes infatuated with Bertha, and they search for his downed plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит-Олдвик влюбляется в Берту, и они ищут его сбитый самолет.

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.

It mayjust be a downed transmitter, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, просто сломался передатчик? Может, просто сломался передатчик?

In Somalia, both of the UH-60 Black Hawk helicopters lost by U.S. forces during the Battle of Mogadishu in 1993 were downed by RPG-7s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали оба вертолета UH-60 Black Hawk, потерянные американскими войсками во время битвы за Могадишо в 1993 году, были сбиты РПГ-7.

He downed the merch to Gags, is what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что передал товар Гэгсу.



0You have only looked at
% of the information