Winking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- winking [ˈwɪŋkɪŋ] сущ
- миганиеср, подмигиваниеср, морганиеср, мерцаниеср(blinking, wink)
-
- winking [ˈwɪŋkɪŋ] прич
- подмигивающий, мигающий, моргающий(blinking)
-
- wink [wɪŋk] гл
- подмигивать, перемигиваться, подмигнуть
- моргать, мигать(blink)
- смотреть сквозь пальцы(overlook)
-
noun | |||
моргание | blinking, winking, wink, twink | ||
мигание | flashing, flickering, winking, nictitation, twinkle, nictation | ||
короткий сон | nap, kip, snooze, wink, winking, zizz | ||
дремота | nap, slumber, drowsiness, dormancy, doze, winking | ||
adjective | |||
мерцающий | flickering, shimmering, twinkling, winking, agleam, scintillant | ||
моргающий | blinking, winking |
- winking сущ
- winking
- blinking
- blink
noun
- blink, blinking, nictitation, nictation, wink
adjective
- blinking
verb
- blink, flutter, bat
- sparkle, twinkle, flash, glitter, gleam, shine, scintillate
- blink, winkle, flash, twinkle
- blink, nictate, nictitate
- blink, blink away
dull, eye, open, poking fun, as black as a dog's guts, as black as midnight, as dark as night, black, black as a dog's guts, black as midnight, dark, dark as night, dreary, dusky, gloomy, murky, open chain, open circuit, open up, opened, pale, sad, somber, sombre
Winking close and open one eye quickly, typically to indicate that something is a joke or a secret or as a signal of affection or greeting.
Crossing ahead, in dots of light that seemed conscious, malevolent, winking. |
Перекрёсток. Вспыхивая внезапными пятнами света на обочине дороги, они, казалось, злорадно ухмылялись, суля опасности. |
Like all the winking and squinching was not for me to not wake her up, but to tell me what would happen to me if I did. |
Вроде моргает и гримасы строит не для того, чтобы я ее не будила, а будто показать хочет, что со мной будет, если разбужу. |
The jailer's wife steals clothes from Moll, winking at theft. |
Жена тюремщика крадет одежду у Молл, подмигивая воровству. |
And he was watching her, and he got up from the other cot, careful, winking and squinching his face at me. |
А он следил за ней, встал потихоньку со своей койки, моргает мне, гримасы строит. |
These muscles are not only imperative in blinking, but they are also important in many other functions such as squinting and winking. |
Эти мышцы не только необходимы для моргания, но они также важны для многих других функций, таких как прищуривание и подмигивание. |
Alternating I saw over his shoulder her sly, winking face and over her shoulder his reproachful, vainly protesting weevil's head. |
Передо мной мелькала то ее хитрая, подмигивающая рожица, то его голова мучного червя. Он тщетно пытался протестовать. |
И на будущее - не забывай, что про себя я тебе подмигиваю. |
|
He merely nodded understandingly to Volka, who was winking hard from behind Hottabych's back. |
Он только понимающе кивнул Вольке, который ему усиленно подмигивал из- за спины Хоттабыча. |
Serve us in the side room, said Corentin, winking at Derville. And do not be afraid of setting the chimney on fire; we want to thaw out the frost in our fingers. |
Накройте нам стол в соседней зале, - сказал Корантен, подмигнув Дервилю, - а главное, не стесняйтесь разжечь огонь в камине, у нас закоченели руки. |
'I won't cry a drop,' said Margaret, winking her eyes to shake the tears off her eye-lashes, and forcing a smile. |
Я не пролью ни слезинки, - ответила Маргарет, моргая, чтобы стряхнуть слезы с ресниц, и попыталась улыбнуться. |
The shell was a speck now, the oars catching the sun in spaced glints, as if the hull were winking itself along him along. |
Лодка стала уже точкой, весла мигают на солнце через равные промежутки, и кажется, будто эти переблески движут лодку. |
All the guys were trying to catch Billy's eye and grinning and winking at him every time he looked. |
Каждый хотел переглянуться с Билли и, когда это удавалось, подмигивал ему и улыбался. |
For a while after that, the room in the Carlsbad Hotel was filled with friendly winking, giggling, tongue clicking, and even some jumping up from the red plush armchairs. |
И долго еще в номере гостиницы Карлсбад шло дружелюбное перемигивание, сопровождавшееся смешками, цоканьем языком и даже вскакиванием с красных плюшевых кресел. |
The fire was gone, then back again, like a winking eye. |
Огонь блеснул на секунду, исчез, снова появился -он мигал вдали словно чей-то глаз. |
I think he's winking at me. |
Мне кажется, он мне подмигивает. |
Было очевидно, что скоро на Дахле зажгут освещение. |
|
I realize it's dark in here, but just know I'm winking back. |
Я понимаю, что здесь темно, просто знайте, что я подмигиваю в ответ. |
В кокни-музыке много подмигиваний. |
|
Canes for you! grandfather said, merrily winking at me, as after looking at the garden, I accompanied him on the soft, slushy road. |
Розог-то! - сказал дед, весело подмигнув мне когда, осматривая сад, я шел с ним по мягким, протаявшим дорожкам. |
Just then Poisson passed along the pavement in uniform. She signaled to him, winking her eye and smiling. |
Как раз в эту минуту Пуассон в полной форме проходил мимо прачечной; Жервеза улыбнулась и подмигнула ему - это был условный знак. |
There are winking references to Kessel Run parsecs and trash compactors; one character makes their home in a downed AT-AT. |
Он, подмигивая, говорит о контрабандистской Дуге Кесселя, об уплотнителях мусора. А один из персонажей делает своим домом подбитый вездеход AT-AT. |
Yes, up there somewhere, between the winking points of light so pure and unearthly; what was it about the night sky? |
Что же таится в ночном небе, что там, среди мерцающих огоньков, в этой чистейшей, недоступной выси? |
Well, now all the boys think she's winking at them. |
А теперь все ребята думают, что она им подмигивает. |
He could pinch a test tube of snake venom as easy as winking when he happens to be in some swell laboratory. |
Ему не составило бы никакого труда умыкнуть пробирку со змеиным ядом в какой-нибудь лаборатории. |
Entre nous, said Francon, winking at the model of the capitol, it's a holy mess, isn't it? |
Entre nous, - сказал Франкон, подмигнув в направлении макета капитолия, - это страх божий, верно? |
The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon. |
Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом. |
Goga-the-Pill ran up to Volka, winking insolently and pulling the most insulting faces. |
Нахально подмигивая и корча самые ехидные рожи, к Вольке подбежал Гога- Пилюля. |
The child slipped the paper over the winking jewels and scribbled in a native account-book. |
Мальчик закрыл бумагой мерцающие драгоценные камни и начал что-то царапать в туземной счетной книге. |
Obviously Jim was not of the winking sort; but what I could never make up my mind about was whether his line of conduct amounted to shirking his ghost or to facing him out. |
Видимо, Джим был не из тех, что подмигивают; но я так никогда и не мог решить, какова его линия поведения - бежит ли он от своего призрака, или ему противостоит. |
Look at that, it looks like it's winking at you. |
Посмотрите, похоже, будто она подмигивает. |
He can't hear me winking, honey. |
Он не услышит как я тебе подмигнула, детка |
First of all there were just two or three green specks, sliding smoothly through the trees, winking regularly. |
Сначала там мигали только две или три зеленые точки, плавно скользившие среди деревьев. |
He tittered, and winking at me over his shoulder, went away. |
Он захихикал, замигал и слез с полатей. |
She opened her eyes to see sunlight winking through the blinds. |
Она открыла глаза и зажмурилась от солнечного света, струившегося сквозь жалюзи. |
Я подмигиваю, потому что так оно и было. |
|
У меня до сих пор так чётко стоит перед глазами его лицо. |
|
It looks like it's winking at me. |
Он мне как будто бы подмигивает. |
Are you winking or farting? |
Ты подмигиваешь или выпускаешь газы? |
We have got to the deductions and the inferences, said Lestrade, winking at me. |
Мы занимались дедукцией и логическими выводами, - сказал Лестрейд, подмигивая мне. |
'You're trying to diddle me,' he declared, winking knowingly at Svejk and at the droshky driver. 'We walked here.' |
Вы меня хотите надуть, - заявил фельдкурат, многозначительно подмигивая Швейку и извозчику, - мы шли пешком. |
You do know what winking means, don't you? |
Ты хоть знаешь, зачем люди подмигивают? |
Зачем я буду подмигивать собственной дочери, скажи на милость? |
|
And its appearance coincided with this cosmic winking out? |
И его появление пришлось на момент этого космического мигания? |
Typically, a colon is used for the eyes of a face, unless winking, in which case a semicolon is used. |
Как правило, двоеточие используется для глаз лица, если только они не подмигивают, и в этом случае используется точка с запятой. |
Stiva, she said to him, winking gaily, crossing him and glancing towards the door, go, and God help you. |
Стива, - сказала она ему, весело подмигивая, крестя его и указывая на дверь глазами. - Иди, и помогай тебе бог. |
Some tinfoil was sticking in a knot-hole just above my eye level, winking at me in the afternoon sun. |
Из ямки, откуда выпал сучок, мне подмигивал, сверкая на солнце, комочек серебряной фольги. |
This corridor is it what caused the magnetic effect, the winking-out phenomenon? |
Этот коридор, это он вызвал тот магнитный эффект, эффект мерцания? |
If we run Orion forward in time we see the births and explosive deaths of dozens of stars flashing on and winking off like fireflies in the night. |
Если мы прокрутим Орион вперед во времени, мы увидим рождение и смертельные взрывы десятков звёзд, вспыхивающих и угасающих, как ночные светлячки. |
Tell that man at the end of the table to stop winking at me. |
Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне. |
- like winking - как подмигивая
- winking lights - подмигивающие огни
- winking spasm - блефароспазм
- is winking - подмигивает
- why are you winking at me - почему ты подмигнул мне
- winking and blinking - подмигивание и моргание
- winking stars - мигающие звезды
- Look at all that awkward winking - Посмотри на все это неловкое подмигивание
- I'm winking at you right now - Я подмигиваю тебе прямо сейчас
- I think he's winking at me - Я думаю, он подмигивает мне
- Are you winking or farting? - Ты подмигиваешь или пукаешь
- It looks like it's winking at me - Кажется, оно мне подмигивает
- He can't hear me winking, honey - Он не слышит, как я подмигиваю, дорогая