Dreamworks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Before joining DreamWorks Animation, he worked at Toronto-based Nelvana as an animator and storyboard artist. |
До прихода в DreamWorks Animation он работал в компании Nelvana в Торонто в качестве аниматора и раскадровщика. |
DreamWorks also released a red band trailer, the first of its kind used by the studio to promote one of its films. |
DreamWorks также выпустила трейлер red band, первый в своем роде, используемый студией для продвижения одного из своих фильмов. |
Abominable is a 2019 computer-animated adventure film produced by DreamWorks Animation and Pearl Studio. |
Abominable-это компьютерно-анимационный приключенческий фильм 2019 года производства DreamWorks Animation и Pearl Studio. |
On October 2013, it was announced that Stone was to make a King biopic for DreamWorks Pictures and WB, with Jamie Foxx playing King. |
В октябре 2013 года было объявлено, что Стоун должен был сделать биографический фильм Король для DreamWorks Pictures и WB, а Джейми Фокс играл короля. |
In 2007 DreamWorks set up the project with David Twohy set to direct. |
В 2007 году DreamWorks создала проект с Дэвидом Твохи, который был назначен режиссером. |
She was scheduled to voice a character in the DreamWorks Animation Larrikins, before the project was cancelled. |
Она была назначена на голос персонажа в DreamWorks Larrikins анимации, прежде чем проект был отменен. |
A Madagascar-themed tower called Madagascar Rain Forest with 15 water slides will be included in the DreamWorks Water Park when it opens. |
После открытия аквапарка DreamWorks в него будет включена тематическая башня мадагаскарского тропического леса с 15 водными горками. |
In 2006 Coppola contacted Steven Spielberg—whose studio DreamWorks had recently been bought out by Paramount—about restoring The Godfather. |
В 2006 году Коппола связался со Стивеном Спилбергом—чью студию DreamWorks недавно выкупила Paramount-по поводу восстановления Крестного отца. |
After being dropped from DreamWorks, the band re-emerged in 2003 with Still in Rome. |
После того, как его уволили из DreamWorks, группа вновь появилась в 2003 году с Still in Rome. |
DreamWorks announced Burton's appointment in August 2006, and Johnny Depp was cast as Todd. |
DreamWorks объявила о назначении Бертона в августе 2006 года, и Джонни Депп был выбран в качестве Тодда. |
After the release date had shifted to winter 2000, similarities were noted between the film and DreamWorks Animation's The Road to El Dorado. |
После того, как дата выхода была перенесена на зиму 2000 года, было отмечено сходство между фильмом и DreamWorks Animation дорога в Эльдорадо. |
Midway through production of VeggieTales in the House, NBCUniversal bought DreamWorks for $3.8 billion on April 28, 2016. |
На полпути к производству VeggieTales в доме NBCUniversal купила DreamWorks за $ 3,8 млрд 28 апреля 2016 года. |
DreamWorks Animation released an animated feature film loosely based on the book in March 2017, with a sequel scheduled for March 2021. |
DreamWorks Animation выпустила полнометражный анимационный фильм по мотивам этой книги в марте 2017 года, а его продолжение запланировано на март 2021 года. |
Paramount and DreamWorks did not give a reason for the change of the release date. |
Paramount и DreamWorks не дали повода для изменения даты релиза. |
At DreamWorks, he worked as a story artist on Chicken Run, Shrek and Over the Hedge, and as head of story on Shark Tale. |
В частности, он работал как художник на побег из курятника, Шрек и братва, и как глава история о Подводная братва. |
HBO's contract with DreamWorks Animation expired after 2012, at which time Netflix assumed pay television rights to that studio's releases. |
Контракт HBO с DreamWorks Animation истек после 2012 года, когда Netflix взяла на себя права платного телевидения на выпуски этой студии. |
It was claimed that Paramount/DreamWorks paid $1.5 million to buy the rights for the song in perpetuity. |
Утверждалось, что Paramount/DreamWorks заплатили $1,5 млн за бессрочную покупку прав на песню. |
Peter Morgan wrote the script on spec, and it was bought by DreamWorks in March 2008. |
Питер Морган написал сценарий на spec, и он был куплен DreamWorks в марте 2008 года. |
In 2006, DreamWorks announced that a film version of All Families Are Psychotic would be released in 2006 or 2007. |
В 2006 году DreamWorks объявила, что киноверсия все семьи психопаты выйдет в 2006 или 2007 году. |
Then in 2010 the cookies collaborated with Dreamworks to add series like Megamind and Shark Tale. |
Затем в 2010 году печенье сотрудничало с Dreamworks, чтобы добавить такие серии, Как Megamind и Shark Tale. |
The Fairy Godmother is a fictional character in DreamWorks' Shrek franchise, voiced by actress Jennifer Saunders. |
Фея-крестная - вымышленный персонаж франшизы DreamWorks Шрек, озвученной актрисой Дженнифер Сондерс. |
The show has now closed at Chessington and only operates at Dreamworld. |
Теперь шоу закрылось в Чессингтоне и работает только в Dreamworld. |
The company was founded in 1995 as joint venture between DreamWorks and Microsoft under the name DreamWorks Interactive. |
Компания была основана в 1995 году как совместное предприятие DreamWorks и Microsoft под названием DreamWorks Interactive. |
We believe that this is connected to a military base named Dreamworld. |
Мы считаем, что это связано с военбазой под названием Волшебный мир. |
A website for Simple Jack, a faux film exhibited within the film, was removed by DreamWorks on August 4, due to protests from disability advocates. |
Сайт для Simple Jack, фальшивый фильм, выставленный в фильме, был удален DreamWorks 4 августа из-за протестов защитников инвалидов. |
On May 20, 2014, the film's release date was moved up to November 26, 2014, switching places with DreamWorks Animation's other film Home. |
20 мая 2014 года дата выхода фильма была перенесена на 26 ноября 2014 года, поменявшись местами с другим фильмом DreamWorks Animation Home. |
It stars the character Puss in Boots from the DreamWorks Animation Shrek franchise. |
В нем снимается персонаж Кот в сапогах из франшизы DreamWorks Animation Shrek. |
Madagascar is a computer-animated franchise produced by DreamWorks Animation. |
Мадагаскар-это компьютерная анимационная франшиза производства DreamWorks Animation. |
NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount now belong to Nine Network, Nine revived NBCUniversal, DreamWorks, and Paramount broadcast rights. |
NBCUniversal, Дримворкс, и теперь первостепенное значение принадлежит к сети Девять, девять возродил NBCUniversal, Дримворкс, и Paramount права на трансляцию. |
А я подписала контракт с DreamWorks и ничего о них не слышала! |
|
The Lovely Bones was sold to DreamWorks for $70 million. |
Прекрасные кости были проданы DreamWorks за 70 миллионов долларов. |
It will be the second DreamWorks animated film to feature characters from the Classic Media library; the first being Mr. Peabody & Sherman. |
Это будет второй анимационный фильм DreamWorks, в котором будут представлены персонажи из классической медиатеки; первый-Мистер Пибоди и Шерман. |
Ryan O'Loughlin, a DreamWorks Animation veteran, was originally the film's director, but was replaced by Kirkpatrick. |
Райан О'Лафлин, ветеран анимации DreamWorks, первоначально был режиссером фильма, но его заменил Киркпатрик. |
Morgan sold the script on spec to DreamWorks in 2008, but it transferred to Warner Bros. |
Морган продал сценарии к DreamWorks в 2008 году, но его перевели в Уорнер Бразерс |
I fancy myself the social lubricator of the dreamworld, helping people become lucid a little easier. |
Я называю себя проводником мира снов, помогаю людям обрести прозрачные сны. |
Abominable was in development at DreamWorks Animation since 2010. |
Abominable разрабатывался в DreamWorks Animation с 2010 года. |
In June of 2005, Alfredo announced on Sethworks that he was hosting his own Wiki site at Dreamworld named dreamwiki. |
В июне 2005 года Альфредо объявил на сайте Sethworks, что он ведет свой собственный Вики-сайт в Dreamworld под названием dreamwiki. |
Dreamworlds, shared hallucinations and other alternate realities feature in a number of works by Philip K. Dick, such as The Three Stigmata of Palmer Eldritch and Ubik. |
Миры сновидений, общие галлюцинации и другие альтернативные реальности фигурируют в ряде работ Филиппа Дика, таких как три стигматы Палмера Элдрича и Убик. |
Blinker signed with DreamWorks Records and released the album August Everywhere in 1999. |
Блинкер подписал контракт с лейблом DreamWorks Records и выпустил альбом August Everywhere в 1999 году. |
Though a distribution offer was made by DreamWorks, it was turned down as the filmmakers did not feel that it was a good deal. |
Хотя предложение о распространении было сделано DreamWorks, оно было отклонено, поскольку создатели фильма не чувствовали, что это хорошая сделка. |
Those revisions included rewriting King's speeches, because, in 2009, King's estate licensed them to DreamWorks and Warner Bros. |
Эти изменения включают в себя переписывание речи короля, потому что, в 2009 году, поместье короля лицензию их компании DreamWorks и Warner Bros. не |
Following its split from Paramount Pictures, DreamWorks retained the script, and began talks with Clint Eastwood to direct. |
После своего отделения от Paramount Pictures DreamWorks сохранила сценарий и начала переговоры с Клинтом Иствудом о режиссуре. |
The friends altogether go visit Australia's largest theme park, Dreamworld, where they interact with some kangaroos and koalas. |
Друзья вместе отправляются в самый большой тематический парк Австралии Dreamworld, где они общаются с некоторыми кенгуру и коалами. |
In February 2013, DreamWorks Animation and Netflix co-produced Turbo Fast, based on the movie Turbo, which premiered in July. |
В феврале 2013 года DreamWorks Animation и Netflix совместно выпустили Turbo Fast, основанный на фильме Turbo, премьера которого состоялась в июле. |
On that list in the mid-to-late 90's, I met Alfredo, who eventually took over the hosting of Sethworks on his own Dreamworld server. |
В этом списке в середине-конце 90-х годов я встретил Альфредо, который в конечном итоге взял на себя хостинг Sethworks на своем собственном сервере Dreamworld. |
