Dumpsters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bins, waste bins, canisters, casks, dumps, dumpster, dustbins, dustmen, garbage, garbageman, garbagemen, landfilling, landfills, scavenger, scavengers, trash, containerised, ecocard, ecopoint
base, core, middle, prized possession, root, show stopper, show stopper, showstopper, substance, treasure trove, whole
Dumpsters plural of dumpster.
Half of them went into the dumpsters, half of them were donated to thrift shops. |
Половину - на помойку, половину - в секонд-хенды. |
Commercial roadside waste containers are often larger dumpsters or skips. |
Коммерческие контейнеры для придорожных отходов часто представляют собой большие мусорные контейнеры или скипы. |
Ya know, if you're ever in Red Hook snooping around in random dumpsters. |
Если когда-нибудь будешь шариться по мусоркам в Ред Хуке. |
What exactly compelled you to go poke around in Dumpsters in the neighborhood where Bradshaw was shot? |
Что именно побудило вас копаться в мусорках в районе убийства Брэдшоу? |
А поскольку он поставил бомбу между мусорных бачков... |
|
ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains. |
Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки... |
Searching the dumpsters, protecting my thoughts with tin foil, peeing myself. |
Копаюсь в помойках, Защищаю свои мысли фольгой, писаюсь в штаны. |
When I'm not digging through dumpsters, I also run KD design. |
Когда я не копаюсь в мусорных контейнерах, я руковожу дизайнерской фирмой KD. |
There's an old fire escape ... runs off the back, drops off behind a bunch of dumpsters. |
Сзади есть старая пожарная лестница, которая выходит на мусорные контейнеры. |
I thought the safe haven law was so that women could leave unwanted babies in hospitals instead of leaving them in dumpsters. |
Я думала, что закон об убежище был принят для того, чтобы женщины могли оставлять своих нежеланных младенцев в больницах, вместо того, чтобы оставлять их на помойке. |
Or haven't you noticed our dumpsters overflowing with medical waste? |
Или ты не заметил, что наши мусорники переполнены медицинскими отходами? |
She dug through Dumpsters for food and robbed milk trucks for a living. |
Она копалась в мусорном контейнере, в поисках еды и грабила фургоны с молоком, чтобы выжить. |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
|
Лучше, чем шляться по трущобам. |
|
I found a powder coating similar to the type used on industrial-strength Dumpsters. |
Я обнаружил следы покрытия подобно такому, который используется в промышленных мусорных контейнерах. |
Проверьте мусорные баки, урны и канализационные стоки у отеля. |
|
Он просто лежал между двумя мусорными бачками. |
|
The film end with a scene of Staci and her friends, now in high school, eating their lunch by the school dumpsters among the trash and the social rejects. |
Фильм заканчивается сценой, в которой Стейси и ее друзья, теперь уже в средней школе, едят свой обед у школьных мусорных баков среди мусора и социальных отбросов. |
I rooted through the Dumpsters behind the Carmel auditorium and I found 18 empty boxes of Christmas lights. |
я покопалась в контейнере с мусором За аудиторией Кармель и нашла 18 пустых коробок от рождественских огней. |
I've eaten out of dumpsters. |
Да я жрал из мусорных бачков! |
And as I aforementioned, you have a killer dumpster. |
И как я уже упоминал ранее, багажник у тебя убийственный. |
Recycling Dumpster off the back alley. |
Контейнер по утилизации на заднем дворе. |
Meanwhile upstate, Dumpster boy's teacher gets mauled to death by a pack of wild dogs... the night that she dies. |
А на севере штата его бывшего учителя загрызла насмерть кучка диких собак... в ночь ее смерти. |
как помойка возле кабака. |
|
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment. |
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты получила отпечатки моего прыгуна в мусорный бак. |
|
Besides, you know, if my body ends up in a dumpster, it would probably be good for ratings. |
Кроме того, если моё тело окажется на мусорке, рейтинг только подскочит. |
You lose his ring, you wake up in a Dumpster. |
Потеряешь его кольцо - очнешься в мусорном контейнере. |
Oh, come on - I got to dumpster dive through 40,000 hot dogs and blue shaved ice? |
Ох, да ладно! Я должен нырять в мусорку и копаться в 40 тысячах хот-догов и фруктовом льде? |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
I found this typewriter next to the courtyard dumpster... |
Я нашел эту печатную машинку напротив свалки у здания суда... |
We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment. |
Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры. |
You take off and you clip the dumpster on your way out. |
Вы удираете и сминаете мусорный контейнер по пути обратно. |
Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака. |
|
My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel. |
Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце |
With a small trash can, the can will be taken out to the Dumpster more often, thus eliminating the persist rot that attracts pests. |
С небольшим мусорным ведром, банка будет выноситься в мусорный контейнер чаще, тем самым устраняя устойчивую гниль, которая привлекает вредителей. |
And a couple of hours later, The boy turns up dead in a dumpster. |
А через пару часов парнишка оказался мёртвым в мусорном баке. |
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them. |
Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак. |
According to Allen, in their teenage years he and Gates would go dumpster-diving for computer program code. |
По словам Аллена, в подростковом возрасте они с Гейтсом часто ныряли в мусорные баки за компьютерным программным кодом. |
Yeah, they found the body of a young girl in a Dumpster about an hour ago pummeled to death just the way Flynn used to do it. |
Да, они нашли тело молодой девушки в мусорном баке примерно около часа назад, забитую до смерти также, как это делал Флинн. |
Я прокрадусь вниз и выброшу его в в мусорный бак. |
|
There hasn't been that kind of excitement on our street since we had that big Dumpster in our front yard. |
Таких развлечений на нашей улице не было с тех пор, как у нас был тот мусорный контейнер на нашей лужайке. |
They've never come out and boarded up our house after they've evicted the person and threw their furniture in the dumpster. |
Они заколачивают дом после того, как уже выселили людей и выбросили всю мебель на помойку. |
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster. |
Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке |
Loose, non-compacted trash occupies up to 20 times more dumpster space than compacted waste. |
Сыпучий, неуплотненный мусор занимает до 20 раз больше места в контейнере, чем уплотненные отходы. |
A dumpster is too good for him. |
Контейнер - это чересчур хорошо для него. |
Disposing of medical waste in a civilian dumpster - in the middle of the night? |
Утилизация медицинских отходов в мусорный контейнер посреди ночи? |
We found Peter and Elizabeth's cellphones in a dumpster two blocks from the boutique. |
Мы нашли мобильники Питера и Элизабет в мусорном баке в двух кварталах от бутика. |
I threw the ball in a Dumpster. |
Я выбросила мячик в мусорный контейнер. |
And it's a good day because I didn't have to eat out of a Dumpster. |
И этот день неплох: ведь мне не пришлось есть из мусорных баков. |
I just found a kid beaten unconscious in a Dumpster. |
Я нашёл избитого парня без сознания в мусорном баке. |
Pull any of the magazines or mail you found around the body, anything with an address- see if we can figure out which dumpster the body came from. |
Ищите журналы или письма, лежащие рядом с телом, что-нибудь с указанием адреса... посмотрим, сможем ли мы выяснить, из какого контейнера это тело. |
Петли на дверях контейнера, возможно? |
|
The next time you want to throw a murder weapon away, you should probably pick a dumpster that isn't as close as a block from your house. |
В следующий раз, если захотите избавиться от следов, следует выбрать мусорку подальше от вашего дома. |
Если не считать то время,что я плакала возле мусорного бака. |
|
Brandy Green of Dover, Delaware, because 3 months ago, she came to town for a bachelor party, and after a night of bar hopping with her bridesmaids, ended up in a dumpster in a back alley. |
Бренда Грин, приехала туда 3 месяца назад из города Довер, штат Делавэр, на девичник, провела вечер в баре с подружками, а утром была найдена в переулке в мусорном контейнере. |
We're back to generics from Food 4 Less, and dumpster diving. |
Мы возвращаемся к продуктам из Еда по дешевке! и лазанью по помойкам. |
Yeah, so did the guy in front of him, and he ended up dead, crammed in a Dumpster. |
Да, как и парень перед ним, который уже мертв и засунут в контейнер с мусором. |
They figured we should take a look, so I got to climb into a Dumpster this morning. |
Они решили, что нам стоит взглянуть так что я залез в мусорный контейнер этим утром. |
- My son is eating out of Dumpsters - Мой сын ест из мусорных контейнеров
- I've eaten out of dumpsters - Я ел из мусорных контейнеров