Hairpin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hairpin [ˈheəpɪn] сущ
- шпилькаж(stud)
- заколкаж, булавкаж(barrette, pin)
-
| noun | |||
| шпилька | hairpin, pin, stud, taunt, peg, spike heel | ||
| шпилька для волос | hairpin | ||
dogleg, corner, turnoff, decline, inclination, incline, slope, incurvature, reflection, buckle, convolution, flexure, fold, loop, spiral, swirl, twist, winding, coil, curl, curlicue, curlycue, circle, ring, ringlet, round, kink, warp, angle, arc, arch, bend, bow, crook, curvature, curve, inflection, turn, wind
be against, continue, controvert, counteract, deny, disagree, disapprove, dispute, hinder, last, let go, loosen, maintain, release, remain, resist, settle, stay, stick, still, straighten, unbend, unswirl
Hairpin a U-shaped pin for fastening the hair.
He created the spiral hairpin and a type of carburettor called a petrol economizer, which increased engine performance and reduced fuel consumption. |
Он создал спиральную шпильку и тип карбюратора, называемый бензиновым экономайзером, который увеличивал производительность двигателя и снижал расход топлива. |
This single hydrogen bond is then removed to create the tertiary hairpin; a five-residue loop with doubly bound residues. |
Эта единственная водородная связь затем удаляется, чтобы создать третичную шпильку; петлю из пяти остатков с дважды связанными остатками. |
Passing Austin, travelers encounter hairpin turns and steep grades in the ascent up Austin Summit in the Toiyabe Range. |
Проезжая Остин, путешественники сталкиваются с крутыми поворотами и крутыми уклонами при подъеме на вершину Остина в хребте Тоябе. |
After one lap, Piquet led Patrick Depailler, who had gotten by René Arnoux in the hairpin. |
После одного круга пикет вел Патрика Депайера, который обошел Рене Арну на шпильке. |
No, it says 'Hairpin'! |
Здесь шпилька. Шпилька! |
Not just fast. You got a hard right and a hairpin. |
Не просто быстрый, а в резкий правый поворот и сразу разворот. |
Times the co-efficient of friction to determine How fast I can make a hairpin turn in a prius. |
А я вычислял произведение силы на путь и на коэффициент трения, чтобы определить, как быстро я смогу пройти крутой поворот на Приусе. |
D'you have anything sharp... knife, hairpin, anything that'd puncture the skin on these walls? |
У вас есть что-нибудь острое... нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах? |
Several types of ribozyme motifs exist, including hammerhead, hairpin, hepatitis delta virus, group I, group II, and RNase P ribozymes. |
Существует несколько типов рибозимных мотивов, включая молоток, шпильку, вирус гепатита Дельта, рибозимы группы I, группы II и РНКазы Р. |
Class 5 does not exist as that primary hairpin is already defined in class 1. |
Класс 5 не существует, поскольку эта основная шпилька уже определена в классе 1. |
As they head into the palace hairpin, Francesco builds an early lead. |
Гонщики уже у крутого поворота, а Франческо вырывается вперед. |
These types of application normally use a hairpin coil or a transverse flux coil which sits over the edge of the component. |
Эти типы применения обычно используют катушку шпильки или поперечную катушку потока, которая находится над краем компонента. |
On lap 18, Jones caught and passed him on the outside of the hairpin to take second place. |
На 18-м круге Джонс поймал и пропустил его на внешней стороне шпильки, чтобы занять второе место. |
The β-hairpin loop motif can be found in many macromolecular proteins. |
Мотив петли β-шпильки можно найти во многих макромолекулярных белках. |
The racers are now making their way around the hairpin and headed downhill toward the casino bridge. |
Гонщики проходят крутой поворот и едут по склону к мосту Козино. |
Well, Carrie was dumped at the apex of a hairpin turn. |
Кэрри выбросило на крутом повороте. |
The course of the main street, which winds up the hill to the Acropolis with a series of hairpin turns, is typical of the street system of Pergamon. |
Направление главной улицы, которая петляет вверх по холму к Акрополю с серией крутых поворотов, типично для уличной системы Пергама. |
Google's vehicles have traversed San Francisco's Lombard Street, famed for its steep hairpin turns, and through city traffic. |
Автомобили Google пересекли Ломбард-стрит Сан-Франциско, знаменитую своими крутыми крутыми поворотами, и проехали через городское движение. |
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear. Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar. |
...Прямо на Гранд-Отель, шпилька, вторая скорость, вхожу жёстко, прицел на поздний апекс, аккуратнее с барьером... |
Ты умница, передала мне эту шпильку через поцелуй. |
|
We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment. |
Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры. |
For the first five miles the road runs up a gorge, turning in hairpin bends up the side of the mountain. |
Первые пять миль дорога шла ущельем, взбиралась крутыми извивами по горному склону. |
Piquet won the start and led the field into the La Source hairpin but behind him was chaos. |
Пикет выиграл старт и вывел поле в Ла-источник шпильки, но за ним был хаос. |
A pair of scissors or a hairpin? |
Скажем, ножницы, шпилька? |
LIN28 selectively binds the primary and precursor forms of let-7, and inhibits the processing of pri-let-7 to form the hairpin precursor. |
LIN28 избирательно связывает первичный и исходных форм давайте-7, и тормозит процесс обработки при-Пусть-7 в виде шпильки предшественником. |
It's normally a rallycross circuit, so it is a challenging mix of hairpins and fast sweepers, tarmac and loose gravel. |
Это нормальный трек для ралли-кросса, так что тут смесь шпилек и быстрых прямиков, асфальта и скольского гравия. |
And... as there may well be other situations ahead which may require the use of a hairpin... |
И... вероятно, впереди могут ждать другие ситуации, где использование шпильки будет обязательно. |
And with her own flexible lace-worker's fingers she rummaged in her thick mane, while I plucked up sufficient courage to help her pull out two more thick, bent hairpins. |
И стала сама гибкими пальцами кружевницы рыться в густой чёрной гриве cвоей. Собравшись с духом, я помог ей вытащить из-под кожи ещё две толстые, изогнутые шпильки. |
Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found. |
Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос. |
I don't care. I like the hairpin. |
А мне без разницы, мне нравятся заколки. |
And in the cutting at the first hairpin bend, the ocher-colored, gritty clay into which the granite weathers is clearly displayed. |
А в разрезе на первом же изгибе шпильки отчетливо видна охристая, шершавая глина, в которую впадает гранитная вереска. |
Я бы ей купил кимоно и гребни, достойные принцессы. |
|
For example, the β-hairpin motif consists of two adjacent antiparallel β-strands joined by a small loop. |
Например, мотив β-шпильки состоит из двух соседних антипараллельных β-прядей, Соединенных небольшой петлей. |
The primary hairpin of class 1 is a one-residue loop where the bound residues share two hydrogen bonds. |
Первичная шпилька класса 1 представляет собой петлю с одним остатком, в которой связанные остатки разделяют две водородные связи. |
As with other roads in Bhutan, the Lateral Road presents serious safety concerns due to pavement conditions, sheer drops, hairpin turns, weather and landslides. |
Как и другие дороги в Бутане, боковая дорога представляет серьезную угрозу безопасности из-за состояния дорожного покрытия, крутых спусков, крутых поворотов, погодных условий и оползней. |
However, the trans conformation does not have proper turn geometry for the β-hairpin. |
Однако транс-конформация не имеет надлежащей геометрии поворота для β-шпильки. |
The Dicer enzyme catalyzes production of siRNAs from long dsRNAs and small hairpin RNAs. |
В славное dicer фермент катализирует производство ѕірнк из длинных дцрнк и небольшая шпилька РНК. |
She dropped the hairpins next to her handbag and uncoiled the chignon, then combed her fingers through her hair. |
Она положила шпильки рядом с сумочкой, сняла шиньон и пальцами растрепала волосы. |
Shiny black hairpins, like straightened snakes, clamped her starched nurse's cap to her oily head. |
Блестящие черные шпильки, похожие на распрямленных змеек, прижимали к ее маслянистой голове крахмальный медсестринский колпак. |
The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding. |
Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной. |
Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time |
Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз. |
Hairpins, clasps, barrettes, headbands, ribbons, rubber bands, scrunchies, and combs can be used to achieve a variety of styles. |
Шпильки, застежки, заколки, ободки, ленты, резинки, резинки для волос и гребни могут быть использованы для достижения различных стилей. |
The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box. |
Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне. |
You get yourself a $1,000-an-hour defense attorney, he drives hairpin turns through these cones, dismisses most of it as circumstantial. |
Вы наймёте себе адвоката, который берёт по 1000 долларов в час, Он всё перекрутит на свой манер, и отклонит большинство из них, как косвенные. |
As a result, early attempts required at least 20–30 amino acid residues to attain stable tertiary folds of β-hairpins. |
В результате, ранние попытки требовали по крайней мере 20-30 аминокислотных остатков для достижения стабильных третичных складок β-шпилек. |
His eye stopped for a moment on a little pile of hairpins in the middle of the floor. |
На один миг глаз задержался на кучке заколок в самом центре комнаты. |
In the folding of overall proteins, the turn may originate not in the native turn region but in the C-strand of the beta-hairpin. |
При складывании общих белков поворот может происходить не в нативной области поворота, а в С-пряди бета-шпильки. |
They are usually secured with accessories such as barrettes or hairpins. |
Они обычно закрепляются с помощью аксессуаров, таких как заколки или шпильки. |
When the azobenzene moiety is in the cis conformation, the amino acid residues align correctly to adopt a β-hairpin formation. |
Когда азобензольная часть находится в цис-конформации, аминокислотные остатки выстраиваются правильно, чтобы принять образование β-шпильки. |
Unlike α-helices, β-hairpins are not stabilized by a regular hydrogen bonding pattern. |
В отличие от α-спиралей, β-шпильки не стабилизируются регулярным рисунком водородной связи. |
The ride is painted in green and orange, and the track layout consists of several high hairpin switchbacks followed by a pair of steep drops. |
Аттракцион окрашен в зеленый и оранжевый цвета, а схема трассы состоит из нескольких высоких шпилек-переключателей, за которыми следует пара крутых спусков. |
- hairpin turn - поворот шпильки
- hairpin bend - крутой поворот
- hairpin heat - шпилька тепла
- hairpin and - шпилька и
- hairpin conformation - конформация шпилька для волос
- hairpin exchanger - U-обр. теплообменник
- hairpin coil - катушка V-образной формы
- hairpin tuning bar - шпилька для настройки диполя
- hairpin curves - серпантин
- hairpin curve - серпантина
- hairpin cathode - волосковый катод
- guanine dimeric hairpin quadruplex - гуаниновый димерный квадруплекс типа шпильки
- hairpin dune - шпильковидная дюна
- shell hairpin - черепаховая шпилька
- hairpin vortex - шпилькообразный вихрь
- hairpin-type winding resistor - резистор с бифилярной намоткой
- hairpin tubes evaporator - испаритель с U-образными трубами
- hairpin-tube heat exchanger - кожухотрубный теплообменник с U- образными трубами
- hairpin reinforcement for corner reinforcing - шпильки для закрепления угловой арматуры
- hairpin pickup coil - n-образный виток
- hairpin loop - петля шпилька
- hairpin-loop bubble nucleator - генератор ЦМД в форме шпильки
- hairpin-like structure - структура "шпильки"
- hairpin junction - переход с точечным контактом
- invisible hairpin - невидимка
- Going into large hairpin right - Вхожу в большую шпильку вправо
- Did you just break the hairpin? - Ты только что сломал шпильку
- A pair of scissors or a hairpin? - Ножницы или шпилька
- She doesn't have the hairpin - У нее нет шпильки
- I don't care. I like the hairpin - Мне все равно. мне нравится шпилька
