Duty free imports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duty free imports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспошлинный импорт
Translate

- duty [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

adjective: дежурный, служебный, официальный

  • protective duty - покровительственная пошлина

  • conditionally duty free importation - условно-беспошлинный ввоз

  • draw back duty - возвратная пошлина

  • heavy duty transmission - передача сверхмощной

  • duty to supply - обязанность поставки

  • stamp duty is levied - госпошлина взимается

  • subject to customs duty - при условии соблюдения таможенных пошлин

  • duty subject - обязанность подлежит

  • import custom duty - импорт таможенной пошлины

  • tobacco duty - табачная долг

  • Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment

    Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard

    Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free access - свободный доступ

  • free diver - аквалангист

  • free rotation - свободное вращение

  • free memory - освобождение памяти

  • free storage - бесплатное хранение

  • free collection - коллекция бесплатно

  • corruption-free society - коррупциогенных свободное общество

  • free from crime - свободный от преступления

  • income tax free - подоходный налог бесплатно

  • fossil fuel free - ископаемое топливо бесплатно

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- imports [noun]

noun: импортные товары, ввозимые товары



Mexico tried to solve the problem by imposing a state-administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty-free maize imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехико постаралось решить проблему установлением регулируемых государством цен на маисовые лепешки в сочетании с беспошлинным импортом маиса.

( Laughter ) and that it is our patriotic duty as englishmen to demand a levy on these imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш с вами долг как патриотов Англии - потребовать уменьшить эти поставки.

You will make war for a frontier, or the imports of a foreign harbour; you will shed blood for the precise duty on lace, or the salute to an admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы затеваете войны из-за пограничных споров и из-за таможенных пошлин; вы проливаете кровь из-за налога на кружева или из-за невозданных адмиралу почестей.

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

Imports by citizens for trade purposes were subject to the customs duty or import tax at lower rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт граждан в торговых целях облагался таможенной пошлиной или налогом на импорт по более низким ставкам.

In 2005 Chinese exports to the U.S. increased 31 percent, but imports from the U.S. rose only 16 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году китайский экспорт в США вырос на 31 процент, но импорт из США вырос только на 16 процентов.

Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко.

That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт.

The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов.

The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.

Last year, according to the energy consultancy Enalytica, it increased European gas imports to 28 percent from 8 percent in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, по данным аналитического центра Enalytica, она увеличила объемы импорта газа из Европы до 28% с 8% в 2013 году.

Further, his recent bans on Western food imports have weakened it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недавно введенный запрет на импорт продуктов питания с Запада ослабил ее еще больше.

Because the border tax adjustment does not change saving and investment, it wouldn’t change imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пограничная корректировка налога на прибыль не изменит размеров сбережений и инвестиций, она не изменит и объёмы импорта и экспорта.

It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.

The U.S. imports 10 tons of raw heroin a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США ввозится 10 тонн необработанного героина каждый год.

So, there's only one store in 100 miles that imports the volume of Cattleya trianae that we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один магазин поблизости привозит то количество Каттлеи Триана, о котором мы говорим.

I did my husbandly duty to keep her happy, but it was always without pleasure or joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнял супружеский долг, чтобы она была счастлива, но это было без всякого удовольствия и радости.

Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть.

Daniel Reed hasn't reported in for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл Рид не явился на службу?

While you were off playing Iron Chef, I called us both in off-duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты изображала шеф-повара я позвонил и сказал, что мы в отпуске.

Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои чувства - это дело твоей совести; но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности.

I was faced with a duty to bring bad news to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен приносить семьям плохие новости.

That's above and beyond the call of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превыше всякого чувства долга.

All right, get on Koban Imports... bank statements, business receipts, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, займемся Кобан Импортс... банковские выписки, счета, все...

Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции.

At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift.

Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом.

At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции.

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

The profit margin was eaten into further by the increasing volume cheap Chinese imports; the familiar pleas for protective tariffs were continued, but to no result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа прибыли была съедена еще больше растущим объемом дешевого китайского импорта; знакомые призывы к защитным тарифам были продолжены, но безрезультатно.

The African slave trade was closely tied to the imports of war horses, and as the prevalence of slaving decreased, fewer horses were needed for raiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская работорговля была тесно связана с импортом боевых лошадей, и по мере того, как распространенность работорговли уменьшалась, все меньше лошадей требовалось для набегов.

The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах.

In December 2019, China banned imports of pigs and wild boars from Indonesia because of African swine fever outbreaks that reached 392 in 17th December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года Китай запретил импорт свиней и диких кабанов из Индонезии из-за вспышки африканской чумы свиней, которая достигла 392 в 17 декабря.

To counter these valuable imports, the Vikings exported a large variety of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому ценному импорту, Викинги экспортировали большое разнообразие товаров.

The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака.

Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить.

Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта.

Country's Forex reserves were at an historic low covering only two weeks' worth of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютные резервы страны находились на историческом минимуме, покрывая только двухнедельный объем импорта.

Furthermore, the ratio between real growth in world imports and world real GDP growth substantially declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существенно снизилось соотношение между реальным ростом мирового импорта и ростом мирового реального ВВП.

According to him, this aid could take the form of import duties or, in rare cases, prohibition of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, эта помощь могла бы принять форму ввозных пошлин или, в редких случаях, запрета импорта.

Like many other countries in Africa and Asia that drive on the left, New Zealand imports vehicles from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны Африки и Азии, которые ездят слева, Новая Зеландия импортирует автомобили из Японии.

By 1993, China was supplying North Korea with 77 percent of its fuel imports and 68 percent of its food imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1993 году Китай поставлял Северной Корее 77 процентов своего импорта топлива и 68 процентов своего импорта продовольствия.

Reserve accumulation was faster than that which would be explained by trade, since the ratio has increased to several months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление резервов шло быстрее, чем то, что можно было бы объяснить торговлей, поскольку это соотношение возросло до нескольких месяцев импорта.

Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта.

This cut off all imports to Greece, including foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрезало весь импорт в Грецию, включая продукты питания.

Upon its collapse in 1991, the Soviet Union withdrew its support and demanded payment in hard currency for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего краха в 1991 году Советский Союз отказался от своей поддержки и потребовал оплаты импорта в твердой валюте.

In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги.

By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам.

The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США.

This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка.

The company wanted to develop Canadian exports including lumber, and imports to Canada including fruit, sugar and molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хотела развивать канадский экспорт, включая пиломатериалы, и импорт в Канаду, включая фрукты, сахар и мелассу.

Shortly thereafter, China, in turn, levied duties on U.S. polysilicon imports, the feedstock for the production of solar cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Китай, в свою очередь, ввел пошлины на американский импорт поликремния-сырья для производства солнечных батарей.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

Iran is 90% self-sufficient in essential agricultural products, although limited rice production leads to substantial imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран на 90% обеспечивает себя основными сельскохозяйственными продуктами, хотя ограниченное производство риса приводит к существенному импорту.

On 2 March 2020, India announced that its imports from Iran in January 2020 diminished by 97% comparing to January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2020 года Индия объявила, что ее импорт из Ирана в январе 2020 года сократился на 97% по сравнению с январем 2019 года.

Technological backwardness resulted in dependency on imports from Western countries and this, in turn, in demand for Western currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическая отсталость привела к зависимости от импорта из западных стран, а это, в свою очередь, привело к росту спроса на западную валюту.

Meat imports require written authorization from the Ministries of Commerce and Agricultural Jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост самого основного капитала привел бы к снижению средней нормы прибыли.

Russia imports mostly electronics and electronic parts, computers and computer parts, and home appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия импортирует в основном электронику и электронные компоненты, компьютеры и компьютерные комплектующие, бытовую технику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duty free imports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duty free imports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duty, free, imports , а также произношение и транскрипцию к «duty free imports». Также, к фразе «duty free imports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information