Dyslexia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
alexia, dyslexic, learning disabilities, aphasia, developmental reading disorder, lexicon, reading disorder, allographia, anorthographia, anorthography, aphasic, apraxia, dysgraphia, ignorance, illiteracy, learning disabled, logophobe, word blind, word blindness, agraphia, congenital word blindness, glossary, neurological disorder, primary reading disability, specific reading disability
academic skills, bookworm, capacity for learning, capacity to study, educational skills, hyperlexia, learning capabilities, learning capability, learning skills, logophile, study skills, study strategies, studying strategies, verbivore, verbophile, word buff, word lover, ability to learn, academic ability, academic background, academic knowledge, academic qualifications, academic skill, approaches applied to learning, aptitude for learning
Dyslexia Impairment of the ability to read, often as the result of genetic defect or brain injury.
White space makes the page easier to read, especially for people with dyslexia or limited English skills. |
Пустое пространство облегчает чтение страницы, особенно для людей с дислексией или ограниченными навыками английского языка. |
The underlying mechanisms of dyslexia are problems within the brain's language processing. |
Глубинные механизмы дислексии - это проблемы, возникающие в процессе языковой обработки мозга. |
This type of technology can help those with dyslexia but other disabilities are still in question. |
Этот тип технологии может помочь тем, кто страдает дислексией, но другие инвалиды все еще находятся под вопросом. |
Whispers in the Graveyard is about a 12-year-old boy called Solomon, who has a learning disability called dyslexia. |
Шепчутся на кладбище о 12-летнем мальчике по имени Соломон, у которого есть неспособность к обучению, называемая дислексией. |
Fleetwood explained to Porcaro that his dyslexia prevented him from understanding the minutiae of his drumming. |
Флитвуд объяснил Поркаро, что его дислексия мешает ему понимать все тонкости игры на барабанах. |
Dyslexia is diagnosed through a series of tests of memory, vision, spelling, and reading skills. |
Дислексия диагностируется с помощью серии тестов памяти, зрения, орфографии и навыков чтения. |
As an adult, she discovered that she had dyslexia. |
Став взрослой, она обнаружила, что страдает дислексией. |
Different theories conceptualise dyslexia as either a phonological, attentional, auditory, magnocellular, or automatisation deficit. |
Различные теории концептуализируют дислексию Как фонологический, внимательный, слуховой, магноцеллюлярный или автоматизационный дефицит. |
Research into potential genetic causes of dyslexia has its roots in post-autopsy examination of the brains of people with dyslexia. |
Исследование потенциальных генетических причин дислексии имеет свои корни в пост-аутопсийном исследовании мозга людей с дислексией. |
In 1999, Wydell and Butterworth reported the case study of an English-Japanese bilingual with monolingual dyslexia. |
В 1999 году Уайделл и Баттеруорт представили результаты исследования англо-японского билингва с одноязычной дислексией. |
In 1887 Rudolf Berlin coined the term dyslexia. |
В 1887 году Рудольф Берлин ввел термин дислексия. |
Before the 1980s, dyslexia was thought to be a consequence of education, rather than a neurological disability. |
До 1980-х годов считалось, что дислексия является следствием образования, а не неврологической инвалидностью. |
The percentage of people with dyslexia is unknown, but it has been estimated to be as low as 5% and as high as 17% of the population. |
Процент людей с дислексией неизвестен, но, по оценкам, он составляет всего лишь 5% и достигает 17% населения. |
The phonological-processing hypothesis attempts to explain why dyslexia occurs in a wide variety of languages. |
Гипотеза фонологической обработки пытается объяснить, почему дислексия встречается в самых разных языках. |
These results indicate that dyslexia may result from distinct cognitive impairments. |
Эти результаты указывают на то, что дислексия может быть результатом различных когнитивных нарушений. |
Ваши аграфия и дислексия значительно улучшились. |
|
There is some evidence that the use of specially-tailored fonts may help with dyslexia. |
Есть некоторые доказательства того, что использование специально подобранных шрифтов может помочь при дислексии. |
Some believe that dyslexia should be best considered as a different way of learning, with both benefits and downsides. |
Некоторые считают, что дислексию лучше всего рассматривать как другой способ обучения, имеющий как положительные, так и отрицательные стороны. |
There is also sometimes a workplace stigma and negative attitude towards those with dyslexia. |
Кроме того, иногда существует стигматизация на рабочем месте и негативное отношение к людям с дислексией. |
However, substantial research is also available regarding people with dyslexia who speak Arabic, Chinese, Hebrew, or other languages. |
Однако существуют также значительные исследования, касающиеся людей с дислексией, говорящих на арабском, китайском, иврите или других языках. |
Manis et al. 1996, concluded that there were probably more than two subtypes of dyslexia, which would be related to multiple underlying deficits. |
Манис и др. В 1996 году был сделан вывод о том, что существует, вероятно, более двух подтипов дислексии, которые могут быть связаны с множественными базовыми дефицитами. |
Although he struggled through his schooling years with dyslexia, Murdoch already displayed an interest in both mechanical and technical skills. |
Хотя в школьные годы он боролся с дислексией, Мердок уже проявлял интерес к механическим и техническим навыкам. |
Many with ADHD also have associated learning disabilities, such as dyslexia, which contributes to their difficulties. |
Многие люди с СДВГ также имеют связанные с ними нарушения в обучении, такие как дислексия, что усугубляет их трудности. |
Acquired dyslexia occurs subsequent to neurological insult, such as traumatic brain injury or stroke. |
Приобретенная дислексия возникает после неврологического инсульта, такого как черепно-мозговая травма или инсульт. |
Dyslexia is not a problem with intelligence. |
Дислексия-это не проблема интеллекта. |
These are errors that exist amongst people with dyslexia and they suffer from the aggravating circumstance inherent in all learning. |
Это ошибки, которые существуют среди людей с дислексией, и они страдают от отягчающего обстоятельства, присущего любому обучению. |
Dyslexia is believed to be caused by the interaction of genetic and environmental factors. |
Считается, что дислексия вызвана взаимодействием генетических и экологических факторов. |
Иногда у таких детей бывают и дополнительные сложности. |
|
Dyslexia is divided into developmental and acquired forms. |
Дислексия делится на развивающуюся и приобретенную формы. |
Abnormal cell formations in people with dyslexia have also been reported in non-language cerebral and subcortical brain structures. |
Аномальные клеточные образования у людей с дислексией также были зарегистрированы в неязыковых мозговых и подкорковых структурах головного мозга. |
Several genes have been associated with dyslexia, including DCDC2 and KIAA0319 on chromosome 6, and DYX1C1 on chromosome 15. |
Несколько генов были связаны с дислексией, включая DCDC2 и KIAA0319 на хромосоме 6 и DYX1C1 на хромосоме 15. |
This article is primarily about developmental dyslexia, i.e., dyslexia that begins in early childhood. |
Эта статья в первую очередь посвящена развитию дислексии, то есть дислексии, которая начинается в раннем детстве. |
A child who can't function in school is more likely to be diagnosed with dyslexia than a child who struggles but passes. |
У ребенка, который не может нормально учиться в школе, чаще диагностируется дислексия, чем у ребенка, который борется, но сдает экзамены. |
Dyslexia refers to a cognitive difficulty with reading and writing. |
Дислексия относится к когнитивным трудностям при чтении и письме. |
When she fails her first test, she is about to give up the class, but Elmer takes her to one side and tells her of his belief that she has dyslexia. |
Когда она проваливает свой первый тест, она собирается бросить занятия, но Элмер отводит ее в сторону и говорит ей о своем убеждении, что у нее дислексия. |
Murdoch later came to outgrow his dyslexia and went on to study at The College of Pharmacy in Wellington. |
Позже Мердок перерос свою дислексию и продолжил обучение в фармацевтическом колледже в Веллингтоне. |
Rudolf Berlin used the term dyslexia to describe partial reading loss in an adult patient. |
Рудольф Берлин использовал термин дислексия для описания частичной потери чтения у взрослого пациента. |
Dyslexia is separate from reading difficulties caused by hearing or vision problems or by insufficient teaching or opportunity to learn. |
Дислексия отделена от трудностей чтения, вызванных проблемами слуха или зрения или недостаточным обучением или возможностью учиться. |
Dyslexia is a heterogeneous, dimensional learning disorder that impairs accurate and fluent word reading and spelling. |
Дислексия-это гетерогенное, многомерное расстройство обучения, которое ухудшает точное и свободное чтение слов и орфографию. |
Among them was The Secret in 1992, a television movie about a grandfather and his grandson who both struggle with dyslexia. |
Среди них был секрет 1992 года, телевизионный фильм о дедушке и его внуке, которые оба борются с дислексией. |
She attended Stoneleigh East County Infants, Junior and Senior Schools, and also Cheam High School, but was challenged by dyslexia. |
Она посещала детские сады Восточного округа Стоунли, младшие и старшие школы, а также среднюю школу Чеама, но столкнулась с проблемой дислексии. |
Mireille performed poorly in elementary school because of dyslexia, requiring an extra year to graduate. |
Мирей плохо училась в начальной школе из-за дислексии, что требовало дополнительного года, чтобы закончить ее. |
Dyslexia is the most common learning disability and occurs in all areas of the world. |
Дислексия - это наиболее распространенная неспособность к обучению, которая встречается во всех регионах мира. |
A common myth closely associates dyslexia with mirror writing and reading letters or words backwards. |
Распространенный миф тесно связывает дислексию с зеркальным письмом и чтением букв или слов задом наперед. |
