Early christianity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early christianity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раннее христианство
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- christianity [noun]

noun: христианство



Tarot dates back to the early Christian era when priests were using magic and a few veered into the dark stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таро ведь относятся ко времени раннего христианства, так? Когда некоторые священники еще использовали магию?

It was replaced or altered by another early Christian baptistery in the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен или изменен другим раннехристианским баптистерием в шестом веке.

The Roman liturgical calendar for the following day now remembers all Christians martyred in these early persecutions; formerly, June 30 was the feast day for St. Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский литургический календарь на следующий день теперь помнит всех христиан, замученных этими ранними гонениями; раньше 30 июня было праздником Святого Павла.

The Fellowship of Socialist Christians was organized in the early 1930s by Reinhold Niebuhr and others with similar views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство Социалистических христиан было организовано в начале 1930-х годов Рейнхольдом Нибуром и другими людьми с аналогичными взглядами.

Shot of Love, recorded early the next year, featured his first secular compositions in more than two years, mixed with Christian songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shot of Love, записанный в начале следующего года, включал его первые светские композиции за более чем два года, смешанные с христианскими песнями.

Lactantius is the last great literary defender of chiliasm in the early Christian church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактанций-последний великий литературный защитник хилиазма в раннехристианской церкви.

Early Christians, who were persecuted by Roman authorities in the 2nd century AD, used hidden rooms to conceal their gatherings for worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние христиане, преследуемые римскими властями во II веке нашей эры, использовали потайные комнаты, чтобы скрыть свои собрания для богослужений.

Peter and other early Christians were also imprisoned, beaten and harassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр и другие ранние христиане также были заключены в тюрьму, избиты и подвергнуты преследованиям.

Its some early christian wierdness thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какая-то раннехристианская хитрость.

Numerous early Christian martyrs were named Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные раннехристианские мученики носили имя Валентина.

Rorik had apparently been granted control over Dorestad twice and well before his conversion to Christianity in the early 860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Рорику дважды и задолго до его обращения в христианство в начале 860-х годов был дарован контроль над Дорестадом.

The Eastern Orthodox Church of Christianity and the Catholic Church each consider themselves to be the true heir to Early Christian belief and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь христианства и католическая церковь считают себя истинными наследниками ранней христианской веры и практики.

The early Christian concept had ramifications far beyond strictly religious concern during the centuries to come, as it was blended and enhanced with ideas of utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие столетия раннехристианская концепция имела далеко идущие последствия, выходящие за рамки чисто религиозных соображений, поскольку она была смешана и усилена идеями утопии.

William Sanford La Sor, Lothar Heiser, Jean-Charles Picard, Malka Ben Pechat, and Everett Ferguson agree that early Christian baptism was normally by total immersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Сэнфорд Ла сор, Лотар Хейзер, Жан-Шарль Пикар, Малка Бен печать и Эверетт Фергюсон сходятся во мнении, что раннее христианское крещение обычно происходило путем полного погружения.

In the fifth century, the temple was replaced by an early Christian church destroyed later because of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом веке храм был заменен раннехристианской церковью, разрушенной позже из-за пожара.

Certain Christian leaders and movements had important influences on early Pentecostals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христианские лидеры и движения оказали значительное влияние на ранних пятидесятников.

Allegorical interpretation of the Bible was a common early Christian practice and continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегорическое толкование Библии было распространенной раннехристианской практикой и продолжается до сих пор.

Norse traditions were replaced slowly by Christian ones in the late 10th and early 11th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавские традиции постепенно вытеснялись христианскими в конце X-начале XI вв.

The early Christians preached the second coming of a Messiah which did not conform to their religious teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые христиане проповедовали второе пришествие Мессии, что не соответствовало их религиозным учениям.

This vilification of the creator was held to be inimical to Christianity by the early fathers of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поношение Творца ранние отцы церкви считали враждебным христианству.

Some early Christian groups had separate descriptions of the life and teachings of Jesus that are not included in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые раннехристианские группы имели отдельные описания жизни и учения Иисуса, которые не включены в Новый Завет.

Ignatius and all Early Church fathers writings are studied a nearly every Christian seminary, Catholic, Anglican, or generic Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Игнатия и всех ранних Отцов Церкви изучаются почти в каждой христианской семинарии, католической, Англиканской или протестантской.

According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма.

The tract specifically acknowledges that many early Christians, including prominent ones, had a Judaic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трактате особо подчеркивается, что многие ранние христиане, в том числе выдающиеся, имели иудейское происхождение.

Martyrs were considered uniquely exemplary of the Christian faith, and few early saints were not also martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мученики считались уникальным примером христианской веры, и немногие ранние святые не были также мучениками.

During the early 17th century, some colonies permitted slaves who converted to Christianity to become free, but this possibility was eliminated by the mid 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVII века некоторые колонии разрешили рабам, обратившимся в христианство, стать свободными, но эта возможность была устранена к середине XVII века.

Christianity first appeared in the early 9th century but became dominant only much later, in the 10th or 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство впервые появилось в начале IX века, но стало господствующим лишь значительно позже, в 10 или 11 веке.

The Jesuit missionaries early perceived that the nomadic Monqui could be attracted to the missions and Christianity by the promise of food, often exchanged for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионеры-иезуиты рано поняли, что кочевые монки могут быть привлечены к миссиям и христианству обещанием пищи, часто обмениваемой на работу.

Of equal importance is the fact that no early historical source, Christian or non Christian, disputes the historicity of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно и то, что ни один ранний исторический источник, христианский или нехристианский, не оспаривает историчность Иисуса.

This building was replaced with an Early Christian basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание было заменено раннехристианской базиликой.

Fascinated by the early Christians and Tolstoy's book My Religion, she was baptized a Christian in the Cedarville Presbyterian Church, in the summer of 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарованная ранними христианами и книгой Толстого моя религия, она была крещена христианином в Седарвильской Пресвитерианской Церкви летом 1886 года.

Early Christians believed that Bughuul actually lived in the images themselves and that they were gateways into his realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние христиане считали, что Богул живёт в самих изображениях, являющихся порталами в его мир.

The reason Christians are mentioned here is to point out that early Christians thought nothing bad of the practice; later views changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой христиане упоминаются здесь, состоит в том, чтобы указать, что ранние христиане не думали ничего плохого об этой практике; более поздние взгляды изменились.

Building of new stone walls largely came to an end – there is a gap in documented building between the late Neolithic/early Bronze Age and early Christian periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новых каменных стен в значительной степени подошло к концу – между поздним неолитом/ранним бронзовым веком и раннехристианским периодом существует разрыв в документально подтвержденном строительстве.

He was an acknowledged Christian at a time when early Christianity was considered to be a threat to the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признанным христианином в то время, когда раннее христианство считалось угрозой для Римской Империи.

The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма.

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

Chronological list of early Christian geographers and pilgrims to the Holy Land who wrote about their travels, and other related works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронологический список раннехристианских географов и паломников в Святую Землю, которые писали о своих путешествиях, и другие связанные с ними труды.

We are discussing the development of the cult of Mary in early christianity, not what happens now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем развитие культа Марии в раннем христианстве, а не то, что происходит сейчас.

Paul had a strong influence on early Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел оказал сильное влияние на раннее христианство.

After a breakup with one of her early protégés, Daniel H. Spofford, she thought he was using mental malpractice to undermine her Christian Science practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрыва с одним из ее ранних протеже, Дэниелом Х. Споффордом, она думала, что он использовал умственную халатность, чтобы подорвать ее практику Христианской науки.

Some depictions of women in early Christian art in various ministerial roles were, arguably, later covered up to depict men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изображения женщин в раннехристианском искусстве в различных министерских ролях были, возможно, позже скрыты для изображения мужчин.

Early Christians frequently adapted pagan iconography to suit Christian purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние христиане часто приспосабливали языческую иконографию к христианским целям.

It was replaced or altered by another early Christian baptistery in the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен или изменен другим раннехристианским баптистерием в шестом веке.

According to legend, Quirinus, the Roman magistrate of the Gallo-Roman town, had the early Christian martyrs thrown down the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Квирин, Римский магистрат Галло-римского города, приказал сбросить в колодец первых христианских мучеников.

The early rise of Germanic Christianity was, thus, mainly due to voluntary conversion on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний подъем германского христианства был, таким образом, главным образом обусловлен добровольным обращением в малом масштабе.

These works provide valuable insight into first century Judaism and the background of Early Christianity, although not specifically mentioned by Josephus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы дают ценное представление об иудаизме первого века и предыстории раннего христианства, хотя и не упоминаются специально Иосифом Флавием.

The cave churches in Cappadocia were among the hiding places of early Christians during the Roman persecutions against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещерные церкви в Каппадокии были одним из тайников первых христиан во время римских гонений на них.

Some scholars of the Greek New Testament and of the historical Jesus, both liberal and conservative, regard the trinitarian formula as an early Christian elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи Греческого Нового Завета и исторического Иисуса, как либеральные, так и консервативные, рассматривают тринитарную формулу как раннехристианскую разработку.

Christian head covering and the Christian hair covering was unanimously practiced by the women of the Early Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское головное покрывало и христианское волосяное покрывало единодушно практиковалось женщинами ранней Церкви.

Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.

I get to knock off an hour early today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожусь на час раньше сегодня.

She should be there now because she left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

I need to be there a few minutes early for pre-nap stretching and my yawn-squeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно быть там пораньше, для пред сонного потягивания и зевания-с-писком.

Then-motion pictures in the early twentieth century. Radio. Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, в начале двадцатого века,- кино, радио, телевидение.

Bit early for drowning your sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато топить свои горести .

The dry, early-summer air, shot through with sunshine, was wine to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От теплого летнего воздуха, пронизанного солнцем, кружилась голова.

It is as well for a girl to be aware of her shortcomings early on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой девушке лучше сразу узнать правду о своих способностях.

I will be out of here at dawn's early light on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уберусь с первыми лучам субботнего утра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early christianity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early christianity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, christianity , а также произношение и транскрипцию к «early christianity». Также, к фразе «early christianity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information