Adopted christianity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopted christianity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приняла христианство
Translate

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

- christianity [noun]

noun: христианство



Thus, Christian Nubia and Ethiopia adopted the Alexandrian calendar, while Christian Europe adopted the Julian calendar, in either the Catholic or Orthodox variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, христианская Нубия и Эфиопия приняли Александрийский календарь, в то время как христианская Европа приняла Юлианский календарь, либо в католическом, либо в православном варианте.

It was he who had worked to develop the healing system that she adopted to be used as the base-doctrine in Christian Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он работал над разработкой системы исцеления, которую она приняла для использования в качестве базового учения в христианской науке.

Although some Christian ideals were adopted by the Roman Empire, there is little evidence to link most of these laws to Church influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые христианские идеалы были приняты Римской империей, существует мало свидетельств, связывающих большинство этих законов с влиянием церкви.

They have built Nydia a tomb and adopted Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили Нидии гробницу и приняли христианство.

By 1888 there were 2,000 people at the mission, many of them refugees who had adopted Christianity, including 200 adults who had been redeemed from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1888 году в миссии насчитывалось 2000 человек, многие из которых были беженцами, принявшими христианство, в том числе 200 взрослых, освобожденных из рабства.

When a people or a country was converted to Christianity, they generally also adopted the Christian calendar of the church responsible for conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда народ или страна обращались в христианство, они обычно также принимали христианский календарь церкви, ответственной за обращение.

The Georgians officially adopted Christianity in the early 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузины официально приняли христианство в начале IV века.

From the mid-13th century, Mongol rule was a relief to Persian Christians until the Ilkhanate adopted Islam at the turn of the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века.

In Christian Europe, communists were believe to have adopted atheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианской Европе считалось, что коммунисты приняли атеизм.

The Christian monastery seems to have adopted typical Chinese architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский монастырь, кажется, принял вид типичного китайского сооружения.

The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era, but high functionaries of the Church adopted the habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование печати людьми состоятельными и занимающими высокое положение было обычным явлением до христианской эры,но высшие должностные лица Церкви приняли эту привычку.

The Lombards adopted Christianity as they entered Italy, also during the 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лангобарды приняли христианство, когда они вошли в Италию, также в течение 6-го века.

There is no skaldic poetry to substantiate this but most of the sagas agree that Eric and Sveinn adopted Christianity, at least formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой скальдической поэзии, чтобы обосновать это, но большинство саг согласны с тем, что Эрик и Свейн приняли христианство, по крайней мере формально.

This era gradually spread through the western Christian world, once the system was adopted by Bede in the eighth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха постепенно распространилась по западному христианскому миру, как только система была принята бедой в восьмом веке.

This led to the development of a new ethnic group, the Cape Coloureds, most of whom adopted the Dutch language and Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению новой этнической группы-Капских цветных, большинство из которых приняли голландский язык и христианскую веру.

As long as the defendant was a Muslim who adopted Christianity and got married, she is considered dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перемена произошла под влиянием самого регента, который был полностью отстранен от политических махинаций и военных подвигов.

Vladimir officially converted the Eastern Slavs to Christianity in 988, and the people had adopted Greek Orthodox liturgical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир официально обратил восточных славян в христианство в 988 году, и народ принял греко-Православную литургическую практику.

This movement combines and reinterprets elements of traditional Iroquois religious beliefs with elements adopted from Christianity, primarily from the Quakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение объединяет и переосмысливает элементы традиционных религиозных верований ирокезов с элементами, заимствованными из христианства, в первую очередь у квакеров.

Pietism became a rival of orthodoxy but adopted some devotional literature by orthodox theologians, including Arndt, Christian Scriver and Stephan Prätorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиетизм стал соперником ортодоксии, но принял некоторую религиозную литературу православных богословов, включая Арндта, Кристиана Скрайвера и Стефана Преториуса.

Thus, the church adopted a mission to Christianize other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, церковь взяла на себя миссию христианизации других культур.

He adopted the position, based on Postremo mense, that to return the baptised child to his non-Christian family would be incompatible with church doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял позицию, основанную на Постремо Менсе, что возвращение крещеного ребенка в его нехристианскую семью было бы несовместимо с церковным учением.

Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице-президента является христианином, больше не делает акцент на шариате - исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах.

The symbol was adopted by early Christians as a secret symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ был принят ранними христианами как тайный символ.

Today, many Christians have adopted the view that there is no sin whatsoever in the uninhibited enjoyment of marital relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие христиане придерживаются мнения, что нет никакого греха в неограниченном наслаждении супружескими отношениями.

Many branches of Christianity have been adopted by Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ветви христианства были приняты цыганами.

Georgia officially adopted Christianity as its state religion in 337.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия официально приняла христианство в качестве своей государственной религии в 337 году.

This craft was originally used to create pre Hispanic god figures and in the colonial era, it was adopted to Christian images because of it light weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ремесло первоначально использовалось для создания доиспанских фигур Бога, а в колониальную эпоху оно было принято для христианских изображений из-за его легкого веса.

Christian Wolff's unique blend of Cartesian-Leibnizian physics began to be adopted in universities outside of Halle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная смесь Картезианско-Лейбницевской физики, предложенная Кристианом Вольфом, стала применяться в университетах за пределами Галле.

The orans posture was practiced by both pagans and Jews before it was adopted by the earliest Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранская поза практиковалась как язычниками, так и иудеями еще до того, как ее приняли первые христиане.

In 988, Vladimir the Great adopted Orthodox Christianity as the religion of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 988 году Владимир Великий принял православие как государственную религию.

The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян...

The series' lead actor Patrick McGoohan stated that the show had adopted the gesture from the sign of the fish used by early Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий актер сериала Патрик Макгухан заявил, что шоу переняло этот жест от знака Рыбы, используемого ранними христианами.

Christianity was adopted by consensus around 999–1000, although Norse paganism persisted among segments of the population for some years afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство было принято консенсусом около 999-1000 годов, хотя скандинавское язычество сохранялось среди различных слоев населения в течение нескольких последующих лет.

John the Baptist adopted baptism as the central sacrament in his messianic movement, seen as a forerunner of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель принял крещение как центральное таинство в своем мессианском движении, рассматриваемом как предтеча христианства.

The Pope and Princes of Europe shall judge our quarrel, and whether a Christian prince has done well in bucklering the cause which thou hast to-day adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай папа и монархи Европы рассудят нас с тобой и решат, подобает ли христианскому принцу защищать то дело, ради которого ты сегодня выступил.

The Spanish custom was also adopted in the Philippines, a predominantly Christian country in Southeast Asia that was a former part of the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский обычай был также принят на Филиппинах, преимущественно христианской стране в Юго-Восточной Азии, которая была бывшей частью испанской империи.

The egg was a symbol of rebirth, adopted by early Christians as a symbol of the resurrection of Jesus at Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо было символом возрождения, принятым ранними христианами как символ воскресения Иисуса на Пасху.

What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи.

Exactly, said Dr. Constantine. She finds out that she has dropped the handkerchief and immediately takes steps to conceal her Christian name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - сказал доктор Константин. - Эта женщина обнаруживает, что потеряла платок, и принимает меры, чтобы скрыть свое имя.

Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова.

I feel certain Bill is a good Christian man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что Билл - добрый христианин.

He's no Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианин, называется!

What did the Christian woman think would happen when we got to her bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, думала христианка, произойдет когда мы доберемся до ее сумки?

They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза.

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь.

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла.

But frank sexuality all but disappears from literature thereafter, and sexual topics are reserved for medical writing or Christian theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с тех пор откровенная сексуальность почти исчезает из литературы, и сексуальные темы остаются для медицинской литературы или христианской теологии.

In 330, Constantine the Great, the first Christian emperor introduced freedom of religion and established a second capital in Byzantium, which he renamed Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 330 году Константин Великий, первый христианский император, ввел свободу вероисповедания и основал вторую столицу в Византии, которую он переименовал в Константинополь.

It's some Christian missionary publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какое-то христианское миссионерское издание.

Christian communists may or may not agree with various aspects of Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские коммунисты могут соглашаться или не соглашаться с различными аспектами марксизма.

The King of Jerusalem was the supreme ruler of the Kingdom of Jerusalem, the Crusader state founded by Christian princes in 1099 when the First Crusade took the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Иерусалима был верховным правителем Иерусалимского королевства, государства крестоносцев, основанного христианскими князьями в 1099 году, когда Первый крестовый поход захватил город.

The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское возрожденческое движение 1730-1740-х годов, известное как великое пробуждение, питало интерес как к религии, так и к религиозной свободе.

The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви.

This policy was also adopted elsewhere for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была принята и в других странах по различным причинам.

The next six hymns deal with Christian duties and are followed by ten hymns on the Gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шесть гимнов посвящены христианским обязанностям и сопровождаются десятью гимнами по Евангелиям.

In 1655, Christiaan Huygens was the first person to describe them as a disk surrounding Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1655 году Христиан Гюйгенс был первым человеком, который описал их как диск, окружающий Сатурн.

For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted christianity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted christianity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, christianity , а также произношение и транскрипцию к «adopted christianity». Также, к фразе «adopted christianity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information