Economic growth forecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic growth forecast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прогноз экономического роста
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • sustainable economic development - стабильное экономическое развитие

  • economic research center - Центр экономических исследований

  • economic option - экономический вариант

  • head of economic department - руководитель экономического отдела

  • unfavourable economic conditions - неблагоприятные экономические условия

  • centres of economic activity - Центры экономической деятельности

  • economic ills - экономические недуги

  • economic valuation - экономическая оценка

  • with economic effect - с экономическим эффектом

  • economic mechanisms - экономические механизмы

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

  • terminal growth rate - скорость роста терминала

  • average annual growth - Среднегодовой рост

  • growth mindset - мышления роста

  • supports normal growth - поддерживает нормальный рост

  • opportunities for career growth - Возможности для карьерного роста

  • growth stage - стадии роста

  • have seen rapid growth - наблюдается быстрый рост

  • sudden growth - Резкий рост

  • key growth area - Ключевая область роста

  • student growth - рост числа студентов

  • Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation

    Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment

    Значение growth: the process of increasing in physical size.

- forecast [noun]

noun: прогноз, предсказание

verb: прогнозировать, предсказывать, предвидеть

  • medium term forecast - краткосрочный прогноз средней

  • budget and forecast - бюджет и прогноз

  • detailed forecast - подробный прогноз

  • five-year forecast - прогноз пяти лет

  • analysts forecast - Прогноз аналитиков

  • earlier forecast - ранее прогноз

  • statistical forecast - статистический прогноз

  • rain forecast - Прогноз осадков

  • trade forecast - торговый прогноз

  • the market is forecast - рынок прогнозируется

  • Синонимы к forecast: augury, forewarning, prognostication, prognosis, divination, prophecy, prediction, predict, prognosticate, prophesy

    Антонимы к forecast: reminiscence, retrospect, retrospection

    Значение forecast: a prediction or estimate of future events, especially coming weather or a financial trend.



Armstrong's forecast of an imminent Russian economic collapse was mentioned in the Financial Times on 27 June 27 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз Армстронга о скором экономическом коллапсе России был упомянут в Financial Times 27 июня 1998 года.

Observers seize upon every new piece of economic data to forecast QE’s continuation or an acceleration of its decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели хватаются за каждый новый кусочек экономических данных, чтобы предсказать дальнейшее ускорение количественного смягчения или его спад.

For a country or economy, see Economic forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для страны или экономики см. экономический прогноз.

As per the most recent forecast from the Ministry of Economic Development and Trade, inflation in 2014 will amount to 6.5-7.5%, and will be even less next year, at 6.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последнему прогнозу Минэкономразвития, в 2014 году инфляция составит 6,5-7,5%, в следующем году и того меньше - 6,5%.

Table 1.1 of the Fund’s World Economic Outlook covers the main points: a baseline forecast of 3.1% global GDP growth this year and 3.4% in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом обзоре МВФ «Перспективы мировой экономики» ключевая информация содержится в таблице 1.1: базовый рост мирового ВВП прогнозируется на уровне 3,1% в этом году и 3,4% в 2017 году.

For post-Communist EU countries, then, the forecast is slow growth, austerity, and economic misery as far as the eye can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посткоммунистических стран ЕС дальнейший прогноз таков: медленный рост, режим строгой экономии и экономические бедствия на всю обозримую перспективу.

The economic slowdown is so significant that it has already been reflected in the Economy ministry’s 2013 growth forecast, which was recently slashed from 3.6% to 2.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замедление настолько значительно, что министерство экономики даже снизило из-за него прогноз роста на 2013 год с 3,6% до 2,4%.

The Bloomberg consensus forecast for this year is a 1.2 percent increase in economic output, and the Central Bank says it may even reach 1.5 percent if oil prices don't drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты Bloomberg считают, что в 2017 году рост экономики составит 1,2%, а Центробанк России утверждает, что он может достичь 1,5% в том случае, если цены на нефть снова не упадут.

Economic growth is back — the 2015 forecast for Spain goes as high as three percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь отмечается экономический рост — по прогнозу на 2015 год рост экономики Испании достигнет 3%.

Economists from VTB Capital do not share the expectations of the government’s financial economic bloc regarding inflation, and forecast an increase in prices of around 8% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты из ВТБ Капитала не разделяют ожиданий финансово-экономического блока правительства относительно инфляции и прогнозируют рост цен в 2014 году на уровне 8%.

In its biannual report back then, the World Bank reduced its forecast for Russian economic growth to 0.3% in 2015 and 0.4% in 2016 from 1.5% and 2.2% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём документе, составленном на два следующих года, Всемирный Банк показал снижение прогноза по росту российской экономики до 0,3 процента на 2015 год и 0,4 процента на 2016 год с предыдущих 1,5 процента и 2,2 процента соответственно.

The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.

To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов.

How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем?

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

What do you think our strategy should be in our attack on him, and what is your forecast for the western provinces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое развитие событий в западных провинциях вы предвидите?

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов.

In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

In the developed countries, the economic recession had had serious social consequences: increased unemployment, marginalization, mounting crime and drug addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах экономический спад имеет серьезные социальные последствия: рост безработицы, маргинализация, расширение масштабов преступности и наркомании.

More specifically, it is intended for use by policy-makers and economic operators engaged in exporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она предназначена для использования органами, занимающимися разработкой политики, и экономическими субъектами, осуществляющими экспортные операции.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию.

In that sense, economic success in China or India may be those states’ undoing, as middle-class political aspirations render current arrangements dysfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими.

I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave-based businesses because this is an economic crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел рабов. Я встречался с рабовладельцами. И я досконально изучил бизнес, основанный на рабстве. Потому что это экономическое преступление.

Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал.

With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году.

The drop in the price of oil and the economic sanctions over Ukraine only make worse Russia’s deep social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть и экономические санкции из-за Украины только усугубили серьезные социальные проблемы России.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

But what clearly seems to be the case is that the Russian population is more resilient to economic fluctuations than was the case in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вполне очевидно, что сейчас российское население устойчивее к колебаниям экономики, чем в 1990-х.

The Euro will, also in time, deploy important economic benefits making Europe more integrated with better financial markets and lower transactions costs for cross-border business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные экономические преимущества евро также со временем проявят себя, и благодаря ему интеграция Европы укрепится, состояние её финансовых рынков улучшится, а затраты, связанные с осуществлением сделок между членами Евросоюза, снизятся.

Under the Economy Ministry’s forecast for oil at $40 through 2019, GDP will return to growth next year after shrinking 0.2 percent in 2016 and 3.7 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до 2019 года нефть действительно будет оставаться на уровне $40, как прогнозирует министерство экономики, то ВВП вернется к росту уже в следующем году, после сокращения на 0,2% в 2016 году и 3,7% в прошлом году.

12:30 – For the USD, index of personal income (Personal income) in the U.S. in May (forecast +0.4%, previous value of +0.4%);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12:30 - индекс личных доходов (Personal income) в США за май (прогноз +0.4%, предыдущее значение +0.4%);

For most people in the industrialized world – and everyone at this year’s World Economic Forum Annual Meeting in Davos – connectivity is a fact of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства людей в промышленно развитых странах – и каждого на ежегодной встрече Всемирного экономического форума в этом году в Давосе – связь является жизненным фактом.

At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года.

This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности.

Just how important are infrastructures for economic growth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько важна инфраструктура для экономического развития?

Too many variables for accurate forecast, master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много переменных для построения точного прогноза, хозяин.

I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда.

And because the forecast calls for rain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь...

Turning to the five-day forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к прогнозу на 5 дней.

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении.

In 2013, it forecast the first drop in sales from interchangeable lens cameras since Nikon's first digital SLR in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году компания прогнозирует первое падение продаж камер со сменными объективами с момента появления первой цифровой зеркальной камеры Nikon в 1999 году.

There are many events and values that cannot be forecast reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество событий и значений, которые невозможно достоверно предсказать.

Revenue from Chinese high rollers has been falling and was forecast to fall as much as 10% more in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от китайских хайроллеров падали и, по прогнозам, упадут еще на 10% в 2019 году.

The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня.

There are many studies on the subject of forecast accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество исследований на тему точности прогноза.

In the forecast, areas are named in a roughly clockwise direction, strictly following the order above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прогнозе области называются примерно по часовой стрелке, строго следуя приведенному выше порядку.

The BBC Radio 1 That's What He Said Podcast by Greg James featured the shipping forecast being read out by Grace Hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Би-би-си 1 вот что он сказал подкаст Грег Джеймс представленный прогноз для судоходства будучи зачитал Грейс Хоппер.

The Delphi method was developed at the beginning of the Cold War to forecast the impact of technology on warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод дельфи был разработан в начале холодной войны для прогнозирования влияния технологий на ведение войны.

Quantitative methods produced errors of 10–15%, and traditional unstructured forecast methods had errors of about 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественные методы давали погрешность 10-15%, а традиционные неструктурированные методы прогноза имели погрешность около 20%.

The population is forecast to grow to over 45 million people by 2050, nearly tripling the estimated 16 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году численность населения увеличится до более чем 45 миллионов человек, что почти втрое превысит предполагаемые 16 миллионов в 2010 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic growth forecast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic growth forecast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, growth, forecast , а также произношение и транскрипцию к «economic growth forecast». Также, к фразе «economic growth forecast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information