Economically competitive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economically competitive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономически конкурентоспособным
Translate

- economically [adverb]

adverb: экономически, экономно, с точки зрения экономики, бережливо, практично

- competitive [adjective]

adjective: конкурентоспособный, конкурентный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий



Economic competition is a political-economic concept that emerged in trade and policy discussions in the last decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая конкуренция-это политико-экономическая концепция, возникшая в торговых и политических дискуссиях в последние десятилетия XX века.

The poor functioning of input markets, such as markets for energy or intermediary products, can also do a lot of economic harm, not least because it hampers external competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое функционирование рынков факторов производства, таких как рынки энергоресурсов или промежуточной продукции, также может принести значительный экономический вред, и не в последнюю очередь из-за того, что это препятствует конкурентоспособности на внешних рынках.

However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени.

However, competitive markets—as understood in formal economic theory—rely on much larger numbers of both buyers and sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкурентные рынки, как они понимаются в формальной экономической теории, зависят от гораздо большего числа как покупателей, так и продавцов.

Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран всего мира должны игнорировать искушение ослабить конкуренцию с целью облегчить жизнь определенным отраслям или экономическим группам.

Both the 1930s episode and the outbreak of competitive devaluation that began in 2009 occurred during global economic downturns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эпизод 1930-х годов, так и вспышка конкурентной девальвации, начавшаяся в 2009 году, произошли во время глобальных экономических спадов.

In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов.

In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

or in facilitating a more united approach to strong economic competition from Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или в обеспечении более сплоченного подхода к сильному экономическому соревнованию с Европой и Азией.

Economics also plays a part in the demography of the competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика также играет определенную роль в демографии конкурентов.

In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции.

They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.

Economic growth accelerated in the midst of government liberalisations in opening up new sectors to competition and investment—most notably, energy and telecoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост ускорился в разгар правительственной либерализации, открывшей новые секторы для конкуренции и инвестиций—в первую очередь энергетику и телекоммуникации.

This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль.

There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг.

In industrial economics, the neo-Marxist approach stresses the monopolistic rather than the competitive nature of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустриальной экономике неомарксистский подход подчеркивает скорее монополистическую, чем конкурентную природу капитализма.

Russia was ranked 63rd in global innovation level in the World Economic Forum's Global Competitiveness report for 2010-2011, with Switzerland topping the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Докладу о глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума за 2010—2011 годы, Россия занимает 63-е место в мире по инновационности.

Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты.

They both see the world as an arena for cut-throat competition in which economic benefits trump values every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир они считают ареной беспощадного соперничества, в котором экономические выгоды неизменно оказываются важнее ценностей.

Economic downturns resulting in competition for jobs led to violent actions against Chinese immigrants, especially on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические спады, вызванные конкуренцией за рабочие места, привели к насильственным действиям против китайских иммигрантов, особенно на тихоокеанском побережье.

This is a historical technology and is not usually economically competitive with other sources of fuel gas today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это историческая технология и обычно экономически не конкурентоспособна с другими источниками топливного газа сегодня.

As with any human interaction, international relations, whether economic or political, is a combination of cooperation and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые человеческие отношения, международные отношения – экономические или политические – представляют собой комбинацию сотрудничества и конкуренции.

As of 2008, Norway ranks 17th in the World Economic Forum's Travel and Tourism Competitiveness Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год Норвегия занимает 17-е место в докладе Всемирного экономического форума о конкурентоспособности туризма и путешествий.

But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке.

He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат.

In economic affairs that inner drive is called a competitive spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической области им является конкурентный дух.

It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации.

The Netherlands is the fourth-most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности, Нидерланды занимают четвертое место в мире по конкурентоспособности экономики.

Within capitalist economic systems, the drive of enterprises is to maintain and improve their own competitiveness, this practically pertains to business sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках капиталистических экономических систем движущей силой предприятий является поддержание и повышение собственной конкурентоспособности, это практически относится к секторам бизнеса.

Thermal desorption is a widely accepted technology that provides a permanent solution at an economically competitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термическая десорбция является широко распространенной технологией, которая обеспечивает постоянное решение по экономически конкурентоспособной цене.

In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира.

But they are only rarely economic when compared with more level landscapes with which they are in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они лишь в редких случаях являются экономическими по сравнению с более ровными ландшафтами, с которыми они конкурируют.

In 2014, Iran ranked 83rd in the World Economic Forum's analysis of the global competitiveness of 144 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Иран занял 83-е место в анализе глобальной конкурентоспособности 144 стран Всемирного экономического форума.

China has sought Israel's technology to increase its international economic competitiveness and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай стремится использовать израильскую технологию для повышения своей международной экономической конкурентоспособности и управления рисками.

Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

We decide who delivers energy and how, according to existing rules and economic competition.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы решаем, кому и как поставлять энергоресурсы в соответствии с действующими правилами и нормами экономической конкуренции».

An economic recession and low grain prices in fifteenth century England gave a competitive advantage to the production of wool, meat, and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад и низкие цены на зерно в Англии XV века дали конкурентное преимущество производству шерсти, мяса и молока.

Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне.

It is also the least competitive from an economic standpoint, with a handful of companies dominating the entire market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является наименее конкурентоспособной с экономической точки зрения, поскольку на всем рынке доминирует горстка компаний.

Today, Japan ranks highly for competitiveness and economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Япония высоко ценится за конкурентоспособность и экономическую свободу.

Two cases demonstrated economic tort's affinity to competition and labour law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два случая продемонстрировали близость экономического деликта к конкуренции и трудовому праву.

The annual conference is Russia’s attempt to create a competitor to the West-centric Davos World Economic Forum and culminates in a large-group meeting with Putin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеозначенная ежегодная конференция представляет собой попытку России создать конкурента ориентированному на Запад Всемирному экономическому форуму в Давосе и завершается широкомасштабной встречей с участием самого Путина.

For centuries, Taiwan's aboriginal inhabitants experienced economic competition and military conflict with a series of colonising newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков коренные жители Тайваня испытывали экономическую конкуренцию и военные конфликты с целым рядом колонизирующих пришельцев.

In this and other works, he developed the concept of division of labour and expounded upon how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой и других работах он развил концепцию разделения труда и объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

He believes in competition, entrepreneurship and economical freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит в конкуренцию, предпринимательство и экономическую свободу.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

In recent years, the concept of competition has emerged as a new paradigm in economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы концепция конкуренции стала новой парадигмой экономического развития.

In 2018, Panama was ranked seventh-most competitive economy in Latin America, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Панама заняла седьмое место в рейтинге самых конкурентоспособных стран Латинской Америки по Индексу глобальной конкурентоспособности Всемирного экономического форума.

Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower-cost workers elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, многие люди в Европе сталкиваются с растущей экономической неопределенностью, вызванной как новыми технологиями, так и конкуренцией с зарубежной низкооплачиваемой рабочей силой.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания.

The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных.

The architectural design was chosen via a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economically competitive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economically competitive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economically, competitive , а также произношение и транскрипцию к «economically competitive». Также, к фразе «economically competitive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information