Standpoint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- standpoint [ˈstændpɔɪnt] сущ
- точка зрения, позицияж(point of view, stance)
-
| noun | |||
| точка зрения | view, point of view, viewpoint, standpoint, position, outlook | ||
- standpoint сущ
- point of view · viewpoint · perspective · vantage point
- angle · position · stance
noun
- point of view, viewpoint, vantage point, attitude, stance, view, opinion, position, way of thinking, outlook, perspective
- point of view, viewpoint, stand
certainty, fact, frog's eye view, proof, truth, actuality, fairness, frog view, frog's eye view, frog's view, worm's eye view
Standpoint an attitude to or outlook on issues, typically arising from one’s circumstances or beliefs.
The fallout from this from a geopolitical standpoint is staggering. Relations between China and India... |
Последствиями этого в геополитике приведут к расшатыванию отношений между Китаем и Индией. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
You can have an elegantly coded design that is complete rubbish from a design standpoint and vice-versa. |
Вы можете иметь элегантно закодированный дизайн, который является полным мусором с точки зрения дизайна и наоборот. |
Standpoint theory gives voice to the marginalized groups by allowing them to challenge the status quo as the outsider within. |
Теория точки зрения дает право голоса маргинализированным группам, позволяя им оспаривать статус-кво в качестве аутсайдера внутри. |
Indigenous standpoint theory is facilitated by three principles, defined by Martin Nakata. |
Туземная теория точки зрения опирается на три принципа, определенные Мартином Накатой. |
In our view, method 3 is the best method proposed by the Regulation from the theoretical standpoint. |
Мы считаем, что метод 3 является наиболее подходящим из всех методов, предложенных в Инструкции, с теоретической точки зрения. |
The other thing I felt was that armrests had never really been properly approached from the standpoint of how much of an aid they could be to your work life. |
Ещё я заметил, что подлокотники никогда не рассматривались как детали, способные намного облегчить рабочий процесс. |
From a practical standpoint, it's imbalanced. |
С практической точки зрения это несбалансированно. |
Ironically, what was originally a selling point is now one of the most detrimental aspects of motels, from a crime prevention standpoint. |
По иронии судьбы, то, что изначально было точкой продаж, теперь является одним из самых пагубных аспектов мотелей с точки зрения предупреждения преступности. |
From the standpoint of the authorities, their situation was as desperate as ours. |
Перед властями их положение было столь же отчаянное, как и наше. |
They also assessed the general condition of the country from the standpoint of UNIA members interested in living in Africa. |
Они также оценили общее состояние страны с точки зрения членов Организации Объединенных Наций, заинтересованных в жизни в Африке. |
Viewed from a religious standpoint, the nudity of Venus suggests that of Eve before the Fall as well as the pure love of Paradise. |
С религиозной точки зрения нагота Венеры предполагает наготу Евы до грехопадения, а также чистую любовь к Раю. |
From a personality standpoint, he displayed just moderate empathy for someone who just lost a dog. |
С моей точки зрения, он довольно сдержанно посочувствовал тому, кто только что, потерял собаку. |
I suggest you to look for most current standpoint in Kluczborg museum. |
Я предлагаю вам поискать наиболее актуальную точку зрения в Музее Ключборга. |
At the very least, any moral theory needs to define the standpoint from which the goodness of the consequences are to be determined. |
По крайней мере, любая моральная теория должна определять точку зрения, с которой следует определять благость последствий. |
He was a student of Kant and judged everything from the standpoint of pure reason. He was fond of expounding his doctrines. |
Последователь Канта, он судил обо всем с точки зрения чистого разума и страстно любил развивать свои теории. |
From this standpoint Berthold criticizes the new preachers of indulgences. |
С этой точки зрения Бертольд критикует новых проповедников индульгенций. |
As many studies show, lists do a number of things extremely well from a cognitive standpoint, including helping us face infinity and attempt to grasp the incomprehensible. |
Как показывают многочисленные исследования, списки исключительно полезны с познавательной точки зрения. Среди прочего, они помогают нам «смотреть в бесконечность и понимать непостижимое». |
Nevertheless, Pharaoh is remarkably accurate, even from the standpoint of present-day Egyptology. |
Тем не менее, Фараон удивительно точен, даже с точки зрения современной египтологии. |
Well, viewed purely from the standpoint of making gunpowder very fast, it was a wild success. |
С точки зрения ускоренного создания пороха это стало небывалым успехом. |
His theoretical standpoints are divided into five sections outlined below. |
Его теоретические точки зрения разделены на пять разделов, изложенных ниже. |
As such, high-yield clean bombs appear to have been of little value from a military standpoint. |
Как таковые, высокоэффективные чистые бомбы, по-видимому, не представляли большой ценности с военной точки зрения. |
Bergeron is currently very much still involved in baseball, now from a coaching standpoint. |
В настоящее время Бержерон очень много занимается бейсболом, теперь с тренерской точки зрения. |
I think, from the human standpoint, if we go on a scale from poor to good to very good to excellent to outstanding, it's in the very good to excellent range. |
Я думаю, с человеческой точки зрения, если мы проведем оценку по шкале от плохо до хорошо и очень хорошо, до отлично и превосходно, это будет в диапазоне между хорошо и отлично. |
From the standpoint of the stay-at-home twin, there is nothing puzzling about the twin paradox at all. |
С точки зрения близнеца-домоседа в парадоксе близнецов вообще нет ничего загадочного. |
Nagarjuna’s arguments entertain certain abhidharmic standpoints while refuting others. |
Аргументы Нагарджуны поддерживают некоторые абхидхармические точки зрения, в то же время опровергая другие. |
The latter interpretation is particularly common among those working from a Chan standpoint. |
Последняя интерпретация особенно распространена среди тех, кто работает с точки зрения Чань. |
Concern has also produced a report on extreme poverty in which they explain their own conception of extreme poverty from a NGO's standpoint. |
Концерн также подготовил доклад о крайней нищете, в котором они объясняют свою собственную концепцию крайней нищеты с точки зрения НПО. |
As the EU countries adopt different legal standpoints, we would advise you not to enter into a legal dispute until a uniform directive has been passed. |
Так как государства объединенной Европы будут придерживаться различных юридических мнений по этому вопросу, советуем Вам воздержаться от вступления в правовой конфликт, пока не будут введены единые правила. |
Lionel Shriver, American journalist and author, wrote a column in Standpoint magazine strongly criticizing the fat acceptance movement. |
Лайонел Шрайвер, американский журналист и писатель, написал колонку в журнале точка зрения, в которой резко критиковал движение за принятие толстых. |
By contrast, the long-term response determines the overall feasibility of a system from the standpoint of life cycle. |
Напротив, долгосрочная реакция определяет общую осуществимость системы с точки зрения жизненного цикла. |
In this review, Marcuse revised the interpretation of Marxism, from the standpoint of the works of the early Marx. |
В этом обзоре Маркузе пересмотрел трактовку марксизма с точки зрения работ раннего Маркса. |
Cooperation may also include requesting standpoints on draft legal regulations or other fundamental decisions. |
Сотрудничество может включать запрос отзыва о проекте правового регулирования или в отношении других основных решений. |
Critics argue that standpoint theory, despite challenging essentialism, relies itself on essentialism, as it focuses on the dualism of subjectivity and objectivity. |
Критики утверждают, что теория точки зрения, несмотря на вызов эссенциализму, опирается на Эссенциализм, поскольку она фокусируется на дуализме субъективности и объективности. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
Now, from a logistics standpoint, density is good for deliveries. |
С точки зрения логистики, высокая плотность облегчает поставки. |
I call this the “rejecting reality” standpoint, and all humans get held back by it. |
Я называю это позицией «отрицания реальности», которая очень ограничивает людей. |
Looking back as I do from my present standpoint of knowledge I can see a good many little signs and indications that I was quite blind to at the time. |
Оглядываясь назад теперь, когда я уже все знаю, я вижу довольно много мелких деталей, свидетельствующих о том, насколько слепа я была в те дни. |
I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music. |
С деловой точки зрения это самый быстро развивающийся рынок в музыкальной индустрии. |
That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint. |
Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию. |
Это гарантирует непрерывность цикла зарядки и разрядки. |
|
Wylie has perhaps provided the most succinct articulation of second-wave standpoint theory. |
Уайли, возможно, дал наиболее сжатое изложение теории точки зрения второй волны. |
To tell this story is by no means so easy as it should be-were the ordinary standpoint adequate. |
Рассказать эту историю отнюдь не так легко, как может казаться, - если подходишь с обычной точки зрения. |
However, from a practical standpoint, the gravitational fields of small objects are extremely weak and difficult to measure. |
Однако с практической точки зрения гравитационные поля малых объектов чрезвычайно слабы и трудно поддаются измерению. |
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. |
From this standpoint, Grete's transition, her metamorphosis from a girl into a woman, is the subtextual theme of the story. |
С этой точки зрения переход Греты, ее метаморфоза из девочки в женщину - это подтекстовая тема рассказа. |
You should tackle this from a free-association standpoint. |
Ты должен заняться этим исходя из точки зрения свободной ассоциации. |
From a behavioral standpoint, one of the most valuable dinosaur fossils was discovered in the Gobi Desert in 1971. |
С поведенческой точки зрения, один из самых ценных ископаемых динозавров был обнаружен в пустыне Гоби в 1971 году. |
The standpoints taken by Islamic jurists on bioethical issues are not always unanimous decisions and at times may differ. |
Позиции исламских юристов по биоэтическим вопросам не всегда единодушны и порой могут отличаться. |
Most Sunni theologians analyzed theodicy from an anti-realist metaethical standpoint. |
Большинство суннитских теологов анализировали теодицею с антиреалистической метаэтической точки зрения. |
From the zero waste standpoint, the reuse of bottles is beneficial because the material usage per trip can be less than other systems. |
С точки зрения нулевых отходов повторное использование бутылок выгодно, поскольку расход материала на поездку может быть меньше, чем в других системах. |
Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability. |
Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность. |
Это не официальная позиция компании! |
|
So from that standpoint, I suppose a single-species fossil is not entirely out of the question. |
Однако с этой точки зрения существование скопления окаменелостей одного морского вида исключать тоже нельзя. |
He could not help considering it from the standpoint of a grandparent, particularly since it was a human being possessed of a soul. |
Г ерхардт поневоле должен был склониться к точке зрения, естественной для деда: ведь ребенок - тоже человек, живая душа. |
So we were just talking, and strictly from a marketing standpoint, |
Ну, мы тут просто разговаривали, и строго с рекламной точки зрения, |
'Considered from the standpoint of eternity, that rather loses its significance...' |
'Но с точки зрения вечности это не имеет большого значения...' |
- design standpoint - точки зрения дизайна
- your standpoint - ваша точка зрения
- resource standpoint - точки зрения ресурсов
- from security standpoint - с точки зрения безопасности
- from a competitive standpoint - с точки зрения конкуренции
- from a historical standpoint - с исторической точки зрения
- standpoint of law - точки зрения закона
- from an energy standpoint - с энергетической точки зрения
- from our standpoint - с нашей точки зрения
- cultural standpoint - культурная точка зрения
- from an operational standpoint - с функциональной точки зрения
- evolutionary standpoint - эволюционная точка зрения
- practical standpoint - практическая точка зрения
- from a physical standpoint - с физической точки зрения
- legal standpoint - юридическая точка зрения
- technical standpoint - техническая точка зрения
- our standpoint - наша точка зрения
- my standpoint - моя точка зрения
- business standpoint - точки зрения бизнеса
- procedural standpoint - процедурной точки зрения
- theoretical standpoint - теоретическая точка зрения
- scientific standpoint - научная точка зрения
- safety standpoint - точки зрения безопасности
- from a legal standpoint - с юридической точки зрения
- from a technical standpoint - с технической точки зрения
- from a financial standpoint - с финансовой точки зрения
- from a general standpoint - от общей точки зрения
- from an international standpoint - с международной точки зрения
- endorsement of a standpoint - подтверждение точки зрения
- From the standpoint of serviceability - С точки зрения удобства обслуживания
