Efforts have been unsuccessful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Efforts have been unsuccessful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усилия не увенчались успехом
Translate

- efforts [noun]

noun: усилия

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- unsuccessful [adjective]

adjective: неудачный, безуспешный, неудачливый



Efforts by a politician, Ante Jelavić, to create a Croatian entity were unsuccessful, and Međugorje remained part of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки политика Анте Елавича создать хорватское образование не увенчались успехом, и Меджугорье осталось частью Федерации Боснии и Герцеговины.

These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом.

Their efforts are unsuccessful, however, until they catch the man who their wives are cheating with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их усилия не увенчаются успехом, пока они не поймают мужчину, с которым изменяют их жены.

These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом.

Efforts made in 1975 to improve educational quality were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки улучшить качество образования, предпринятые в 1975 году, не увенчались успехом.

By late April 2008, her erratic behaviourincluding an allegation of assault—caused fear that her drug rehabilitation efforts had been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу апреля 2008 года ее эксцентричное поведение-в том числе обвинение в нападении—вызвало опасения, что ее усилия по реабилитации наркоманов не увенчались успехом.

Jackson failed in his efforts to open trade with China and Japan and was unsuccessful at thwarting Great Britain's presence and power in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон потерпел неудачу в своих попытках открыть торговлю с Китаем и Японией и не смог помешать присутствию Великобритании и ее мощи в Южной Америке.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом.

After three efforts to have the bill removed from the table were unsuccessful, it died on the table on September 24, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как три попытки убрать законопроект со стола не увенчались успехом, он умер на столе 24 сентября 2008 года.

His efforts mirrored those of his predecessors, which had been largely unsuccessful; however, he had more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия повторяли усилия его предшественников, которые были в основном безуспешны; однако он добился большего успеха.

Previous efforts to petition the DEA for rescheduling have also been unsuccessful, spanning the years 1972–1994, 1995–2001, and 2002–2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие попытки ходатайствовать перед DEA о переносе сроков также не увенчались успехом, охватывая 1972-1994, 1995-2001 и 2002-2013 годы.

With the best of my efforts, I have been unsuccessfull in flushing out, and thrashing out, relevant objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все мои усилия, я безуспешно пытался выплеснуть и выбить соответствующие возражения.

Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом.

Gomułka made efforts, largely unsuccessful, to secure for the PPR cooperation of other political forces in occupied Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомулка предпринял усилия, в основном безуспешные, чтобы обеспечить для ПНР сотрудничество других политических сил в оккупированной Польше.

He did what he could to free the girl, but his efforts were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал все, что мог, чтобы освободить девушку, но его усилия были безуспешны.

His efforts to have Manhunt 2 banned were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытки запретить охоту на человека-2 не увенчались успехом.

All efforts, including Sasha's, to locate her proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все попытки, включая Сашины, отыскать ее были безуспешны.

Efforts to revive economic growth were unsuccessful and further hampered by the global slowdown in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по оживлению экономического роста не увенчались успехом и еще больше осложнились глобальным спадом в 2000 году.

Ginczanka was a holder of a Nansen passport and despite efforts made to this end was unsuccessful in obtaining Polish citizenship before the outbreak of the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинчанка была обладательницей Нансеновского паспорта и, несмотря на все усилия, предпринятые с этой целью, не смогла получить польское гражданство до начала войны.

Pipe's initial efforts were conspicuously unsuccessful, his first winner coming with Hit Parade in a selling hurdle at Taunton in May 1975 under Len Lungo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки пайпа были явно неудачными, его первый победитель пришел с хит-парадом в торговом барьере в Тонтоне в мае 1975 года под руководством Лена лунго.

Cleanup efforts were unsuccessful as they brought more oil onto the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по очистке были безуспешны, поскольку они принесли больше нефти на место.

These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом.

While Olaf's efforts are unsuccessful, the sisters go through Elsa's childhood possessions and realize that they did have a holiday tradition after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как усилия Олафа безуспешны, сестры проходят через детские вещи Эльзы и понимают, что у них все-таки была праздничная традиция.

Some were sent to colonize places as diverse as French Guiana and the Falkland Islands, but these efforts were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были посланы колонизировать такие разнообразные места, как Французская Гвиана и Фолклендские острова, но эти усилия не увенчались успехом.

Shortage of financial resources was a major reason for past unsuccessful efforts to prevent desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка финансовых средств явилась основной причиной того, что в прошлом усилия по борьбе с опустыниванием не имели успеха.

The Japanese military's efforts to defend Singapore from air attack were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки японских военных защитить Сингапур от воздушного нападения оказались безуспешными.

Efforts to reconcile this with the theoretical Eddington limit have been largely unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентные определения могут быть даны с помощью μ-рекурсивных функций, машин Тьюринга или λ-исчисления.

These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом.

However, these efforts have been largely unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти усилия в значительной степени оказались безуспешными.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных.

Peacekeeping efforts in the region have exacted a very heavy toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворческие усилия в этом регионе сопровождаются очень тяжелыми людскими потерями.

Others indicated willingness to assume responsibility for reducing emissions and to participate in future global mitigation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники заявили о готовности принять на себя обязательства по сокращению выбросов и участвовать в будущих глобальных усилиях по предотвращению изменения климата.

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

Further international efforts to urge and give effect to restraint should be pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует предпринять дополнительные международные усилия для того, чтобы настоятельно призвать к сдержанности и претворить эту сдержанность в практику.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

But here the cotton gown, which had nobly stood by him so far, and which he had basely forgotten, intervened, and frustrated his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дело вмешалось ситцевое платье, которое все еще было на нем и о котором он начисто забыл.

It was a development of the unsuccessful Northrop 3-A design, but was itself a failure, being rejected by the United States Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была разработка неудачного проекта Northrop 3-A, но сама она потерпела неудачу, будучи отвергнутой воздушным корпусом армии Соединенных Штатов.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

In 1973, and throughout much of 1974, government efforts to subdue the Party of the Poor continued to fail, and decreased in intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году и на протяжении большей части 1974 года правительственные усилия по усмирению партии бедноты продолжали терпеть неудачу и ослабевать.

There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда.

This led to the development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984, the first mass-produced computer with a GUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к разработке неудачного Apple Lisa в 1983 году, за которым последовал прорыв Macintosh в 1984 году, первый серийный компьютер с графическим интерфейсом.

Several research efforts by academics and others have demonstrated that data that is supposedly anonymized can be used to identify real individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований ученых и других специалистов показали, что данные, которые предположительно анонимны, могут быть использованы для идентификации реальных людей.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный.

In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно.

Alves, however, continued with his efforts to dismantle the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алвес продолжал свои усилия по демонтажу оборудования.

The museum was unsuccessful, and the Society severed its connections with it in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей оказался неудачным, и общество разорвало свои связи с ним в 1795 году.

Though unsuccessful, the act is enough to convince her to stop and for her to finally return his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и безуспешно, этого поступка вполне достаточно, чтобы убедить ее остановиться и наконец ответить на его чувства.

In December, 1879, the first unsuccessful attempt on the life of Apostol Margarit took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1879 года произошло первое неудачное покушение на жизнь апостола Маргарита.

The crew tries to land back at the airport, but are unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж пытается снова приземлиться в аэропорту, но безуспешно.

He temporarily sought refuge with Ammunira and unsuccessfully appealed for support from Egypt to restore him to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он временно искал убежища у Аммуниры и безуспешно просил поддержки у Египта, чтобы вернуть его на трон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts have been unsuccessful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts have been unsuccessful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, have, been, unsuccessful , а также произношение и транскрипцию к «efforts have been unsuccessful». Также, к фразе «efforts have been unsuccessful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information