Efforts to revive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
democracy promotion efforts - демократии усилия по продвижению
efforts are taken - усилия принимаются
manufacturing efforts - производство усилия
several efforts have - несколько попыток
efforts to bridge the digital divide - усилия по преодолению цифрового разрыва
continue its efforts to establish - продолжать свои усилия по созданию
the efforts undertaken by - усилия, предпринимаемые
efforts in this field - усилия в этой области
welcoming the efforts made - приветствуя усилия
ldcs in their efforts - НРС в их усилиях
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
continue to be - продолжают оставаться
bite (to eat) - перекусить)
take a shine to - посидеть
make alterations to - внести изменения в
to make/cut a long story short - чтобы сделать / вырезать длинную историю короткой
set to music - набор для музыки
draw out to a great length - затянуть
go head to head - идти в голову
fold to one’s breast - сложите к своей груди
give place to - уступить место
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять, воскресать, заряжаться, приводить в чувство, приходить в себя
revive the economy - возродить экономику
revive growth - оживить рост
aimed to revive - целью возродить
revive you - оживить вас
revive memories - оживить воспоминания
revive the past - оживить прошлое
revive activities - оживить деятельность
revive and - возрождение и
revive me - оживи меня
revive the market - оживить рынок
Синонимы к revive: bring around, resuscitate, bring back to consciousness, wake up, come around, regain consciousness, revivify, stimulate, regenerate, energize
Антонимы к revive: weary, suppress, extinguish, faint, weaken, abolish, kill, destroy, die
Значение revive: restore to life or consciousness.
While the show continued, efforts were being made backstage to revive Cooper, not made any easier by the darkness. |
В то время как шоу продолжалось, за кулисами предпринимались усилия, чтобы оживить Купера, не облегченные темнотой. |
In the Philippines, despite efforts to revive Spanish but the result is futile. |
На Филиппинах, несмотря на усилия возродить испанский язык, но результат тщетен. |
August rolled by in unceasing efforts on the part of Morrel to renew his credit or revive the old. |
Август месяц протек в беспрестанных попытках Морреля восстановить свой прежний кредит или же открыть себе новый. |
Она не сохранилась, но начались усилия по ее возрождению. |
|
In his eyes, it would validate his efforts at making Ukraine more European and revive his flagging popularity. |
С его точки зрения, это придаст законную силу его попыткам сделать Украину более европейской страной и поможет восстановить его популярность. |
Most of these languages are endangered, although there are efforts to revive them. |
Большинство этих языков находятся под угрозой исчезновения, хотя предпринимаются усилия по их возрождению. |
While efforts were made to revive him, he was certified dead by doctors at 9.51pm. |
Хотя были предприняты усилия, чтобы вернуть его к жизни, он был официально признан мертвым в 9:50. |
He was eager to renew the work, but the public had lost confidence in the scheme and his efforts to revive the company were futile. |
Он очень хотел возобновить работу, но общественность потеряла доверие к этой схеме, и его попытки возродить компанию оказались тщетными. |
Efforts to revive economic growth were unsuccessful and further hampered by the global slowdown in 2000. |
Усилия по оживлению экономического роста не увенчались успехом и еще больше осложнились глобальным спадом в 2000 году. |
Есть ли какие-либо сообщения о попытках возродить Норн? |
|
Efforts are under way in indigenous communities to revive traditional cultural practices and preserve their traditional languages. |
В общинах коренных народов предпринимаются усилия по возрождению традиционной культурной практики и сохранению их традиционных языков. |
There have been efforts to revive Jèrriais in schools, and the highest number of declared Jèrriais speakers is in the capital. |
Были предприняты усилия по возрождению Jèrriais в школах, и самое большое число заявленных носителей jèrriais находится в столице. |
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure. |
В конце войны предпринимались активные усилия по оживлению экономики и восстановлению национальной инфраструктуры. |
It has been written in both Latin and Arabic scripts; also, recently there have been efforts to revive the Old Nubian alphabet. |
Он был написан как латинскими, так и арабскими буквами; кроме того, в последнее время предпринимаются усилия по возрождению старого Нубийского алфавита. |
The efforts of the United Nations towards nuclear disarmament must be not only sustained but also enhanced. |
Усилия Организации Объединенных Наций в области ядерного разоружения следует не только продолжать, но и активизировать. |
The fresh air helped to revive him, and by the time they reached the stables he was walking unsupported. |
Свежий воздух оживил Эмрина, и к конюшне он подошел уже без поддержки. |
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns. |
Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность. |
The progress made in protecting our fellow citizens encourages us to continue our efforts to vanquish terrorism, in rigorous conformity with the law. |
Прогресс, достигнутый в деле защиты наших соотечественников, поощряет нас к тому, чтобы продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом в строгом соответствии с законом. |
The Government is making significant efforts to combat the vice. |
Для борьбы с этим явлением правительство предпринимает серьезные усилия. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
The dough failed - all efforts went to waste. Become the culinary master using our puff, sandy and yeast dough. |
Станьте кулинарным мастером, используя наше листовое, песочное и дрожжевое тесто. |
However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity. |
Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments. |
Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов. |
Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated. |
Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments. |
Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах. |
Some time elapsed before, with all my efforts, I could comprehend my scholars and their nature. |
Прошло некоторое время, прежде чем я, наконец, научилась понимать своих учениц. |
Instinctively, I pretended to be too weak. I made enormous efforts just to sit up. |
Я притворился, что не могу встать, и что мне приходится делать невероятные усилия чтобы сесть. |
A violent response to my efforts... To crack down on organized crime. |
Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности. |
Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я. |
|
In one of his earliest efforts, he managed to introduce bandleader Louis Jordan and his Tympany Five to Chicago café lounges in May 1941. |
В одной из своих первых попыток он сумел представить дирижера группы Луиса Джордана и его Тимпанскую пятерку в чикагских кафе Lounge в мае 1941 года. |
On returning to power in 2011, the UDF government decided to revive the project. |
Вернувшись к власти в 2011 году, правительство ОДС решило возродить проект. |
Another returning finisher is Mercy, last seen in Mortal Kombat 3, where the winning player can opt to revive their opponent, giving them a small amount of life. |
Еще один возвращающийся финишер-Милосердие, последний раз виденное в Mortal Kombat 3, где побеждающий игрок может выбрать, чтобы оживить своего противника, давая ему небольшое количество жизни. |
In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151. |
В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы. |
The site is heavily linked to articles in your project so before any efforts are made to remove them it seems sensible to ask you. |
Сайт сильно привязан к статьям в вашем проекте, поэтому, прежде чем предпринимать какие-либо усилия, чтобы удалить их, кажется разумным спросить вас. |
By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions. |
К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов. |
This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts. |
Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий. |
For his efforts, Musselman was honored as CBA Coach of the Year. |
За свои старания Муссельман был удостоен звания Тренера года ЦБА. |
There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites. |
Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда. |
Astronomers reject the idea of Nibiru, and have made efforts to inform the public that there is no threat to Earth. |
Астрономы отвергают идею Нибиру и прилагают усилия, чтобы донести до общественности, что никакой угрозы для Земли нет. |
Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression. |
На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
Though I am humbled by your efforts at concesus building, I feel my editions were called for. |
Хотя я и смущен вашими усилиями по созданию concesus, я чувствую, что мои издания были востребованы. |
Credit unions originated in mid-19th-century Germany through the efforts of pioneers Franz Herman Schulze'Delitzsch and Friedrich Wilhelm Raiffeisen. |
Кредитные союзы возникли в середине XIX века в Германии благодаря усилиям пионеров Франца Германа Шульце-Делица и Фридриха Вильгельма Райффайзена. |
The term came back into use during the 2016 United States presidential election, when Donald Trump sought to revive the 1990s era controversies. |
Этот термин вернулся в употребление во время президентских выборов в США в 2016 году, когда Дональд Трамп стремился возродить противоречия эпохи 1990-х. |
In 1980, the Sri Lankan government established a Ministry of Indigenous Medicine to revive and regulate Ayurveda. |
В 1980 году правительство Шри-Ланки учредило Министерство местной медицины для возрождения и регулирования Аюрведы. |
Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools. |
Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ. |
It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election. |
Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
Homeless populations are often excluded from disaster planning efforts, further increasing their vulnerability when these events occur. |
Бездомные люди часто исключаются из процесса планирования стихийных бедствий, что еще больше повышает их уязвимость при возникновении таких событий. |
Her house was surprisingly rather feminine, due to the efforts of her three full-time maids. |
Ее дом был на удивление женственным, благодаря усилиям трех постоянных горничных. |
Alves, however, continued with his efforts to dismantle the equipment. |
Однако Алвес продолжал свои усилия по демонтажу оборудования. |
Five years later, the American Red Cross was founded through the efforts of Clara Barton. |
Пять лет спустя усилиями Клары Бартон был основан Американский Красный Крест. |
One hundred years later, Katara and Sokka, teenagers of the Southern Water Tribe, find Aang and revive him. |
Сто лет спустя Катара и Сокка, подростки из племени Южной воды, находят Аанга и оживляют его. |
These were believed to revive the spirit and to preclude disease. |
Считалось, что они оживляют дух и предотвращают болезни. |
The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity. |
Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности. |
While his world vanishes along with the others, he is revived after Decade's death and helps revive Decade. |
В то время как его мир исчезает вместе с другими, он возрождается после смерти декады и помогает возродить декаду. |
It has been established in a bid to revive the ancient seat of learning. |
Он был создан в попытке возродить древнее место обучения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts to revive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts to revive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, to, revive , а также произношение и транскрипцию к «efforts to revive». Также, к фразе «efforts to revive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
