El salvador and uruguay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

El salvador and uruguay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сальвадором и Уругвай
Translate

- el [noun]

abbreviation: восточная долгота, надземная железная дорога

noun: крыло дома

- salvador [noun]

noun: Сальвадор

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- uruguay [noun]

noun: Уругвай



The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи.

It is found mainly in southern Mexico and the Sierra Madre Oriental, Guatemala, Honduras and northern areas of El Salvador and Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается главным образом в южной Мексике и Восточной Сьерра-Мадре, Гватемале, Гондурасе и северных районах Сальвадора и Гондураса.

By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах.

Brahmousin are now bred in the USA, Indonesia, El Salvador, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брамусин сейчас разводят в США, Индонезии, Сальвадоре и Австралии.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке.

Since 1989 El Salvador has been making major changes to free and stabilize the economy, with notable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1989 года Сальвадор осуществляет коренные изменения для освобождения и стабилизации экономики, добившись при этом значительных результатов.

Currently we import from the following regions: USA, Brazil, Uruguay, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы импортируем продукцию из следующих регионов: США, Бразилия, Уругвай, Австралия и Новая Зеландия.

Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем.

Uruguay reported non-governmental organization initiatives in this area in the wake of sporadic outbreaks of xenophobia and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай сообщил об инициативах неправительственных организаций в этой области, предпринятых в связи со спорадическими проявлениями ксенофобии и расизма.

This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай).

When we were building in Uruguay, we were two towns apart and never met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы строили в Уругвае, мы были в соседних городах и не встретились.

Uruguay's full of beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае полно пляжей.

It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае.

We were going back to El Salvador together, start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала.

His early assignments included stints in the Philippines from 1988 to 1991, Uruguay from 1991 to 1994, and Nigeria from 1994 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние назначения включали работу на Филиппинах с 1988 по 1991 год, в Уругвае с 1991 по 1994 год и Нигерии с 1994 по 1997 год.

The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели.

He was selected to officiate the playoff between Uruguay and Australia for the final spot in the World Cup on 16 November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран для проведения плей-офф между Уругваем и Австралией за последнее место на Чемпионате Мира 16 ноября 2005 года.

His art has been compared to that of French Gustave Moreau, Swiss Arnold Böcklin, and even Spanish Salvador Dalí.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искусство сравнивали с искусством француза Гюстава Моро, швейцарца Арнольда Беклина и даже испанца Сальвадора Дали.

In Argentina and Uruguay, Alejandra Pizarnik and Cristina Peri Rossi combined lesbian eroticism with artistic and sociopolitical concerns in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине и Уругвае Алехандра Писарник и Кристина Пери Росси сочетали лесбийский эротизм с художественными и социально-политическими проблемами в своей работе.

2004 saw his return to Primera B Nacional with Gimnasia y Esgrima of Concepción del Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он вернулся в Primera B Nacional вместе с Gimnasia y Esgrima из Консепсьона-дель-Уругвай.

El Salvador resisted, insisting on autonomy for the Central American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор сопротивлялся, настаивая на автономии для центральноамериканских стран.

The number of new cases is also high in some South American countries including Paraguay and Uruguay, at about 4.3 per 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число новых случаев заболевания также велико в некоторых южноамериканских странах, включая Парагвай и Уругвай, и составляет около 4,3 на 100 000 человек.

El Salvador has a long history of destructive earthquakes and volcanic eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор имеет долгую историю разрушительных землетрясений и извержений вулканов.

Nevertheless, El Salvador receives less FDI than other countries of Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Сальвадор получает меньше ПИИ, чем другие страны Центральной Америки.

In 2013, tourism indirectly supported 210,000 jobs, representing 8.1% of total employment in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году туризм косвенно поддержал 210 000 рабочих мест, что составляет 8,1% от общей занятости в Сальвадоре.

A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику.

People in Argentina, Paraguay and Uruguay usually own TV sets that also display NTSC-M, in addition to PAL-N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Аргентине, Парагвае и Уругвае обычно имеют телевизоры, которые также показывают NTSC-M, в дополнение к PAL-N.

Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами.

The contest was finally settled in favor of Carrera, who besieged and occupied San Salvador, and dominated Honduras and Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба была окончательно решена в пользу Карреры, который осадил и оккупировал Сан-Сальвадор, а также доминировал в Гондурасе и Никарагуа.

The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русло Рио-Негро через Уругвай фактически отделяет юг страны от севера.

There is a delta at its confluence with the Uruguay River with two main mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте ее слияния с рекой Уругвай есть дельта с двумя главными устьями.

Knowing that Morazán was going to attack El Salvador, Francisco Ferrera gave arms and ammunition to Carrera and convinced him to attack Guatemala City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Морасан собирается напасть на Сальвадор, Франсиско Феррера дал оружие и боеприпасы Каррере и убедил его напасть на Гватемалу.

The Killer Bride is a 2019 Philippine drama television series starring Joshua Garcia, Janella Salvador, Geoff Eigenmann, and Maja Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Killer Bride-филиппинский драматический телесериал 2019 года с Джошуа Гарсией, Джанеллой Сальвадор, Джеффом Эйгенманом и Майей Сальвадор.

In Montevideo, Uruguay, Nixon made an impromptu visit to a college campus, where he fielded questions from students on U.S. foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монтевидео, Уругвай, Никсон совершил импровизированный визит в кампус колледжа, где он отвечал на вопросы студентов о внешней политике США.

The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года.

It is very similar to the dish escalope in France, tonkatsu in Japan, and the milanesa of Italy, Mexico, Uruguay, Argentina, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень похоже на блюдо эскалоп во Франции, тонкацу в Японии и миланеса в Италии, Мексике, Уругвае, Аргентине и Бразилии.

In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений.

El Salvador during their conflict with FMLN and other guerrillas between 1980 and 1992, made use of UH-1 Iroquois in the bombing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор во время своего конфликта с FMLN и другими партизанами между 1980 и 1992 годами использовал UH-1 Iroquois в качестве бомбардировщика.

The littorals of the Río de la Plata and the Río Uruguay are somewhat broader and merge more gradually into the hilly interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литторалы Рио-де-ла-Плата и Рио-Уругвай несколько шире и плавнее сливаются с холмистым внутренним пространством.

The eighth international conference on breath odor took place in 2009 in Dortmund, Germany, while the ninth was held in 2011 in Salvador da Bahia, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмая международная конференция по запаху изо рта состоялась в 2009 году в Дортмунде, Германия, а девятая-в 2011 году в Сальвадор-да-Баия, Бразилия.

Another civil war had begun in Uruguay as its political parties turned against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная гражданская война началась в Уругвае, когда его политические партии обратились друг против друга.

The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний конфликт привел к убийству бразильцев и разграблению их собственности в Уругвае.

The phenomenon was first identified in work done in the laboratories of Salvador Luria, Weigle and Giuseppe Bertani in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые этот феномен был выявлен в работах, выполненных в лабораториях Сальвадора Лурии, Вейгла и Джузеппе Бертани в начале 1950-х годов.

Since El Salvador resided on the eastern edge of the Maya Civilization, the origins of many of El Salvador's ruins are controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Сальвадор находился на восточной окраине цивилизации Майя, происхождение многих руин Сальвадора является спорным.

In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки.

Northwestern Uruguay, however, is farther from large bodies of water and therefore has warmer summers and milder and drier winters than the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако северо-западный Уругвай находится дальше от больших водоемов и поэтому имеет более теплое лето и более мягкую и сухую зиму, чем остальная часть страны.

Thus, these departments and the eastern portion of San José, which together constituted the Greater Montevideo region, held over one-half of Uruguay's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти департаменты и восточная часть Сан-Хосе, которые вместе составляли большой регион Монтевидео, занимали более половины населения Уругвая.

Torrefacto refers to a particular process of roasting coffee beans, common in Spain, France, Paraguay, Portugal, Mexico, Costa Rica, Uruguay and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торрефакто относится к особому процессу обжарки кофейных зерен, распространенному в Испании, Франции, Парагвае, Португалии, Мексике, Коста-Рике, Уругвае и Аргентине.

Surfers visit many beaches on the coast of La Libertad and the east end of El Salvador, finding surfing spots that are not yet overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серферы посещают множество пляжей на побережье Ла-Либертад и восточной части Сальвадора,находя места для серфинга, которые еще не переполнены.

The precise origins of the pupusa are debated, although its presence in El Salvador is known to predate the arrival of the Spaniards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное происхождение пупусы обсуждается, хотя известно, что ее присутствие в Сальвадоре предшествовало появлению испанцев.

Salvador Pérez of the Kansas City Royals is known for giving a Gatorade shower to teammates after every home win and notable away wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор Перес из Канзас-Сити Роялс известен тем, что после каждой домашней победы и заметных выездных побед он устраивает гейтрейд-душ своим товарищам по команде.

On June 16, the entirety of Argentina, Uruguay and Paraguay were affected by a blackout, leaving an estimated total of 48 million people without electrical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня вся Аргентина, Уругвай и Парагвай были затронуты отключением электричества, в результате чего, по оценкам, 48 миллионов человек остались без электроснабжения.

Salvador Dalí claimed to have been the first to employ holography artistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор Дали утверждал, что он был первым, кто использовал голографию в художественном отношении.

It enabled implantation of Hispanidad in vastly different settings of the Philippines, Uruguay or Franche-Comté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило внедрить Hispanidad в совершенно разных условиях Филиппин, Уругвая или Франш-Конте.

The species also occurs in Mexico from southern Nuevo León south to Chiapas, as well as in Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид также встречается в Мексике от Южного Нуэво-Леона до Чьяпаса, а также в Гватемале, Сальвадоре, Никарагуа и Гондурасе.

Delphine Sieverance makes a slow but sure recovery and Salvador visits her at her house as a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфина Сиверанс медленно, но верно выздоравливает, и Сальвадор навещает ее дома в качестве пациента.

The organization currently lists contacts in Argentina, Brazil and Uruguay, however only Uruguay has a functioning party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организация перечисляет контакты в Аргентине, Бразилии и Уругвае, однако только Уругвай имеет действующую партию.

Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае началась еще одна гражданская война, в ходе которой его политические партии столкнулись друг с другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «el salvador and uruguay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «el salvador and uruguay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: el, salvador, and, uruguay , а также произношение и транскрипцию к «el salvador and uruguay». Также, к фразе «el salvador and uruguay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information