Emergency medical care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency medical care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неотложная медицинская помощь
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • without a care in the world - без заботы в мире

  • day-care center teacher - воспитатель группы продлённого дня

  • dental care - лечение зубов

  • ambulatory care - амбулаторная помощь

  • paternal care - отцовская забота

  • critical care - интенсивная терапия

  • get medical care - получать медицинскую помощь

  • manage care - обеспечивать медицинское обслуживание

  • nursing and health care - медицинское обслуживание и здравоохранение

  • to care for - заботиться о

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.


emergency medical aid, acute care, emergency care


Any loss of vision is also a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая потеря зрения также является неотложной медицинской помощью.

Suspicion of meningitis is a medical emergency and immediate medical assessment is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрение на менингит является неотложной медицинской помощью, и рекомендуется немедленное медицинское обследование.

For those severely allergic, a reaction may resemble that of someone with a severe food allergy, and such reactions require emergency medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, у кого сильная аллергия, реакция может напоминать реакцию человека с тяжелой пищевой аллергией, и такие реакции требуют неотложной медицинской помощи.

My client provided emergency medical care to Christina Grunwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент обеспечил экстренное лечение Кристины Гранволд.

The illness will resolve on its own within one to two days, but symptoms may be so severe as to require emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь пройдет сама по себе в течение одного-двух дней, но симптомы могут быть настолько серьезными, что потребуется срочная медицинская помощь.

 The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации.

It was further reported that Livingston was dead for at least 20 minutes before emergency medical staff arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее сообщалось, что Ливингстон был мертв по меньшей мере за 20 минут до прибытия скорой медицинской помощи.

But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно.

This man will go into cardiac arrest without emergency medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него случится сердечный приступ без срочного медицинского вмешательства.

I believe that this is a medical emergency, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это крайняя необходимость, Ваша Честь.

Consumption of the death cap is a medical emergency requiring hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление смертельного колпачка - это неотложная медицинская помощь, требующая госпитализации.

It's kind of a medical emergency that we find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть срочная медицинская потребность, чтобы мы нашли ее.

Chest pain is a common symptom encountered by emergency medical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в груди-это распространенный симптом, с которым сталкиваются экстренные медицинские службы.

I told the cab driver it was a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала водителю, что это вопрос жизни и смерти.

Medical emergency in the arboretum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинскую группу в оранжерею!

Need emergency medical team standing by!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть подготовят реанимационную бригаду.

Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

] The locals have been demanding this road for a long time and will make their life a lot easier, specially to answer medical emergencies during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители уже давно требуют эту дорогу и сделают свою жизнь намного проще, особенно для того, чтобы отвечать на экстренные медицинские ситуации зимой.

Medical emergencies have a significant impact on poor families due to the high cost of medical care and hospital visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные медицинские ситуации оказывают значительное влияние на бедные семьи из-за высокой стоимости медицинской помощи и посещения больниц.

Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь.

This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь.

Rectal prolapse can be a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью.

Hypoglycemia is a true medical emergency, which requires prompt recognition and treatment to prevent organ and brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипогликемия-это настоящая неотложная медицинская помощь, которая требует быстрого распознавания и лечения для предотвращения повреждения органов и головного мозга.

If I may, what if based on empirical evidence, I truly believe there's a grave and immediate medical emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если, опираясь на фактические доказательства, я по-настоящему уверен что здесь дело жизни и смерти?

I need an emergency medical team down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне здесь нужна бригада экстренной медицинской помощи.

At 2:30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.

A medical emergency on board was another possible scenario that could have necessitated an AOA abort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренная медицинская помощь на борту была еще одним возможным сценарием, который мог потребовать отмены АОА.

This program contains a sophisticated diagnostic matrix specifically created for the Emergency medical System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой программы сложная диагностическая матрица, специально созданная для систем экстренной медпомощи.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

Ketoacidosis causes significant metabolic derangements and is a life-threatening medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетоацидоз вызывает значительные нарушения обмена веществ и представляет собой опасную для жизни неотложную медицинскую помощь.

This has adversely affected emergency medical cases and expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неблагоприятно отразилось на неотложной медицинской помощи и на положении беременных женщин.

A guy disguised as a janitor orders an emergency medical procedure and all you did was take away his I.D. card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, одетый уборщиком, меняет ваше назначение а вы лишь забираете его пропуск?

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 AM when the Purge concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, медицинские и пожарные службы прекращают работу до семи часов завтрашнего утра, когда закончится Судная ночь.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 a.m. when the Purge concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, пожарные и скорая помощь не будут работать до семи часов утра завтрашнего дня, когда завершится Судная ночь.

Your mission is to get those emergency medical supplies to Makus III in time for their transfer to the New Paris colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.

Health outcomes, for example from London's Helicopter Emergency Medical Service, remain largely the same for both air and ground based services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты медицинского обслуживания, например, Лондонской вертолетной службы скорой медицинской помощи, остаются в основном одинаковыми как для воздушных, так и для наземных служб.

Turns out, one of their adjuncts in the art history department is going on emergency medical leave and they need somebody to fill in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, один из их ассистентов с факультета истории искусств уходит в срочный отпуск по болезни, и им нужен кто-то на его место.

When severe it may become a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой форме это может стать неотложной медицинской помощью.

Children's and maternity departments received medical preparations to provide emergency care for children and expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детские и родовспомогательные учреждения поступили лекарственные препараты для обеспечения неотложной помощи детям и роженицам.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

I need emergency medical to 529 Cloverdale Drive, possible suffocation victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна скорая помощь на 529 Слловердэйл драйв. жертва возможно задушена.

They could disguise as a emergency patient and medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли замаскироваться как врачи с тяжелобольным пациентом.

We're told in medical school that the face of an emergency room doctor... is the last thing a lot of people will ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинской школе нас учили что лицо врача в палате оказания неотложной помощи... для многих людей будет последним что они когда либо увидят.

This is an increasing trend as state health services agencies address the issues surrounding the safety of emergency medical services flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция усиливается по мере того, как государственные органы здравоохранения решают вопросы, связанные с безопасностью полетов экстренных медицинских служб.

For this reason, acute epiglottitis is considered a medical emergency, because of the risk of obstruction of the pharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине острый эпиглоттит считается неотложной медицинской помощью из-за риска непроходимости глотки.

The data storage on a card can reduce duplication, and even provide emergency medical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение данных на карте может уменьшить дублирование и даже обеспечить экстренную медицинскую информацию.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

Our father's having a medical emergency with my least-qualified sibling... My second least-qualified sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего отца неотложное состояние, а с ним наименее подходящий родственник, второй наименее подходящий родственник.

It's an emergency, regarding a friend who's in need of some immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срочно. Это касается моего друга которому нужна срочная медицинская помощь.

Emergency services in Poland consist of the emergency medical services, search and rescue units of the Polish Armed Forces and State Fire Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные службы в Польше состоят из служб скорой медицинской помощи, поисково-спасательных подразделений Вооруженных Сил Польши и Государственной противопожарной службы.

They think Elf ears have some sort of medical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те считают, что уши эльфов обладают лечебными свойствами.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

This is a national security emergency. We have an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прямая угроза национальной безопасности!

My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.

'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency medical care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency medical care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, medical, care , а также произношение и транскрипцию к «emergency medical care». Также, к фразе «emergency medical care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information