Emergency ward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency ward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделение скорой помощи
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- ward [noun]

noun: палата, опека, камера, административный район, заключение, выступ, выемка, смотритель

adjective: подопечный, опекаемый

verb: охранять

  • hospital ward - больничное отделение

  • ward heeler - подопечный

  • down ward gust - нисходящий порыв

  • cancer ward - Раковый корпус

  • casual ward - ночлежный дом для бедняков

  • fort ward - Форт-Уорд

  • lee ward - подветренная сторона

  • north ward - Норт-Уорд

  • ward mission leader - руководитель миссии прихода

  • intensive care ward - отделение интенсивной терапии

  • Синонимы к ward: area, wing, room, department, unit, zone, constituency, parish, district, division

    Антонимы к ward: assail, assault, attack

    Значение ward: a separate room in a hospital, typically one allocated to a particular type of patient.


emergency room, emergency branch, accident and emergency, ward, casualty ward, emergency department, emergency, hospital, emergency service, emergency services


I'm getting the car and taking these guys to the emergency ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сяду в машину и отвезу в больничный покой.

The guy which I settled three years ago is still staying in the emergency ward right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, с которым разобрались три года назад, до сих пор в больнице.

Until emergency repairs are completed, ward c locker room is off limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте бдительны до завершения спасательно-ремонтных работ. Вход в раздевалку палаты Т категорически запрещается.

Why was she in the emergency ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве роженицы лежат в этом отделении?

You ever see your kid lying on a bed in an emergency ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел когда-нибудь своего ребенка лежащим в палате интенсивной терапии?

I have been brought to the emergency ward with flesh-eating bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привезли в отделение неотложной помощи с плотоядными бактериями.

Dr. Mason has an emergency on the ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У доктора Мейсона непредвиденный случай в палате.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

I'm sorry, but there's an emergency in the psych ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но у нас срочная ситуация в психиатрии.

Once received in the emergency ward and after being sent to the general surgery wards, some were discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приема в отделении скорой помощи и отправки в хирургическое отделение некоторые пациенты были выпущены на свободу.

They have a staff doctor in the emergency ward, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них в штате отделения скорой помощи есть врач.

Take this note to Dr Prasarn in the emergency ward

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесите эту записку доктору Прасарну в отделение скорой помощи.

Are you sure you want me in the emergency ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что я вам нужен именно в скорой помощи?

We're tracking them down, but until then, he's going to be a temporary ward of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разыскиваем их, а пока он будет временно взят под опеку государством.

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

Some of the emergency personnel deployed were not fully aware of UNDP operational requirements and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из сотрудников, размещенных для оказания чрезвычайной помощи, не были полностью ознакомлены с оперативными требованиями и руководящими принципами ПРООН.

Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон.

But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно.

This is a national security emergency. We have an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прямая угроза национальной безопасности!

Okay, so I know a guy counting ballots in your ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой знакомый подсчитывает голоса по твоему участку.

Initiating emergency course correction and manual retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Шан, главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая, сообщил на срочной пресс-конференции, что Китай отводит свои войска.

As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.

On top of that Annel had some kind of family emergency so I'm stuck without a baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, у Аннель какие-то проблемы в семье, так что за малышом приглядеть некому.

The emergency system must be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через неё отключить аварийную систему.

That stupid track suit that I bought him 20 years ago, And he sounds like he's ready for the tubercular ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носит этот дурацкий спортивный костюм, который я ему купила лет 20 назад, а голос у него, как у туберкулёзника.

No, weakness and self-pity have no place on my ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, жалости к себе и слабости нет места в моем отделении.

Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

город Йокогама укрывайтесь в помещениях!

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Vera Kornilyevna informed the ward of tomorrow's important inspection and asked the patients to take a look inside their bedside tables before she checked them herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна объявила всей палате о завтрашнем важном обходе и просила самим просмотреть тумбочки прежде, чем она их тоже проверит.

A traditional Chinese gift to ward off evil spirits, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли?

Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ.

Coach Ward is the one that helped him get away from Texas and come here in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Уорд помогал ему переехать сюда из Техаса.

To keep watch and ward over Selima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присматривать за Селимой и охранять ее.

Sometimes he would do the rounds at emergency rooms to see if anyone needed his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он делал обход палат в приёмном отделении, чтобы узнать, не нужны ли кому его услуги.

Why is she at the emergency room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её увезли в больницу?

We're going to the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём в медпункт.

After lunch she had to take round the medicines again, and then there were some urgent matters to be seen to in the large women's ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после обеда она опять разносила лекарства, и были срочные дела в большой женской.

I accidentally let this patient out of the psych ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно не заметила, как этот пациент сбежал из психушки.

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд.

I wear it to ward off evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпугивает злых духов.

Hendricks saw the gun butt coming. He tried to ward off the blow, but she was too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс успел заметить рукоятку пистолета, попытался отразить удар, но все произошло слишком быстро.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

My time as father of this ward...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, что я был отцом этой паствы...

I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

Some parts of the world have included laws that hold bystanders responsible when they witness an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях мира существуют законы, которые возлагают ответственность на случайных свидетелей, когда они становятся свидетелями чрезвычайной ситуации.

It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии.

In case of emergency, the crew capsule is detachable and equipped with two rocket-propelled parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай аварийной ситуации капсула экипажа отделяется и оснащается двумя реактивными парашютами.

The final programme, Breakdown, focuses on older adults, including the inpatient ward for people over 65 with mental health problems at Maudsley Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная программа, Breakdown, ориентирована на пожилых людей, включая стационарное отделение для людей старше 65 лет с проблемами психического здоровья в больнице Модсли.

General bystander effect research was mainly conducted in the context of non-dangerous, non-violent emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование эффекта общего наблюдателя проводилось главным образом в контексте неопасных, ненасильственных чрезвычайных ситуаций.

The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок.

One day, he takes Meryl by surprise by going on an impromptu road trip, but their way is blocked by increasingly implausible emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он застает Мэрил врасплох, отправившись в импровизированную поездку, но их путь преграждают все более неправдоподобные чрезвычайные ситуации.

He has described an incident in which he collapsed on set and was treated by the emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал инцидент, в результате которого он упал на съемочную площадку и был обработан экстренными службами.

Rectal prolapse can be a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью.

REPEAL OF PROVISIONS IN SECTION 1076 OF PUBLIC LAW 109-364 RELATING TO USE OF ARMED FORCES IN MAJOR PUBLIC EMERGENCIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОТМЕНА ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 1076 ПУБЛИЧНОГО ЗАКОНА 109-364, КАСАЮЩИХСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ В КРУПНЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ОБЩЕСТВЕННОГО ХАРАКТЕРА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency ward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency ward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, ward , а также произношение и транскрипцию к «emergency ward». Также, к фразе «emergency ward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information