Emitting beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emitting beam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обегающая лента
Translate

- emitting [verb]

adjective: излучающий, издающий

noun: излучение

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света.

The enhanced drive is emitting some form of subspace radiation that's affecting Voyager's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный двигатель излучает некую форму подпространственной радиации, которая разрушает инфраструктуру Вояджера.

Remember, the Enterprise won't be able to beam you back until you turn off that drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, Энтерпрайз не сможет подобрать вас, пока вы не отключите тот бур.

A childish association revived with wonderful force in the moment of the slight action, and I fancied that I saw Miss Havisham hanging to the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом движении одно детское воспоминание вспыхнуло во мне с поразительной силой: мне снова почудилось, будто я вижу мисс Хэвишем висящей на перекладине.

The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму.

The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2.

No beam weapons or flamethrowers as far as I could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни лучевого оружия, ни огнеметов я не разглядел.

The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда.

A solid beam of intolerable white light stabbed into the lifeboat through its one small, heavily shielded port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотный луч нестерпимо яркого белого света ворвался внутрь шлюпки через маленький, хорошо защищенный иллюминатор.

He switched on his light, shot the bright beam of it across the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак включил фонарь и направил луч на поверхность воды.

A builder was crushed by a falling beam during construction of the manor in 1907, and one of its previous owners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строителя задавило обвалившейся балкой во время строительства поместья в 1907 г.

We know that there are many radio sources, galaxies that are emitting radiation at longer wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что существует множество источников радиоизлучения, глактик, испускающих излучение на большие расстояния.

When you feel the urge to climb into a church tower to shout obscenities at passers-by while the beam in your own eye tires your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты чувствуешь побуждение забраться на церковную башню чтобы кричать непристойности прохожим в то время как бревно в твоем глазу утомляет твою шею.

The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п.

The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля.

Main beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний свет фар должен обозначаться параллельными горизонтальными лучами света, а ближний свет - параллельными лучами света, наклоненными вниз.

We'd need to direct a highly energetic particle beam onto the sun's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны направить высокоэнергетичный поток частиц на солнечную поверхность.

Emitting tachyons in the lower bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаю тахионы по низкой частотной полосе.

On ten seconds, disengage the tractor beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 секунд отключайте тяговый луч.

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

Inspector Neele gave an avuncular beam which added at least fifteen years to his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил засиял, как добрый дядюшка, и сразу приобрел вид умудренного годами человека.

We've just been through a matter-transference beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что были под воздействием разрушаюшего материю луча.

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо включить протоновый акселератор лучей!

The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке.

A flashlight beam moves across the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч карманного фонарика Скользит по земле.

He had hanged himself on a beam in his attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повесился в своей мансарде, привязав веревку к потолочной балке...

That beam took a lot out of our shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот луч серьезно ослабил наши щиты.

The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели.

I also request permission to remain here, in charge of the security team you beam down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также прошу разрешения остаться и возглавить десант, который вы отправите.

I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм.

Jake, come to a full stop. I'll beam aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, остановись, я транспортируюсь к вам.

A beam of light swept over the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света скользнул по окну.

It's an infrared radiation beam that detects movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инфракрасный луч фиксирует движение.

I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.

Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами.

The beam of light on the iris is nothing if not a V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой блик в уголке ничто иное, как буква V.

It would take that long for a radio beam to travel from there to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за это время радиолуч дошел бы оттуда сюда.

Uh, the light seems to be emitting from a spilled liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что свет изучает пролитая жидкость.

Both headlamps of the Cadillac were on and the car had been shoved forward so that the beam shone through the window into the yard and fell directly upon the plum tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе фары кадилляка были зажжены. Машина стояла так, что снопы света падали через окна прямо на цветущую сливу.

We beam you back aboard your old ship and then you change your mind and betray us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем на борт вашего бывшего корабля, а затем вы передумываете помогать и предаете нас.

If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду.

We're beam to the sea and taking on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погружаемся, вода затекает в трюм.

Break the sound barrier and there's a sonic beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар.

The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень.

Both in the left arm,both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба в левой руке, в том же самом месте, И оба действовали как слабоизлучающие радиочастотные идентификационные чипы.

Are you still at the beam-down point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще на месте высадки?

Now because Adrian's too stupid to get out of the way of a falling ceiling beam, I'm stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь из-за того, что Эдриану не хватило ума увернуться от падающей балки, я в ловушке.

Throw it over the roof beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрось ее через балку.

Where I should have been when the beam came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где должна была стоять я, когда упала эта балка.

We cannot predict how much the beam will be attenuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем предсказать насколько ослабнет интенсивность луча спутника.

For example, it has no tractor beam, uses missiles instead of photon torpedoes, and has only limited means of synthesizing foods and other consumable items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он не имеет тягового луча, использует ракеты вместо фотонных торпед и имеет только ограниченные средства синтеза продуктов питания и других расходных материалов.

A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли.

The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист.

The effect in Mordor is seen as a red beam that moves across the land, forever probing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект в Мордоре виден как Красный Луч, который движется по земле, постоянно исследуя.

In May 2012, a new bunched beam rerun was initiated by CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года ЦЕРН инициировал повторный запуск нового пучкового луча.

When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате.

The photons of a light beam have a characteristic energy which is proportional to the frequency of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоны светового пучка имеют характеристическую энергию, которая пропорциональна частоте света.

The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emitting beam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emitting beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emitting, beam , а также произношение и транскрипцию к «emitting beam». Также, к фразе «emitting beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information