Empathic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- empathic [ɪmˈpæθɪk] прил
- эмпатический, чуткий(empathetic)
-
- empathic [ɪmˈpæθɪk] сущ
- эмпатияж, сопереживаниеср(empathy)
-
- empathic [ɪmˈpæθɪk] прич
- сопереживающий
-
- empathic сущ
- empathetic
adjective
- empathetic
callous, cold-blooded, coldhearted, hard, hard-hearted, heartless, inhuman, inhumane, insensate, obdurate, unfeeling, unsympathetic
Empathic Showing or expressing empathy.
Zanthi fever is a virus which effects the empathic abilities of... mature Betazoids. |
Лихорадка занти - это вирус, действующий на эмпатические способности... взрослых бетазоидов. |
The lack of empathic attunement inherent to alexithymic states may reduce quality and satisfaction of relationships. |
Отсутствие эмпатической настроенности, присущей алекситимическим состояниям, может снижать качество и удовлетворенность отношений. |
Perceived controllability also plays an important role modulating people's socio-emotional reactions and empathic responses. |
Воспринимаемая управляемость также играет важную роль в модуляции социально-эмоциональных реакций и эмпатических реакций людей. |
Empathic concern did not, however, significantly predict anger response, and higher personal distress was associated with increased anger. |
Однако эмпатическая забота существенно не предсказывала ответную реакцию гнева, и более высокий уровень личностного расстройства был связан с усилением гнева. |
Slote explains that this is due to empathy and our natural empathic ties. |
Слот объясняет, что это происходит из-за эмпатии и наших естественных эмпатических связей. |
Also, both perspective-taking instructions differed from the detached perspective by resulting in higher empathic concern. |
Кроме того, обе инструкции по восприятию перспективы отличались от отстраненной перспективы тем, что приводили к более высокой эмпатической озабоченности. |
Any pathological or unusual empathic responses? |
Какие-либо патологические или необычные эмпатические реакции? |
Canines have been hypothesized to share empathic-like responding towards human species. |
Было выдвинуто предположение, что клыки разделяют эмпатическую реакцию по отношению к человеческому виду. |
You are an empathic person... the way you talk about your brother, the compassion you feel for him. |
Вы чуткий человек... то, как вы говорите о своем брате, то сострадание, которое вы чувствуете по отношению к нему. |
It has however been found that empathic and altruistic responses may also be found in sand dwelling Mediterranean ants. |
Однако было обнаружено, что эмпатические и альтруистические реакции могут быть также обнаружены у обитающих в песке средиземноморских муравьев. |
With the Greek alone, we can create empathic, orthodox, creed-like statements, or we can commit pure and unadulterated heresy. |
Имея дело только с греческим языком, мы можем создать эмпатические, ортодоксальные, вероучительные утверждения, или же мы можем совершить чистую и неподдельную ересь. |
When they're cast off from their mother, their empathic link, their need for each other, is what sustains them. |
Но когда они покидают мать, их поддерживает лишь эмпатическая связь, их потребность друг в друге. |
It is important, however, to distinguish between basic empathic responses and a more universal capacity for compassion. |
Однако очень важно понимать отличие между реакциями сочувствия и более конкретной способностью к состраданию. |
At first, I thought his abilities were just empathic, but they developed into something greater. |
Вначале я думал, что он обладает лишь эмпатическими способностями, но они развились в нечто большее. |
But you can be an empathic person and still feel contradictory emotions, still feel anger, still feel... jealousy. |
Но вы можете быть чутким человеком и при этом испытывать противоречащие чувства - чувство гнева, чувство... ревности. |
Feelings of empathic concern are contrasted with feelings of personal distress, which compel people to reduce their own unpleasant emotions. |
Чувства эмпатической озабоченности противопоставляются чувствам личного неблагополучия, которые заставляют людей уменьшать свои собственные неприятные эмоции. |
Он проявлял способности эмпата. |
|
Don had a particularly empathic exchange with the C.E.O. of Dow chemical. |
У Дона было чрезвычайное взаимопонимание с гендиректором Dow Chemical. |
Education in how to be empathic and conscientious of the needs of LGBTQ patients fits within the larger conversation about culturally-responsive healthcare. |
Обучение тому, как быть чутким и добросовестным в отношении потребностей пациентов ЛГБТК, вписывается в более широкий разговор о культурно-отзывчивом здравоохранении. |
Empathic anger is felt in a situation where someone else is being hurt by another person or thing. |
Эмпатический гнев ощущается в ситуации, когда кто-то другой страдает от другого человека или вещи. |
In fact, more than 50% of people who suffer from a traumatic brain injury self-report a deficit in their empathic capacity. |
На самом деле, более 50% людей, страдающих от черепно-мозговой травмы, самостоятельно сообщают о дефиците своих эмпатических способностей. |
Эмпатический гнев - это эмоция, форма эмпатического страдания. |
|
Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism. |
Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом. |
Proper empathic engagement helps an individual understand and anticipate the behavior of another. |
Правильное эмпатическое взаимодействие помогает человеку понять и предвидеть поведение другого человека. |
In practice, the MSE is a blend of empathic descriptive phenomenology and empirical clinical observation. |
На практике MSE представляет собой смесь эмпатической описательной феноменологии и эмпирического клинического наблюдения. |
His claim is that moral motivation does, and should, stem from a basis of empathic response. |
Он утверждает, что моральная мотивация действительно проистекает и должна проистекать из основы эмпатической реакции. |
Her empathic ability enabled her to communicate with the plant-like Cotati and with plant life. |
Ее эмпатическая способность позволяла ей общаться с растениеподобными Котати и с растительной жизнью. |
I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation. |
Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия. |
You seem open, empathic, and you listen. |
Вы кажетесь открытой, понимающей, вы готовы выслушать. |
Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner. |
Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере. |
Apart from the automatic tendency to recognize the emotions of others, one may also deliberately engage in empathic reasoning. |
Помимо автоматической склонности распознавать эмоции других людей, человек может также сознательно участвовать в эмпатических рассуждениях. |
As a result of their isolation and loneliness, Inle and Abbata become passionate friends and then lovers, able to communicate empathically. |
В результате своей изоляции и одиночества Инле и аббата становятся страстными друзьями, а затем любовниками, способными к эмпатическому общению. |
The empathy-altruism hypothesis basically states that psychological altruism does exist and is evoked by the empathic desire to help someone who is suffering. |
Гипотеза эмпатии-альтруизма в основном утверждает, что психологический альтруизм действительно существует и вызван эмпатическим желанием помочь кому-то, кто страдает. |
Research indicates atypical empathic responses are also correlated with a variety of other conditions. |
Исследования показывают, что атипичные эмпатические реакции также коррелируют с целым рядом других состояний. |
This is opposed to other listening techniques like reflective listening and empathic listening. |
Это противопоставляется другим методам слушания, таким как рефлексивное слушание и эмпатическое слушание. |
Empathic-like responding has been observed in chimpanzees in various different aspects of their natural behaviors. |
Эмпатическая реакция наблюдалась у шимпанзе в различных аспектах их естественного поведения. |
Empathic distress is feeling the perceived pain of another person. |
Эмпатический дистресс - это ощущение воспринимаемой боли другого человека. |
Но потом он продемонстрировал удивительные способности. |
|
However, a witness with a high level of empathic concern is likely to assume personal responsibility entirely regardless of the number of bystanders. |
Однако свидетель с высоким уровнем эмпатической озабоченности, скорее всего, возьмет на себя личную ответственность полностью независимо от количества свидетелей. |
Furthermore, an awareness of the limitations of empathic accuracy is prudent in a caregiving situation. |
Кроме того, осознание ограниченности эмпатической точности является разумным в ситуации ухода. |
Empathic recognition may or may not be welcomed or socially desirable. |
Эмпатическое признание может быть или не быть приветствуемым или социально желательным. |
So what's an empathic psychic? |
Что значит эмпатический медиум? |
Delivering an empathic message... to the president whose reelection they reject... and the outside world. |
И донесут свою решительную позицию до президента, чьё переизбрание они отвергают... И всему миру. |
This feeling can be transformed into empathic anger, feelings of injustice, or guilt. |
Это чувство может трансформироваться в эмпатический гнев, чувство несправедливости или вины. |
Researchers then draw inferences about that person's empathic reactions from the electronic readings produced. |
Затем исследователи делают выводы о эмпатических реакциях этого человека из полученных электронных показаний. |
Empathic anger has direct effects on both helping and punishing desires. |
Эмпатический гнев оказывает прямое воздействие как на помогающие, так и на наказывающие желания. |
- empathic attitude - эмпатическое отношение
- empathic person - эмпатии человек
- So what's an empathic psychic? - Так что же такое эмпатический экстрасенс
- Empathic and telepathic abilities - Эмпатические и телепатические способности
