Encrypted channel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encrypted channel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зашифрованный канал
Translate

- encrypted

зашифрованы

- channel [noun]

noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив

verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы



From version 2.7.0 onward, the Android application only supported sending and receiving encrypted messages via the data channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с версии 2.7.0, приложение для Android поддерживало только отправку и получение зашифрованных сообщений по каналу передачи данных.

It provides a RESTful API that can be accessed over a TLS-encrypted channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет RESTful API, к которому можно получить доступ по каналу, зашифрованному TLS.

We're trying to trace back the signal, but he's sending it through a proprietary channel of encrypted routers in five different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся отследить сигнал, но он посылает его по частному каналу от защищенных роутеров в пяти разных странах.

Do you plan to terminate the encrypted channel at load balancer or reverse proxy server, use Layer 4 or Layer 7 load balancers, and use session affinity or no session affinity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируете ли вы прерывать зашифрованный канал на балансировщике нагрузки или обратном прокси-сервере, использовать балансировщики нагрузки 4-го или 7-го уровня и использовать сходство сеансов?

Encrypted channel with files attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача файлов через зашифрованный канал.

All communications about you were first encrypted and then dispatched by Diplomatic Bag to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация относительно вас была зашифрована и отправлена в Вашингтон дипломатической почтой.

It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года.

The channel is sensitive over a temperature range spanning about 10-35°C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал чувствителен в диапазоне температур, охватывающем около 10-35°C.

I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, что они делают в нескольких сотнях миль через пролив, через Атлантику.

The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда.

I channel all that anger, all that pain, into advocacy because I needed my pain to be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю весь этот гнев и боль на правозащитную деятельность, потому что не хочу, чтобы моя боль оказалась бессмысленной.

S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью.

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет.

Whoever it was used keylogging software to crack Marcus' encrypted keystrokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни был, он использовал программу для взлома клавиатуры компьютера Маркуса.

I swam the 20-odd miles of Channel back to Dover, whereupon I was presented with my second Victoria Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад в Дувр я плыл 20 слишним миль по Ла Маншу, ну и потом был представлен к Кресту Победы. Он у меня уже второй.

But you will have a private channel to the Veep on all Clean Job-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас будет частный канал связи с вице по вопросам чистоты и связанным проблемам.

This is Kent Brockman covering two of the biggest stories a tornado and a prison break, while I report safely from the Channel Six Emmy Watch bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кент Брокман сразу с ДВУМЯ главными новостями дня - торнадо и бунт в тюрьме. Пока я сижу в подземном бункере Шестого НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ! канала.

We're on an open channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в открытом эфире.

We communicated by encrypted mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общались зашифрованными сообщениями.

Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете.

I wanted to subscribe to the arts and crafts channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подключить канал по искусству и ремеслу.

Each is a small burst of information, but it's encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ каждом есть пакет с информацией, но они зашифрованы.

It looks like that TV channel you only land on by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на том канале... На него как назло попадаешь и приходится переключать.

They'll have to catch a ferry or swim the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им придется ловить паром или переплывать Канал.

I'm just gonna watch the, uh... The hospital info channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто буду смотреть информационный канал больницы.

We have interviews set up with the Tribune and Channel Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроили интервью с Трибьюн и Четвертым каналом.

We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связываем его с недавней атакой на засекреченную сеть минобороны, координирующую программы с особым доступом.

Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA.

The video premiered on May 23, 2009 on Disney Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера клипа состоялась 23 мая 2009 года на Канале Disney Channel.

CSS, CPRM and AACS require the use of HDCP on HDMI when playing back encrypted DVD Video, DVD Audio, HD DVD and Blu-ray Disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSS, CPRM и AACS требуют использования HDCP на HDMI при воспроизведении зашифрованного DVD-видео, DVD-аудио, HD-DVD и Blu-ray-дисков.

A transitional channel is needed and located in our past experiences, both for our previous experience and present experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный канал необходим и расположен в нашем прошлом опыте, как для нашего предыдущего опыта, так и для настоящего опыта.

Some of the programs that no longer air on the Boomerang linear channel are available on the subscription over-the-top service bearing the Boomerang name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из программ, которые больше не выходят в эфир на линейном канале Boomerang, доступны на платном сервисе подписки под названием Boomerang.

Various smaller islands were in the king's domain, including the Isle of Man and the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В королевских владениях было несколько небольших островов, включая остров Мэн и Нормандские острова.

As a producer he has made Bollywood for Beginners for Channel 4 and developed The Islamic History of Europe for the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продюсер он сделал Болливуд для начинающих для канала 4 и разработал Исламскую историю Европы для Би-би-си.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал.

They are commonly used in narrowband applications, such as the spectrum of a telephone channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются в узкополосных приложениях, таких как спектр телефонного канала.

The day after the video's upload, Kjellberg temporarily regained his lead over T-Series as the most subscribed channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после загрузки видео Кьелльберг временно вернул себе лидерство над T-Series как наиболее подписанным каналом.

It was necessary to assign a narrower bandwidth to the chrominance channel because there was no additional bandwidth available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было назначить каналу цветности более узкую полосу пропускания, поскольку не было никакой дополнительной полосы пропускания.

Four suction cups run along the bottom of each finger, which contains a narrow vacuum channel running through the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре присоски проходят вдоль нижней части каждого пальца, который содержит узкий вакуумный канал, проходящий через центр.

For 16 months this radio station was a main channel of communication between German spies in New York City and the Abwehr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 16 месяцев эта радиостанция была главным каналом связи между немецкими шпионами в Нью-Йорке и Абвером.

The scene was also tested by the Discovery Channel series MythBusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена также была протестирована в сериале Разрушители мифов канала Discovery.

Searchable encryption is a cryptographic system which offer secure search functions over encrypted data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковое шифрование - это криптографическая система, которая предлагает безопасные функции поиска по зашифрованным данным.

SR is the radio equivalent of SVT, with channels P1, P2, P3, P4, P5, and the Finnish channel SR Sisuradio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СР радио эквивалент СВТ, с каналами Р1, Р2, Р3, Р4, Р5, и финский канал СР Sisuradio.

Even in markets that were large enough to support a fourth station, the only available license was on a UHF channel allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на рынках, которые были достаточно велики, чтобы поддерживать четвертую станцию, единственной доступной лицензией было распределение каналов УВЧ.

Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела.

Three of them were installed on the English Channel coast to target British shipping in the Channel, but proved unsuccessful at this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них были установлены на побережье Ла-Манша, чтобы нацелить британское судоходство в Ла-Манше, но оказались безуспешными в этой задаче.

Based on feedback information about the channel conditions, adaptive user-to-subcarrier assignment can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе информации обратной связи об условиях канала может быть достигнуто адаптивное назначение пользователя к поднесущей.

That value is then encrypted with the sender's private key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение затем шифруется с помощью закрытого ключа отправителя.

Yet other systems generate OTPs on the server-side and send them to the user using an out-of-band channel such as SMS messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие системы генерируют OTP на стороне сервера и отправляют их пользователю с помощью внеполосного канала, такого как SMS-сообщения.

In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи.

The two channel system is called ARQ-M2, the four channel system is called ARQ-M4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухканальная система называется ARQ-M2, четырехканальная система называется ARQ-M4.

Diversity coding techniques are used when there is no channel knowledge at the transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы кодирования разнесения используются, когда в передатчике нет знания канала.

The latter channel is operated by Qatar-based broadcaster Al Jazeera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний канал управляется катарской телекомпанией Аль-Джазира.

Just wanted to say that I recently watched an episode on the discovery channel reguarding Flatulence on Myth Busters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел сказать, что недавно я смотрел эпизод на канале discovery, в котором рассказывалось о метеоризме на Миф Busters.

There's also an IRC channel #wikinews on irc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также IRC-канал #wikinews на irc.

Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encrypted channel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encrypted channel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encrypted, channel , а также произношение и транскрипцию к «encrypted channel». Также, к фразе «encrypted channel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information