End of life choices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And all these seemingly inconsequential choices... might change your life forever. |
Эти, на первый взгляд неважные решения, могут изменить всю жизнь. |
Чего стоит эта жизнь без возможности принимать идиотские решения? |
|
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
Getting so soundly rejected has caused me to question many of my life choices. |
Такой обоснованный отказ заставил меня задастся вопросом о многих моих жизненных выборах. |
Делать те выборы, которые могут изменить вашу жизнь... |
|
If she sees it like this, she shakes her head, which means she's unhappy with my life choices. |
И если она видит такое, она качает головой, что означает, что она расстроена моими жизненными приоритетами. |
In Mormonism, mortal life is viewed as a test of faith, where one's choices are central to the Plan of Salvation. |
В мормонизме смертная жизнь рассматривается как испытание веры, где выбор человека занимает центральное место в плане спасения. |
A person's life, their future hinges on each of a thousand choices. |
Жизнь личности, ее будущее, состоит из тысяч моментов выбора. |
Barron suggested pro-life themes, especially in the choices of the parents, as Mrs. |
Бэррон предложил темы, связанные с жизнью, особенно в выборе родителей, как Миссис |
After the battle, O'Grady decides to re-evaluate the choices he has made and to do something good with his life. |
После битвы О'Грейди решает пересмотреть свой выбор и сделать что-то хорошее в своей жизни. |
His life and his character are determined by the choices he makes. |
Его жизнь и его характер определены решениями, которые он принимает |
It is a time of a person's life when their choices are most likely to affect their future. |
Это время жизни человека, когда его выбор, скорее всего, повлияет на его будущее. |
The maze itself is the sum of a man's life- choices he makes, dreams he hangs on to. |
Лабиринт - это вся человеческая жизнь, его решения и его мечты. |
I want you to know that we can all make a difference by making different choices, by buying our food directly from local farmers, or our neighbors who we know in real life. |
Я хочу, чтобы вы знали - мы все можем делать что-то значимое - делая другой выбор, покупая продукты у местных фермеров или наших соседей, которых мы знаем всю жизнь. |
What I'm saying is, given your... nontraditional life choices, you are surprisingly well-adjusted. |
Я говорю, что хоть вы и принимаете нетрадиционные жизненные решения, вы на удивление уравновешенный человек. |
Broadly speaking, the first is that human beings are responsible for the life choices they make. |
В широком смысле, первая заключается в том, что люди несут ответственность за свой жизненный выбор. |
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women. |
Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина. |
Thank you, but if you wanted to make me happy... you would've made different life choices. |
Спасибо вам, но если бы вы на самом деле хотели меня осчастливить, то вы бы сделали другой выбор на жизненном пути. |
Then life just doesn't work a certain way, and wrong choices have a way of multiplying. |
Но жизнь часто складывается не так, и неверный выбор открывает множество неверных путей. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
This line is believed to be tied to the person's life path, including school and career choices, successes and obstacles. |
Считается, что эта линия связана с жизненным путем человека, включая выбор школы и карьеры, успехи и препятствия. |
I've made so many wrong choices in my life that I thought were right. |
Я сделал так много неверных решений в жизни, которые я думал правильные. |
But you also have to realize, Mia, that you're at a critical juncture in your life, that now you do have the self-knowledge to make different, better choices. |
Но вы также должны осознать, Миа, что вы находитесь в критическом моменте своей жизни, что вы сейчас познали себя и можете сделать другой, лучший выбор. |
There is little question that positive lifestyle choices provide an investment in health throughout life. |
Нет никаких сомнений в том, что позитивный выбор образа жизни обеспечивает инвестиции в здоровье на протяжении всей жизни. |
People, through their choices and actions, bring these narratives to life in a dynamic process which can prime the behavior of an entire nation. |
Люди своим выбором и действиями воплощают эти нарративы в жизнь в динамичном процессе, который может стать основой поведения целой нации. |
On the other hand, people who refrain from taking better choices through drugs or other forms of escapism tend to be much happier in life. |
С другой стороны, люди, которые воздерживаются от принятия лучших решений с помощью наркотиков или других форм эскапизма, как правило, гораздо счастливее в жизни. |
The time comes in the life of any nation when there remain only two choices – submit or fight. |
В жизни любого народа наступает момент, когда остается только два варианта – подчиниться или сражаться. |
Чего стоит эта жизнь без возможности принимать идиотские решения? |
|
Among the lifestyle choices investigated, a vegetarian diet was estimated to confer an extra 1–1/2 to 2 years of life. |
Среди исследованных вариантов образа жизни вегетарианская диета, по оценкам, дает дополнительные 1-1/2-2 года жизни. |
And then you decide you want to round it off by lecturing me on my life choices? |
И в довершении всего ты решил прочитать мне лекцию о моем жизненном выборе? |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
People pass the time, enjoying the choices life provides- coffee or tea, right or left. |
Люди идут по жизни, наслаждаясь возможностями, которые предоставляет жизнь Кофе или чай, направо или налево. |
24/7 workplaces can put employees under conditions that limit their personal life choices and development. |
Рабочие места 24/7 могут поставить сотрудников в условия, которые ограничивают их личный жизненный выбор и развитие. |
Whether it's in the choices they made in their life... |
Какие выборы они делали в жизни... |
Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity. |
Диетические привычки и выбор пищи играют значительную роль в качестве жизни, здоровье и долголетии. |
Depending on materials choices, the voltage, energy density, life, and safety of a lithium-ion battery can change dramatically. |
В зависимости от выбора материалов напряжение, плотность энергии, срок службы и безопасность литий-ионного аккумулятора могут резко меняться. |
Matters relating to conduct of life and related matters are decided by Gurmatta and depend on individual choices. |
Вопросы, касающиеся образа жизни и связанных с ним вопросов, решаются Гурматтой и зависят от индивидуального выбора. |
What I'm saying is, given your... nontraditional life choices, you are surprisingly well-adjusted. |
Я говорю, что хоть вы и принимаете нетрадиционные жизненные решения, вы на удивление уравновешенный человек. |
Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you. |
Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим. |
In this deep fear of being unaccepted by an individual's peers, they make poor life choices by making risky choices. |
В этом глубоком страхе быть отвергнутыми сверстниками индивидуума, они делают плохой жизненный выбор, делая рискованный выбор. |
I'm expected to make my life choices always keeping in mind that marriage is the most important. |
Выбирая свой путь в жизни, я должна постоянно помнить, что брак стоит на первом месте. |
Some see it as a statement of life's absurdity, because there are no definitive right and wrong choices or reasons for action. |
Некоторые видят в этом утверждение абсурдности жизни, потому что нет никаких окончательных правильных и неправильных выборов или причин для действий. |
Life choices regarding education, profession, and geography are other potentially emotionally charged topics that reflect social values. |
Жизненный выбор в отношении образования, профессии и географии - это другие потенциально эмоционально заряженные темы, отражающие социальные ценности. |
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring. |
Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение. |
But sometimes in life, if you make the wrong choices, it's just a semitone out! |
Вроде лишь полутон но порой в жизни, если делаешь неправильный выбор, это тоже всего лишь полутон. |
Разве я похож на того, кто ведет здоровый образ жизни? |
|
Students are encouraged to make choices that range from day-to-day activities to periodically setting future life goals. |
Студентам предлагается сделать выбор, который варьируется от повседневной деятельности до периодической постановки будущих жизненных целей. |
Rational moral choices are based on the value of life, not a consensus. |
Разумный моральный выбор строится на уважении к жизни, а не на соглашении. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
You knew your choices, your responsibilities, the risks, and the lethal consequences of inaction. |
Ты знал возможные его варианты, ответственность, риски и губительные последствия бездействия. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
С каких пор у меня выбор доверять уликам или ей... |
|
Once the second choices of Morton's supporters were factored in Stelmach surged ahead to win a clear victory by a margin of over 20,000 votes in the instant runoff. |
Когда были подсчитаны голоса сторонников Мортона (Morton), отданные за второе место, Стельмах (Stelmach) вырвался вперед и одержал убедительную победу с перевесом в более чем 20 000 голосов в прошедшем только что втором туре выборов. |
You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result. |
Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат. |
Immunoglobulin and steroids are the first line choices for treatment. |
Иммуноглобулин и стероиды-это выбор первой линии для лечения. |
The move to front version of Welzl's algorithm works according to this schema except the randomization of choices. |
Переход к фронтальной версии алгоритма Вельцля работает в соответствии с этой схемой, за исключением рандомизации выбора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of life choices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of life choices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, life, choices , а также произношение и транскрипцию к «end of life choices». Также, к фразе «end of life choices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
