Endeavour to assist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endeavour to assist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремиться помочь
Translate

- endeavour [noun]

noun: стремление, попытка, старание

verb: стараться, прилагать усилия, пытаться, силиться, тщиться, порываться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- assist [verb]

noun: помощь, вспомогательный механизм

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие



The invocation of Article 5 led to Operation Eagle Assist and Operation Active Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на статью 5 привела к проведению операции Орел ассист и операции активный Индевор.

The Royal Navy was called in to assist and the Sandown class minehunter HMS Sandown began to search the sea bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На помощь был вызван Королевский флот, и минный охотник класса Сэндаун HMS Sandown начал обыскивать морское дно.

HMS Endeavour was a 4-gun bomb vessel of the Royal Navy, purchased in 1694 but sold out of service the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Endeavour был 4-пушечным бомбовым кораблем Королевского флота, купленным в 1694 году, но проданным из эксплуатации в следующем году.

Although essentially neutral in allegiance, Scorpion will join forces with anyone who can assist his plans of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по сути своей Скорпион нейтрален в верности, он объединит свои силы с любым, кто может помочь его планам мести.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам.

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций.

Knaves will no more endeavour to persuade us of the baseness of mankind, than a highwayman will inform you that there are thieves on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники так же мало склонны убеждать вас в низости рода человеческого, как рыцари с больших дорог предупреждать, что на дороге пошаливают.

But, noble sir, continued the monk, persevering in his endeavours to draw attention, consider my vow of obedience, and let me discharge myself of my Superior's errand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доблестный господин, - приставал к нему отец Амвросий, - я дал обет послушания, должен же я исполнить волю моего настоятеля. Дозволь доложить тебе...

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

You men will assist me in his detainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, должны помочь мне задержать его.

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

I endeavoured to stop her thoughtless tongue. I couldn't succeed till everything she knew was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась остановить ее неразумную речь, но не успела: девочка выложила залпом все, что знала.

I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром.

And best of luck in all your future endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.

Being paged to assist in the O.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время вызывают ассистировать в операционную.

You're doing RD on deaf assist devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим.

Not, I fear, that my wife and I can do much to assist you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако боюсь, что мы с женой вряд ли вам поможем.

Assist me at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи мне помощь в последний раз.

With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск.

When he left, it was mostly to visit friends or relatives, though he did endeavour to meet his obligations to attend scientific meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он уезжал, то в основном для того, чтобы навестить друзей или родственников, хотя он старался выполнять свои обязанности по посещению научных собраний.

However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор.

During the EVA, they removed a new CMG from Endeavour's payload bay, and moved it to the Z1 truss, where they removed the failed CMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время EVA они извлекли новый CMG из грузового отсека Endeavour и переместили его на ферму Z1, где они удалили неисправный CMG.

The mother may assist the nymphs in hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать может помочь нимфам вылупиться.

The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

Michelangelo would also occasionally have to borrow funds from Galileo to support his musical endeavours and excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело также иногда приходилось занимать средства у Галилея, чтобы поддержать его музыкальные начинания и экскурсии.

Instead, Umayya personally led the expedition and ordered Bukayr to remain in Merv to assist his son Ziyad, who he had left in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Умайя лично возглавил экспедицию и приказал Букайру остаться в Мерве, чтобы помочь своему сыну Зияду, которого он оставил за старшего.

To assist him, Spider's men surgically attach a powered exoskeleton to Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь ему, люди паука хирургическим путем прикрепляют к Максу силовой экзоскелет.

The day following the spacewalks, Endeavour undocked from the two components, completing the first Space Station assembly mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после выхода в открытый космос Индевор отстыковался от двух компонентов, завершив первую сборку космической станции.

These tests assist with ruling out other etiologies and determining relative cognitive decline over time or from estimates of prior cognitive abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты помогают исключить другие этиологии и определить относительное снижение когнитивных способностей с течением времени или из оценок предшествующих когнитивных способностей.

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

The agency assessed a long-term need of $8.3 million to assist women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство оценило долгосрочную потребность в 8,3 млн. долл.США для оказания помощи женщинам и детям.

During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль.

The airlock was replaced with an external airlock on Discovery, Atlantis, and Endeavour to improve docking with Mir and the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шлюз был заменен на внешний шлюз на Дискавери, Атлантисе и Индеворе для улучшения стыковки с миром и МКС.

Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек.

May the Lord God assist thee, Oh Muhammad, with a mighty great victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да поможет тебе Господь Бог, О Мухаммад, с великой великой победой.

In 2009-2010 the Endeavours, along with the Xplorers, were refurbished by Bombardier Transportation in Dandenong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 годах компания Bombardier Transportation в Данденонге провела реконструкцию этих машин вместе с Xplorers.

The VLocitys built for V/Line from 2004 are an evolution of the Endeavour/Xplorer design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VLocitys, построенные для V / Line с 2004 года, являются эволюцией дизайна Endeavour / Xplorer.

The Emperor has four doctors on standby 24 hours a day, five men manage his wardrobe and 11 assist in Shinto rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У императора есть четыре врача наготове 24 часа в сутки, пять человек управляют его гардеробом и 11 помогают в синтоистских ритуалах.

Traps and nets were also crafted to assist hunters during their search for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушки и сети были также изготовлены для помощи охотникам в поисках пищи.

HMNZS Endeavour was a Royal New Zealand Navy Antarctic support vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется, что Индевор был Королевские ВМС Новой Зеландии в Антарктике судно обеспечения.

In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике.

Twenty-two German officers were allocated to work at the British HQ to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи.

It was Space Shuttle Endeavour's longest flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый долгий полет космического челнока Индевор.

Endeavour Reef is a coral reef within the Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индевор риф-это коралловый риф в пределах Большого Барьерного рифа.

So, will someone assist me in combating this editorial vandalism here by the argumentive FuelWagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто-нибудь поможет мне в борьбе с этим редакционным вандализмом здесь с помощью аргументативного топливного вагона.

The Legion were quartered in the East until the emperor Maximian ordered them to march to Gaul, to assist him against the rebels of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион был расквартирован на Востоке, пока император Максимиан не приказал им выступить в Галлию, чтобы помочь ему против мятежников Бургундии.

A month later it announced the launch of Endeavour Keys, an imprint dedicated to biographies of music icons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя она объявила о запуске Endeavour Keys, отпечатка, посвященного биографиям музыкальных икон.

One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении.

The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований.

Meyer said she had to sell real estate investments to fund the restoration and that Endeavour was chartered throughout her entire ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейер сказал, что ей пришлось продать инвестиции в недвижимость, чтобы финансировать реставрацию, и что это предприятие было зафрахтовано на всю ее собственность.

Endeavour Foundation currently supports more than 4,000 people to live fulfilling lives across 230 locations in Queensland, New South Wales and Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор в настоящее время оказывает поддержку более чем 4000 людям, которые живут полноценной жизнью в 230 местах в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Виктории.

In September, he completed his 20th outfield assist, becoming the only player in baseball history with 40 home runs, 40 stolen bases, and 20 assists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре он завершил свою 20 - ю выездную передачу, став единственным игроком в истории бейсбола с 40 Хоум-ранами, 40 украденными базами и 20 передачами.

When called on, he was honored to assist our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его призвали, он был удостоен чести помочь нашей стране.

Occupation forces were not to assist with economic development apart from the agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы не должны были оказывать помощь в экономическом развитии отдельно от сельскохозяйственного сектора.

On board a larger aircraft, Pursers assist the Chief Purser in managing the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту более крупного самолета казначеи помогают главному казначею управлять салоном.

Challender knew that Morgan were looking to underwrite a public arts endeavour, and he suggested the Shakespeare series to his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаллендер знал, что Морган хочет взять на себя ответственность за публичное художественное мероприятие, и предложил своему начальству серию Шекспира.

And most of all they are still endeavouring to step beyond what has gone before to create entirely new visual experiences for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, они все еще пытаются выйти за пределы того, что было раньше, чтобы создать для нас совершенно новый визуальный опыт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endeavour to assist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endeavour to assist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endeavour, to, assist , а также произношение и транскрипцию к «endeavour to assist». Также, к фразе «endeavour to assist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information