Nymphs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dryads, mermaids, elves, naiads, sirens, sylphs, goblins, nymphet, sprites, fairies, genies, gnomes, pixies, brownies, nymphets, imps, belle, hobgoblins, houri, nymph, sprite, wood nymphs, fays, goddesses, hobs
blokes, boys, bros, chaps, dudes, fellas, fellows, gentlemen, gents, guys, lads, males, men, angels, cops, dog, fella, man, mother, old man, woman
Nymphs A sexually mature and attractive young woman.
Immature insects that go through incomplete metamorphosis are called nymphs or in the case of dragonflies and damselflies, also naiads. |
Незрелые насекомые, которые проходят через неполную метаморфозу, называются нимфами или, в случае стрекоз и девиц, также наядами. |
All damselflies are predatory; both nymphs and adults eat other insects. |
Все девичьи мухи-хищники; и нимфы, и взрослые особи питаются другими насекомыми. |
Eggs are laid in the tunnels and development of larvae and nymphs occurs in such tunnels. |
Яйца откладываются в туннелях, и развитие личинок и нимф происходит в таких туннелях. |
All because Crassus decides to break his journey at Capua... with a couple of capricious, over-painted nymphs! |
А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую... с парочкой капризных размалёванных матрон! |
The following is a list of groups of nymphs associated with this or that particular location. |
Ниже приведен список групп нимф, связанных с тем или иным конкретным местом. |
According to the texts, he who bathes in the tirtha will enjoy pleasure with the celestial nymphs. |
Согласно текстам, тот, кто купается в тирте, будет наслаждаться наслаждением с небесными нимфами. |
Nymphs often feature or are depicted in many classic works across art, literature, mythology and in fiction. |
Нимфы часто фигурируют или изображаются во многих классических произведениях искусства, литературы, мифологии и художественной литературы. |
Several years of their lives are spent as nymphs living in fresh water; the adults may be on the wing for just a few days or weeks. |
Несколько лет своей жизни они проводят как нимфы, живущие в пресной воде; взрослые могут находиться на крыле всего несколько дней или недель. |
Poems, inhabited by naiads, nymphs, muses and dryads, are very pretty, and you can't help being enchanted by these ancient fables. |
Стихи, населенные наядами, нимфами, музами и дриадами, очень красивы, и вы не можете не быть очарованы этими древними баснями. |
Nymphs have strong front legs for digging and excavating chambers in close proximity to roots where they feed on xylem sap. |
У нимф есть сильные передние ноги для рытья и выкапывания камер в непосредственной близости от корней, где они питаются соком ксилемы. |
The name “mirmicoides” comes from the similarity of nymphs in the early instars to ants. |
Название мирмикоидес происходит от сходства нимф в раннем возрасте с муравьями. |
Since medieval times, nymphs are sometimes popularly associated, or even confused, with the mythical or spiritual fairies. |
Со времен Средневековья нимфы иногда ассоциируются в народе или даже путаются с мифическими или духовными феями. |
Couldn't you just ask the love-nymphs for the secret? |
А ты не мог просто обратиться к нимфам любви поведать тебе секрет? |
The nymphs are aquatic, with different species living in a variety of freshwater habitats including acid bogs, ponds, lakes and rivers. |
Нимфы являются водными, с различными видами, живущими в различных пресноводных местообитаниях, включая кислотные болота, пруды, озера и реки. |
Мать может помочь нимфам вылупиться. |
|
The nymphs look similar to their parents, only smaller, and will nest under their mother and she will continue to protect them until their second molt. |
Нимфы похожи на своих родителей, только меньше, и будут гнездиться под своей матерью, и она будет продолжать защищать их до второй линьки. |
Newly hatched nymphs may be eaten by ants, and nymphs living underground are preyed on by burrowing mammals such as moles. |
Недавно вылупившиеся нимфы могут быть съедены муравьями, а нимфы, живущие под землей, охотятся на норных млекопитающих, таких как кроты. |
Nymphs are similar in form to the adult except for the presence of wings, which are not developed until adulthood. |
Нимфы похожи по форме на взрослых за исключением наличия крыльев, которые не развиваются до совершеннолетия. |
But you can no longer mingle with us others, the nymphs of the springs and of the mounts, with the daughters of the wind, with the goddesses of the earth. |
Но не сможешь ты больше общаться с нами, нимфами ручьёв и гор, и дочерями ветра, и богинями земли. |
Dragonfly nymphs can forcibly expel water in their rectum for rapid escape. |
Нимфы-стрекозы могут принудительно выдавливать воду из своей прямой кишки для быстрого побега. |
The central figure is Oceanus, the personification of all the seas and oceans, in an oyster-shell chariot, surrounded by Tritons and Sea Nymphs. |
Центральная фигура-океан, олицетворение всех морей и океанов, в колеснице из устричных раковин, окруженной тритонами и морскими нимфами. |
In some species, eggs go through four moulting stages and nymphs go through three. |
Учебное заведение всегда имело высокую репутацию в городе. |
Hermes gave Dionysus to the Lamides, or daughters of Lamos, who were river nymphs. |
Гермес отдал Диониса Ламидам, или дочерям Ламоса, которые были речными нимфами. |
Nymphs resemble small adults, and go through a series of moults as they grow. |
Нимфы напоминают маленьких взрослых особей и проходят через ряд линьк по мере роста. |
The orchestra is just as successful in the ... 'Dance of Nymphs and Reapers'. |
Оркестр так же преуспевает в своем деле ... Танец нимф и Жнецов. |
After greeting the nymphs and Pan they sat under the oak tree. They played the flute they kissed they hugged... |
Потом же, под дубом усевшись, стали играть на свирели и целовать, обнимать друг друга. |
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea. |
С их помощью, мы обработаем дом ядовитым дымом, где он истребит всех куколок и личинок так же хорошо, как и взрослых тараканов. |
Odysseus makes sacrifices to the Nymphs. |
Одиссей приносит жертвы нимфам. |
Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive. |
Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить. |
Here, eggs are laid and development of larvae and nymphs occurs. |
Здесь откладываются яйца и происходит развитие личинок и нимф. |
The nymphs develop among this vegetation and do not normally enter the torrent. |
Нимфы развиваются среди этой растительности и обычно не попадают в поток. |
The larva of some South African species are known to be phoretic on mayfly nymphs. |
Личинки некоторых южноафриканских видов, как известно, являются форельными на нимфах майской мухи. |
When the eggs hatch, the newly hatched nymphs drop to the ground and burrow. |
Когда яйца вылупляются, только что вылупившиеся нимфы падают на землю и зарываются в землю. |
Only 600 Delosia ornata adults and 300 nymphs are known to exist, and these are threatened by a hotel development. |
Известно, что существует только 600 взрослых Delosia ornata и 300 нимф, и они находятся под угрозой развития отеля. |
Mites have a lifecycle in which larvae hatch from the eggs, then feed and molt into nymphs. |
У клещей есть жизненный цикл, в котором личинки вылупляются из яиц, затем кормятся и линяют в нимф. |
Две нимфы спят после любовных упражнений. |
|
In the end, Philip chose Aristotle and provided the Temple of the Nymphs at Mieza as a classroom. |
В конце концов Филипп выбрал Аристотеля и предоставил храм нимф в Миезе в качестве классной комнаты. |
Cockroaches have incomplete metamorphosis, meaning that the nymphs are generally similar to the adults, except for undeveloped wings and genitalia. |
Тараканы имеют неполные метаморфозы, что означает, что нимфы в целом похожи на взрослых, за исключением неразвитых крыльев и гениталий. |
In Alla primavera, Leopardi praises the ancient times when the nymphs populated the fields, the woods, the springs, the flowers and the trees. |
В Alla primavera Леопарди восхваляет древние времена, когда нимфы населяли поля, леса, источники, цветы и деревья. |
Soft yielding minds to Water glide away, And sip, with Nymphs, their elemental Tea. |
Мягкие уступчивые умы к воде скользят прочь, и потягивают, с нимфами, их элементарный чай. |
This mantis that I give to you was one of 300 nymphs, babies... about this big. |
Богомол, которого я тебе даю, был одним из 300 личинок, малышей... такого размера. |
Odysseus, disguised as a beggar and accompanied by Eumaeus, encounters Melanthius on his way into town, by the fountain dedicated to the nymphs. |
Одиссей, переодетый нищим и сопровождаемый Евмеем, встречает Мелантия на пути в город, у фонтана, посвященного нимфам. |
If the mother dies before the nymphs are ready to leave, the nymphs may eat her. |
Если мать умирает до того, как нимфы готовы уйти, они могут съесть ее. |
The nymphs feed on food regurgitated by the mother, and on their own molts. |
Нимфы питаются пищей, отрыгнутой матерью, и своими собственными линьками. |
The water nymphs in the Wayless Wood. |
Русалки в Непроходимом Лесу. |
The eggs and nymphs are under attack by parasitoids including blow flies, flesh flies, and tachinid flies. |
Яйца и нимфы подвергаются нападению паразитоидов, в том числе ударных мух, мясных мух и тахинидных мух. |
When the nymphs hatch, they eat the egg casing and continue to live with the mother. |
Когда нимфы вылупляются, они съедают оболочку яйца и продолжают жить с матерью. |
Eggs from virgin mothers are entirely female and hatch into nymphs that are exact copies of their mothers. |
Яйца от непорочных матерей полностью женские и вылупляются в нимф, которые являются точными копиями своих матерей. |
Grasshoppers are affected by parasites and various diseases, and many predatory creatures feed on both nymphs and adults. |
Кузнечики поражаются паразитами и различными болезнями, а многие хищные существа питаются как нимфами, так и взрослыми особями. |
The nymphs are usually green with browner wing buds and lamellae. |
Нимфы обычно зеленые с более коричневыми бутонами крыльев и пластинками. |
Fishing flies that mimic damselfly nymphs are used in wet-fly fishing. |
Рыболовные мухи, имитирующие нимф дамских мух, используются при ловле мокрым нахлыстом. |
Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs. |
В прошлом году у нас была костюмированная вечеринка Нимфы и Пастухи, и там не было и капли веселья, все эти изможденные лица под белыми париками. |
The first nymphs stage then move onto the second host to feed. |
Первая стадия нимф затем переходит ко второму хозяину для кормления. |
